Римские каникулы

Полет прошёл хорошо.
Всю дорогу я спала, проснувшись только один раз, когда кормили.
Рим встречал гостей прекрасной солнечной погодой. Нас загрузили в автобус и повезли в терминал аэропорта. Дальше предстояло пройти таможенный контроль.

Очередь продвигалась достаточно быстро. Меня и мужчину в будке таможни разделяло три человека. От волнения я забыла все языки, даже русский. Проблема в том, что это была моя первая практика в языке с живым человеком в реальном времени. Раньше я общалась на итальянском только с помощью социальных сетей. Там в основном это были голосовые сообщения и очень-очень редко видеозвонки.

Меня начали посещать мысли о том, что у меня абсолютно мало практики. Но больше всего я переживала за девочек. Конечно, я давала им несколько уроков итальянского, но это была только самая база, которая возможно тут не поможет. Возможно, Мишель что-то вспомнит, потому что всеми своими успехами я делилась с ней, иногда даже пересказывая материал. Оставалось надеяться на их уровень английского, глядишь что-то да получится. Не зря же 11 лет его в школе мучали, а потом ещё и в колледже.

Пока я переживала, подошла моя очередь проходить таможенный контроль.

-Buongiorno*, - поздоровалась я и протянула все свои документы.

-Buongiorno signora*, - парень приветливо улыбнулся и начал проверять паспорт.

Он всё тщательно проверил, а потом обратился ко мне:

-Элизабет, цель вашего приезда? *

Волнительно.

-Путешествие,- ответив, посмотрела на подружек, которые стояли в очереди и должны были идти после меня.

Дальше он задал ещё пару банальных вопросов, которые обычно задают таможенники. Под конец диалога мой страх почти прошел, и я отвечала на автомате.

Парень поставил в паспорте печать и, отдав мои бумаги, пожелал хорошего отдыха.
-Grazie[*], - поблагодарила я его и быстренько покинула моё место.

Следующей пошла Мишель, и когда я услышала, что на кого-то вопрос она отвечает по-русски, меня это очень смутило.

Мне пришлось отойти дальше, чтобы не мешать проходящим людям, я остановилась возле окна, чтобы девочкам было видно меня, когда они пройдут контроль.

Они подошли через пять минут почему-то очень довольные.

-Милый парень конечно,- заметила Вика.
Мне было очень интересно уточнить один моментик, поэтому я сразу начала с него.

-Ну как с коммуникацией?

Девочки засмеялись, а Мишель выдала то, от чего я выпала в осадок.

-Прекрасно, он на русском с нами разговаривал, причём на достаточно хорошем. Зря только ты переживала.

Мои глаза, кажется, стали размером в 5 рублей.

-В смысле?!

Вика пожала плечами и улыбнулась.

-Ты бы себя видела, когда разговаривала с ним, бледная такая была, будто смерть увидела.

-Я прошла все возможные стадии отрицания и принятия перед беседой с ним. Пока стояла, забыла все имеющиеся в наличии языки.

-Ну, зато 100% практика, - Мишель ободряюще потрепала меня по плечу, - тебе ещё весь отпуск со всеми разговаривать, если ты каждый раз будешь так реагировать, то тебя надолго не хватит, а мы без тебя помрем с голоду, потому что ничего не сможем сказать.

-Ещё и потеряемся, потому что не сможем спросить, как пройти, - подтвердила Вика.

-Ну, нет, не настолько уж она нам нужна. На этот случай у нас есть карта в гугле, но мне просто будет впадлу каждый раз объясняться с официантами с помощью языка жестов и переводчика, - Мишель фыркнула и театрально закатила глаза.

-Ага, спасибо большое за заботу, а теперь пошли уже за чемоданом, а то его обратно в Россию отправят, пока мы тут болтаем.

Пришлось долго ловить наш багаж на ленте. Я уже начала думать, что его реально где-то потеряли, но он наконец-то показался в самом конце выгрузки.

От аэропорта до города мы доехали на такси, а дальше до квартиры, было принято решение, идти пешком, потому что хотелось немного прогуляться после долгого сидения в самолёте.
Навигатор показывал, что приблизительное время маршрута 15 минут. Встреча с хозяйкой квартиры была только через 40 минут, так что мы успевали даже зайти в магазин, если он попадётся по дороге.
Супермаркет был почти возле дома, в котором мы сняли квартиру. Меня, как «самую говорящую на местном», заслали за некоторыми продуктами и сказали взять то, что понравится и на что упадёт глаз. Главным критерием было то, чтобы это было вкусно и съедобно.

