🎵Мои Песни🎵[12+]

2020

Перевод песни "Born This Way" (исполнитель Lady GaGa)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Куплет 1]
Это не важно, любишь ли ты его
Просто подними свои лапки вверх
Ведь ты рождена такой, детка.

Моя мама говорила мне, когда я маленькой еще была,
Что мы все рождаемся звёздами.
Она волосы мне завивала
И красила губы мне помадой
Перед зеркалом своего будуара.
Нет ничего плохого в том, что ты любишь себя такой, какая ты есть",
Говорила она, "потому что ОН Создал тебя совершенной, малышка."
"Так что, держи голову выше, Детка, и ты пойдёшь далеко,
Слушай меня, когда я говорю."

[Припев:]
Я прекрасна по-своему,
Ведь Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой.
Не прячься за сожалениями,
Просто люби себя и -
Всё будет в шоколаде.
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена такой.

Детка, я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена -

Я на правильном пути,

Я рождена такой.

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь!

[Куплет 2]
Будь благоразумнее
И люби своих друзей.
Уличные дети, гордитесь своей истиной.
В этом мире нет сомнений
Я должна оставаться собой, уважая свою молодость.
Разные вкусы - это не грех.
Верь в великого Е-Г-О (Эй, эй, эй!)
Я люблю свою жизнь, я обожаю эту песню
И моей любви нужна вера

[Припев:]
Я прекрасна по-своему,
Ведь Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой
Не прячься за сожалениями,
Просто люби себя и - всё будет в шоколаде
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена такой.

Детка, я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена -

Я на правильном пути,

Я рождена такой.

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь!

[Куплет3]
Не будь занудой, будь королевой.
Бедный ты или купаешься в деньгах
Темнокожий ли ты, белый или жёлтый.
Ливанец ты, или житель Востока.
Или сложности жизни сделали
Тебя изгнанником
которого все запугивают и дразнят.
Радуйся и люби себя сегодня,
Ведь, детка, ты рождена такой.
Не важно, слабый или сильный,
Элита, быдло или средне
Я на правильном пути,
Я рождена, чтобы выжить.
Не важно, темнокожий ты, белый или желтый.
Не важно, где ты рождён,
Я на правильном пути, детка,
Я рождена, чтобы быть смелой.

[Припев]
Я прекрасна по-своему,
Ведь Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой
Не прячься за сожалениями,
Просто люби себя и - всё будет в шоколаде
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена такой.

Детка, я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена -

Я на правильном пути,

Я рождена такой.

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь!