Часть 4. Новая туса
Проезжая ночным городом, Кэт чувствовала полный ауф*. Адреналин зашкаливал. Дорога на окраине оказалась полупустой, потому Костя поддал газу. «Вот сейчас чеканем*, паль* наша дружба, или нет. Хоть и бомбит* вся эта ситуация, в принципе».
Кэт сняла шлем, тряхнула волосами и выжидающе уставилась на тусу. Ребята, к слову сказать, сразу не заметили ее, но узрев, приветливо замахали ягой*.
-Погоди минуту, - попросила девушка, прикидывая, что скажет друзьям, чтобы не кормить тролля с первой секунды баффнуть* по ситуации.
- Хай, челики! У меня новый парень. Перед тем, как начнете буллить* его и крынжевать*, я попробую все объяснить.
- А он че, Дарт Вейдер, что шлем не снимает?
-Не надо байтить, Бой. Вы его не знаете. Я и сама не знала, но недавно у меня ноут краш словил, а этот парень оказался единственным, кто сумел его скрафтить*. Знакомьтесь, это Костя.
Повисла мертвая тишина.
-Ты че, он же...
- ...Овердофига* в пекарне* шарит? – перебила девушка.
-А ты, типа, его палладин* теперь? Кэт, окстись, он сыч!
- Ой, а ты, типа, амахасла* района. Не баттерхерть* меня. Все, о чем вы знаете, это полова* только.
-Не надо меня шеймить*.
-Ок, тогда мне кто-то скажет, когда его начали считать нубом* и сычем?
-Кэт, он ни с кем не контачит. Вообще.
-Так, может, пора начать? Я даю слово, что это тот чел, который не бросит в беде. Я это видела сегодня своими глазами. Кароч, ребята, или вы с нами, или против нас.
Нэтэли вылезла на парапет и торжественно произнесла:
-Гугл наш! Что ты есть в инете. Да не виснет раздача твоя, да будет подача твоя, и днем, и ночью! Инфу насущную дай нам каждый день. И прости нам неумение наше, как и мы прощаем сычей наших! И не введи нам вирусы, но избавь нас от спама. Во имя Фейсбука, Инстаграмма и Проводного Интернета! Бекспейс.
-Посвящаем тебя в нашу комьюнити*. Теперь ты – Нео. Ты избранный. Ягу будешь?
Кэт расплылась. Даже слезинка в глазу задрожала. Бой подошел и закинул руку на плече, приобняв девушку:
-Мы – друзья. А дружба – выше буллинга. Тем более, иметь в компании крутого хакера зачетно.
-Кто сказал, что я – хакер?
-Да ладно, Крыс, ты – самородок! Залить училке порнуху в запароленный комп – зачет.
Ауф – кайф.
Чекать – проверять.
Паль – подделка.
Бомбит – напрягает.
Яга – «Ягуар» - слабоалкогольный напиток.
Баффнуть – получить временное преимущество.
Челик – человек.
Буллинг – bulling – издевательство, травля.
Кринж – (cringe – поеживаться) – своим поведением заставлять других чувствовать себя неловко.
Байтить – (to bite – укусить) – провоцировать, копировать.
Скрафтить – (craft ) – создать, сделать.
Овердофига – (Over – сверх, больше + до фига – очень много).
Пекарня – ПК.
Палладин – яростный защитник идеи или явления.
Амахасла – крутой и опасный парень.
Баттерхерт, бугут – состояние человека, испытывающего гнев.
Полова – половина.
Шеймить – (shame ) – пристыдить кого-либо.
Нуб – новичек, лох.
Комьюнити – группа людей по интересам.