В корзине сразу оказалось двухлитровая коробка сока и две литровых бутылки воды, потому что неизвестно, сколько мы будем разбирать вещи и обустраиваться, а тут такая жара, что пить хочется постоянно. Позже туда добавился ещё чай в пакетиках и кофе. В отделе с готовыми блюдами я взяла 6 разных сэндвичей, а в заморозке нашла пиццу с курицей. На несколько часов нам должно этого точно хватить, а потом уже, как только разберёмся с жильём, то обязательно сходим и максимально закупимся.
Спасибо современным технологиям за то, что сейчас можно везде расплачиваться картами и не нужно снимать и менять деньги.
На выходе из магазина, пакет победно был передан девочкам, а я катила чемодан, на котором стояло ещё две дорожные сумки.

Чтобы попасть в квартиру, нужно было подняться на третий этаж. Нас встретила милая женщина, на вид ей было лет 45-50, она была русскоговорящей. Мы специально искали квартиру у русских или, по крайней мере, говорящих по-русски, чтобы не было проблем с языковым барьером и пониманием.

-Девочки рада вас видеть, проходите, - женщина приветливо улыбнулась.

Мы вошли в квартиру, и мне в нос сразу ударил прекрасный аромат свежести, чистоты и цветов.
- Здравствуйте, я с вами списывалась,- я протянула руку для рукопожатия, - меня зовут Элизабет.

-Лизочка, да-да, я помню. Людмила Ивановна, можно просто Людмила. Как долетели? Всё хорошо?

Мы поставили вещи в коридоре и прошли за ней в гостиную.

-Да, спасибо, всё было прекрасно. Мы уже успели немного прогуляться, тут так красиво, - я махнула рукой, намекая на район, в котором расположена квартира.

-Нам не терпится поскорее заселиться, разложить вещи и выйти в город, посмотреть тут всё, - Мишель облокотилась на спинку одного из стульев, стоящих за обеденным столом.

Людмила Ивановна быстро показала нам, что где лежит, мы подписали договор аренды, внесли оплату и распрощались.

-Ну вот, теперь на ближайшие 20 дней, это будет нашим домом.

В квартире было 3 комнаты, небольшая гостиная, объединённая с кухней, раздельные ванна и туалет и небольшой коридор, но самое главное, что мне сразу понравилась - это терраса с огромным количеством разной зелени. Так как квартира была на последнем этаже, это позволяло разбить тут чуть ли не целый сад. Здесь были и розы, и красный плющ, и папоротники, и куча других цветов, названия которых мы не знали. Ещё на террасе стоял кофейный столик с удобными плетеными креслами, кушетка, на которой было набросано много подушек. Вид открывался невероятный. Захотелось переехать спать сразу сюда, чтобы постоянно любоваться им.

Комнаты делили жеребьёвкой, хоть это было и необязательно. Мне было не принципиально где спать, но Вика настояла, что это звучит прикольно, так как в сами комнаты мы не входили и не видели что там внутри.
Мне досталась самая дальняя комната с большой кроватью и большими окнами чуть ли не в пол. Для одежды был небольшой шкаф, а на полу лежал пушистый ковер. Возле окна стояло зеркало во весь рост. Вдоль стены расположился книжный шкаф и кресло для чтения, а возле кровати была прикроватная тумбочка и торшер. Но самое главное, имелся выход на маленький балкончик. Сама по себе комната была не очень большая, но мне она очень понравилась.

Вике попалась самая просторная комната, но кровать там была небольшая, зато у неё был вместительный шкаф с зеркальными дверцами, письменный стол и книжный стеллаж на пол стены с литературой на разных языках и различными фигурками. В углу стояло кресло, со светильником, , балкон по размеру был больше чем у меня, и на нём тоже были цветы. Возле кровати стоял комод, на котором стояли рамки с мотивационными фразами на английском и итальянском языках и много разных свечей. На стенах красовались картины.

Комната Мишель была такого же размера, что и моя. Вместо кровати диван, кресло-качалка в углу, и большое окно, но без балкона. Возле него стоял туалетный столик, а на полу лежал белый ковёр. В углу стояло цифровое фортепиано. На стене была пробковая карта мира с подсветкой.
Скорее всего, эта комната раньше принадлежала дочери хозяйки, потому что она упоминала об этом, когда рассказывала про квартиру.

-Я уже знаю, у кого в комнате мы будем краситься, - я провела пальцем по столешнице туалетного столика.

- А я знаю, у кого буду спать, - она высунула язык и кивнула головой, намекая на мою большую кровать.

- Да пожалуйста, всегда рада гостям, кровать настолько большая, что мы могли бы спать на ней втроём.

-Не, девочки, я пас, - Вика потянулась - я хочу высыпаться, а с вами это не получится, вы будете смеяться пол ночи, драться за одеяло, подушку, место, пинаться, храпеть, дышать громко, бегать постоянно в туалет. Поубиваете ещё друг друга.

Мы разложили вещи, приняли душ и сели обедать. Еда оказалась очень вкусная и сытная, так что поход в магазин мы решили отложить до вечера, когда уже захотим поужинать.

За столом обсуждали, куда сегодня сходить и пришли к выводу, что лучше отдохнуть после дороги, а когда начнёт темнеть, прогуляться в центр, чтобы полюбоваться на вечерний город.
Пока девочки убирали на кухне посуду, я ушла поговорить с мамой.
Она взяла трубку со второго звонка.

-Привет, доченька, как ваши дела?
-Прекрасно, вот только пообедали, сейчас отдохнём, а потом пойдём в город.
-Как долетели?
Я рассказала, что полет прошёл без приключений, рассказала про вонючего мужика и то, как мы радовались, когда узнали, что он сидит не снами. Не забыла упомянуть про случай с таможенником и то, что оказалось он понимает и говорит по-русски.
Маме показалось это забавным.
-Ну вот, а ты бедная вся перепугалась, чего бояться то, по итогу всё оказалось проще, чем ты думала.
-Да откуда же я знала, что итальянец знает русский?
-А в голову тебе не могло прийти, что они специально посадили русскоговорящего на рейс из России?
- Ой!
-Вот именно, ой...
Я вышла на террасу.
-Смотри что покажу, - я перевернула камеру на цветы и вид.
-Вау, как красиво! - мама явно была в восторге.
Я показала ей всё, потом прошла в квартиру устроила ей румтур.
-Мамуль, я обязательно свожу тебя сюда, и ты увидишь всё это вживую, - пообещала я.
Позже я набрала бабушку и немного поговорила с ней.
Когда закончила, сил делать что-либо вообще не было. Я пошла в свою комнату, и, упав на кровать, смогла только укутаться в плед, перед тем как меня вырубило из реальности.
Проснулась я от того что Мишель легла рядом и тихонько позвала меня.
-Лиззи, давай вставай, уже пять часов, мы же хотели ещё в город сходить.
Я пробурчала, что полежу ещё пять минут и встану, и, сложив на неё ноги, снова задремала. Через какое-то время она снова меня растолкала. Очень надеюсь, что она реально не сделала это через 5 минут, иначе я её съем.
Часы на тумбочке показывали 17:15, это значило, что она дала мне подремать ещё 15 минут и в общей сумме я проспала два с половиной часа. Неплохо. Немного набралась сил, думаю, этого будет достаточно для прогулки.
Собрались и накрасились мы достаточно быстро. На улице было тепло, поэтому можно было не брать тёплые кофты. Перед выходом я посмотрела на себя в зеркало.
Чёрные волосы были распущены и предварительно выпрямлены утюжком, потому что в обычное время они пушились и слегка вились, что очень меня раздражало. Макияжа было не очень много. Только стрелки и накрашенные тушью ресницы. На брови нанесён только гель. Чёрный топик мне казался немного мятым, хотя до этого я его 2 раза погладила. Только к любимым чёрным джинсам не было никаких вопросов, сидели и выглядели они идеально.
Ещё раз расчесавшись и попытавшись хоть как-то уложить непослушные волосы, я вышла в коридор. Девочки уже были там.
Мишель надела своё летнее белое платье. Мне оно очень нравилось, поэтому я показала ей большой палец вверх.

-Очень люблю это твоё платье, тебе оно очень идёт. В нём ты похожа на какую-то героиню греческой мифологии.

Вика продолжала отпаривать чёрные широкие штаны , которые выглядели как юбка, если ноги были соединены вместе. На ней была белая майка. По итогу во всём чёрном была только я.
Обожаю этот цвет, 70% моего гардероба составляет именно он. Мама и папа часто акцентировали на этом внимание, мол, почему как гот, повеселей что-нибудь бы купила. Лично меня всё устраивало, очень практичный цвет.
Перед прогулкой мы всё-таки зашли в магазин и набрали себе продуктов на несколько дней вперёд, чтобы потом не думать об этом. Занеся пакеты в квартиру, мы отправились искать дорогу в центр города. На улице было очень много людей, никто никуда не спешил, доносился смех, и играла музыка.
Мы дошли до Колизея и стали делать забавные фото на его фоне. Всё так красиво светилось и сияло, чтобы было невозможно оторвать взгляд. Всё окружающее нас многообразие звуков, запахов, людей и света, казалось нам глотком свежего воздуха, изгоняющего неимоверную рутину, которая в последнее время поглотило нас. Сейчас же всё ощущалось так, словно так и должно быть, а мы на своём месте.
Я чуть ли не визжала от счастья, когда мы проходили мимо мест, которые до этого я видела только на картинках. Сейчас всё это было абсолютно реальным. Город казался живым муравейником. В нём бурлила жизнь.
Нам пришлось быстро отойти в сторону, потому что проезжающий мимо мотоциклист чуть не сбил нас, пока мы переходили дорогу. Позже нужно будет обязательно арендовать байк, и покататься на нём по городу. Это было в моем списке желаний выписано отдельным пунктом. Впрочем, как и многие другие желания, касающиеся Италии. Ну а пока мы шли вдоль ряда кафе решали, не зайти ли нам туда и не перекусить ли чем-нибудь.
-Нам ещё обязательно нужно сделать фото и выставить его в инстаграм, - Вика помахала телефоном, который она держала в руке.
-Конечно, мы обязательно это сделаем, но сначала поедим. Что тут написано? - показав на щиток с рекламой, обратилась ко мне Мишель.
-Сегодня у них вечер вина, при заказе трёх порций разной пасты и десертов, бутылка вина в подарок, - прочитав, перевела я.
-Отлично, значит зайдём сюда.
Девочки потянули меня следом за собой.
Прекрасно поужинав, мы решили ещё немного прогуляться. Людей стало чуть меньше, дело близилось к ночи. Мы свернули в узкий переулок между двумя домами, чтобы покурить. Люди, проходящие дальше, по оживлённой улице, не обращали на нас внимания, а мы им не мешали, для этого мы и выбрали это место.
Обсуждая план на завтрашний день, мы услышали, что кто-то тоже зашёл сюда и теперь мы тут не одни. Хриплый мужской голос обратился к нам на итальянском.
- Не угостите сигареткой?
Я обернулась. Перед нами стояло двое мужчин.
-Да, конечно, - я достала пачку сигарет из кармана, открыла и развернула её к ним.
Они вытащили по сигарете, а Мишель протянула зажигалку.
Они оба были высокими. У того, который обратился к нам, светлые отросшие волосы, изначально видимо были залаченные назад, но уже к данному моменту некоторые прядки хаотично разметались по голове. Одет парень был в джинсы и простую белую майку. На руках и груди были набиты татуировки.
У его друга тёмные, слегка волнистые волосы средней длины, уложены в лёгкую небрежную укладку. На нём были чёрные брюки, бадлон-безрукавка с молнией на воротнике, в руках он держал черный пиджак. Из-под воротника виднелся узор татуировки, который, по всей видимости, переходил на левую руку. На ней были часы. Внешность этих парней казалась мне знакомой, но я не могла вспомнить, где же я могла их видеть.
Они закурили.
-Спасибо, - светловолосый улыбнулся и посмотрел на товарища. Тот покачал головой и, отойдя на пару шагов в сторону, облокотился на стену, находящуюся позади него.
Я продолжала бессовестно рассматривать их, пытаясь разглядеть татуировку на шее у мужчины.
-Надеюсь, вы будете не против, если мы постоим тут с вами, обещаем не мешать, - светловолосы парень выпустил дым из лёгких и сделал ещё одну затяжку.
-Конечно, мы не возражаем, вы нам не мешаете.
Я быстро перевела разговор девочкам, они закивали.
Он заулыбался и протянул руку представляясь.
- Кристиано, ну можно Крис, а там Маркус, он у нас не особо разговорчивый, - махнул он рукой в сторону друга, тот в ответ покачал головой.
Маркус значит...
-Я не неразговорчивый, просто я не хотел мешать девушкам, а ты влез абсолютно бесцеремонно, - пробурчал он.
Кристиано отмахнулся от него.
Я пожала протянутую руку, представилась сама и представила подруг.
-Елизавета, но можно просто Лиззи, так короче, а это Виктория и Мишель, - я улыбнулась.
Он протянул им руку, другой поправляя волосы, падающие ему на глаза.
- Приятно познакомиться.
- У тебя милый акцент, - отозвался Маркус, - вы не местные?
-Мы из России, - я сделала затяжку, крутя в другой руке зажигалку, - поэтому и акцент, всё ещё учу язык.
- Ну, всё равно неплохо, почти незаметно,- он провёл рукой по волосам.
Я снова быстро перевела сказанное девочкам, на что они улыбнулись.
-У вас в России классно, - Кристиано подошёл немного ближе к нам, - я даже знаю некоторые слова.
Он засунул руку в карман, убирай туда телефон и задумался.
-Привет, голый, водка, пока - начал называть он слова на корявом русском.
Девочки засмеялись, ведь это звучало очень забавно. Закончив смеяться, Вика обратилась к нему на английском:
-Почему все иностранцы начинают обучение русским словам именно с «водки».
Я обернулась и посмотрела на Маркуса, стоящего у стены немного поодаль от нас. Он просто рассматривал нас. Я вернулась к разговору с Кристиано.
-Знаешь, неплохие познания, как минимум с этим набором слов у нас можно купить водку в магазине, - похвалила я его.

-Извини, я буду иногда переводить им, они не всё понимают, язык знаю только я.
-Говорят по-английски? - спросил он.
-Ну, да, - кивнула я.
Крис стал расспрашивать нас про Россию. Видимо Маркусу все-таки надоело стоять одному, потому что через какое-то время он подошел к нам.
Мы докурили и Вика предложила им ещё по одной. Они согласились.
-Неплохие сигареты, не Marlboro конечно, но тоже ничего, - наконец-то подал голос Маркус.
Я залезла в сумочку и достала новую пачку, протягивая её мужчине.
- Вот, можешь взять, у нас есть ещё, мы с собой привезли их.
Он аккуратно взял пачку у меня из рук и положил в карман пиджака.
-Спасибо.
Кристиано много болтал, рассказывая, как у них прошла поездка в Россию в прошлом году. Они выступали на каком-то фестивале, оказалось, что они музыканты.
У меня зазвонил телефон и я, извинившись перед всеми, отошла в сторону, чтобы ответить на звонок. Звонили по поводу занятий в институте. Кто-то дал мой номер студентам второго курса, и они звонили спросить про преподавательский состав по их предметам в будущем году. Как вовремя, ничего не скажешь. Но так как я являюсь заместителем председателя студенческого совета, проигнорировать их не могу. Я пообещала, что сейчас свяжусь с их куратором, и она сама им всё расскажет.
Возвращаясь обратно к ребятам, я зашла в инстаграм, чтобы написать куратору этой группы с просьбой проинформировать своих подопечных.
Я встала рядом с Маркусом и, перекинув всю нужную информацию девочке, вышла из переписки. Он посмотрел в мой телефон, неловко улыбнулся и отвернулся к остальным. Я засунула телефон в сумку и присоединилась к диалогу.
Крис рассказывал про забавные шапки ушанки, которые они купили в аэропорту в Москве.
-Всё хорошо? - спросил он, заметив, что я отходила
Я кивнула:
-Да, по учёбе просто звонили, не могут информацию найти самостоятельно.
Он засмеялся.
Теперь уже телефон зазвонил у Маркуса, он отошёл, но быстро вернулся, что-то сказав Крису, но я не смогла разобрать.
-Ой, девчонки, извините, нам нужно на минут десять отойти, если вы никуда не торопитесь, можете подождать нас тут, мы бы с вами ещё поболтали. Можно было бы сходить куда-нибудь, например, в парк, тут недалеко, - Кристиано извиняющися улыбнулся.
Они быстрым шагом развернулись и вышли на оживлённую улицу, сворачивая за угол.
-Я понятия не имею, что это сейчас было, - повернувшись к девочкам, отреагировала я.
Мишель посмотрела в ту сторону, куда ушли парни.
-По-моему Крис был немного пьян, но я не уверена.
Я поправила запутавшиеся у лица волосы.
-Ну что, ждём их?
Вика сказала, что она замёрзла и устала, хотела бы вернуться в квартиру и завалиться спать. На самом деле я бы тоже уже вернулась и легла. От долгой прогулки болели ноги.
-Блин, ну не знаю, как-то стрёмно идти с ними куда-то, а вдруг они в перерывах между музыкой маньячат, - она обвила плечи руками, потому что подул прохладный ветер.
-Предлагаю просто уйти и всё, думаю, нет смысла их ждать. Возможно, они уже нашли себе новых собеседниц.
Мне казалось, что они уже не вернутся.
Общим голосованием было принято решение просто слинять домой. Так мы и поступили.
Вика сразу ушла спать, она устала и плохо себя чувствовала, а мы с Мишель легли ко мне на кровать и начали обсуждать эту встречу.
-Кристиано такой болтун, я не успевала за ходом его мыслей.
-Ага, зато Маркус сказал от силы предложений 10, - нахмурилась я.
-Он мало говорил, зато хорошо наблюдал, пока ты разговаривала по телефону, он глаз с тебя не сводил, - она изобразила руками бинокль.
-Не знаю, я ничего такого не заметила, вообще он какой-то отстранённый, мне кажется, ему было некомфортно, вот и всё.
Мне почему-то казалось, что если бы Крис позволил ему уйти, он бы не стоял и не наблюдал, как немного подвыпивший друг без конца болтает с какими-то девушками, которые ещё и ничерта не говорят на итальянском.
-Я всё не могла вспомнить, где же я могла их видеть, внешность казалась знакомой, а сейчас вспомнила, в магазине видела журнал, они были на обложке, заголовок ещё был таким кричащим: «прорыв за прорывом», их там было трое, девчонка ещё была.
Я перевернулась на другой бок и легла поудобнее, закидывая свои ноги на подругу.
-Знаешь, вообще какая-то хрень, если честно, я ничего не поняла, как-то всё сумбурно.
Я начала накручивать прядь волос на палец, подбирая слова, Мишель в свою очередь не перебивала меня, давая закончить мысль.
-Просто знаешь, когда начинаешь анализировать всю ситуацию в целом, на всё это хочется задать один вопрос «что блять?». Как будто мы в тупом фильме на телеке или что-то подобное.
Она засмеялась, откидывая мои ноги и садясь на кровати.
-Да, странная встреча конечно, но я думаю нам нужно забыть и забить на неё, бывает. Предлагаю выпить по чашке чая, съесть что-нибудь вкусное и завалиться спать, потому что я тоже уже устала, детское время уже давно закончилось.
Она кивнула на стоящие на тумбочке часы, время и правда было уже за полночь.
Выпив чай с печеньем, мы улеглись, ещё раз обсуждая действия на завтра и во сколько нужно всё-таки проснуться.
У нас было желание встать пораньше и сходить позавтракать в какую-нибудь кафешку, с красивым видом, чтобы сделать пару снимков и насладиться окружающей атмосферой.
Сил делать что-либо ещё не было, Мишель уснула раньше меня, а я, слушая её сопение и гоняя в голове события этого вечера, только начала проваливаться в дрёму. Уже сквозь сон я услышала, как она откинула одеяло в сторону, а через какое-то время встала и приоткрыла балконную дверь. Скорее всего, ей было жарко. Но как она легла обратно и снова заснула, я уже не слышала, потому что сон полностью захватил моё сознание. Мне снились римские улочки из окна какой-то машины.

* Добрый день (итал.)

* Доброе утро, мадам (итал.)

* Здесь и далее, где диалог происходи с итальянцами/людьми, говорящими по-итальянски, но не указывается смена языка/ переход на другой язык, подразумевается, что общение происходит на итальянском языке.

[*] Спасибо (итал.)