ГЛАВА 10
Берн
Школьные экзамены пролетели как один краткий миг. Это с одной стороны хорошо, а с другой череда экзаменов в университет уже стоит на пороге. Ты только выдохнул после одних переживаний, как другие уже стучатся в твои двери. Мне хотелось перед выпуском из школы сделать что-то полезное для себя. Помните время когда я пробовал слуховой аппарат. С тех пор ничего не изменилось. Мне все ещё неудобно с ним ходить. Стараюсь привыкать к тому, что однажды просто буду ходить глухой и беспомощный. Чтобы легче в будущем перенести эту травму, уже сейчас себя готовлю. Я запомнил женщину, которая на той важной лекции в младшей школе рассказывала про специальный цент для таких, как я. Явился туда. Она тоже меня запомнила. Просто стала немного старее. В целом много людей чувствуют себя тут как дома. Пришел осмотреться. Меня приняли с радостью и удовольствием. Сразу показали что и где находится. Тут тебе и залы для лекций. Красивые кабинеты. Даже актовый зал есть. Ведь и люди особенные тоже хотят время от времени проявить свои творческие способности.
-Добрый день. Я не знаю если честно с чего начать. Пришел только сейчас к Вам. Во взрослом или осознанном возрасте. Моя ситуация плохая. Я долго с этим тянул. Если стану глухой просто хочу нормально функционировать, а не бояться оставаться одному.
-Ты не один Лука. Видел же сколько людей в нашем центре. Тут тебя всегда поддержат.
-Что я должен делать?
-Думаю тебе полезно будет выучить язык жестов. Это самое важное. Так ты сможешь общаться с другими ребятами. Не все из них могут говорить. В остальном делай что хочешь.
-А чем я Вам могу быть полезным? Я могу танцевать. Группы и классы по танцам провести.
-Звучит отлично. Только я не знаю как ты с ребятами найдешь общий язык.
-В танце же важен язык тела. Даже если ты глухой и слепой. Главное чувствовать движения сердцем и душой. Я могу показывать. Ребята зрительно запомнят. Мой тренер говорит если не будешь слышать музыку, ты просто считай. Мысленно считай и двигайся. Движения то тело твое всегда помнит.
-Тогда ты можешь в свободное время попробовать. Если все получится, то я впишу тебя в график занятий. Про оплату отдельно поговорим.
-Да что Вы. Я буду бесплатно заниматься. Не нужно.
-Ты все же тратишь свое время Лука. Я буду тебя платить.
-Как скажете.
Я был готов просто ради удовольствия работать. Практиковаться для себя и учить других. Первый раз пробую себя в качестве тренера. Вдруг у меня не получится. Ловил себя на этой мысли и сразу исправлялся. Нужно пробовать и идти только вперед. Жизнь своими больными уроками меня всему научила и к самому страшному подготовила. Я увидел в коридоре девушку. Она что-то рассматривала и внимательно изучала в графике занятий. Я подошел поближе и окликнул её. Она не ответила. Боже какой я идиот. Она же наверное не слышит. Красивая и стройная. Кудрявая такая и милая. Очень понравилась мне. От нее так и веет будто ангельским светом. Но и какая-то печаль присутствует. Подошел поближе. Поздоровался. Она странно на меня посмотрела. Вот тебе и проблема. Я не знаю пока язык жестов и не могу поздороваться как следует. Стал просто трогать её за руку и думал она прочитает по губам. Девушка видимо подумала, что я какой-то извращенец и резко отпрянула. Она собрала все свои вещи и стала убегать. Я за ней. Хотел как-то объясниться. Она быстро бежала. Я такой идиот. Нужно было у кого-то попросить помощи и наладить контакт. Надеюсь увижу её снова и все исправлю. Не хочу чтобы люди думали про меня плохо. Впереди у меня было ответственное первое занятие в центре и я готовился к нему.
-Всем привет. Меня зовут Лука и я Ваш новенький. Я теряю слух. Скоро могу совсем оглохнуть. Буду посещать центр ради обучения. Когда я выучу язык жестов, то смогу со всеми Вами общаться. Кто тут умеет говорить и хоть немного слышит?
-Мы. Но если нужно мистер Лука, то мы на языке жестов станем объяснять другим. Вы не окажетесь в плохом положении.
-Спасибо что понимаете меня и поддерживаете. Тогда мы можем начать пробовать танцевать.
-Смотрите кто пришел. Она тоже тут.
-О ком Вы ребята? Ещё кто-то пришел. Заходите!
-Она новенькая. Она не слышит. Странно что явилась. Обычно она нелюдимая и всех боится.
Я увидел в дверях знакомую кудряшку. Она увидела меня и хотела было бежать. Словно испуганный зверек. Потом таки осталась и села просто на лавочку смотреть за нами. Это мой шанс. Моя возможность извиниться и показать себя в лучшем свете. Я попросил помощи у ребят, которые ей все расскажут подробно. Если она плохо идет на контакт, то к ней вообще нужен будет особый подход. Я постараюсь не обидеть её и чему-то научить. Как и всех тут.
-Ребята помогите мне. Вчера получилась неловкая ситуация. Я захотел с ней поздороваться. Но не зная язык жестов просто схватил за руку. Это её напугало. Она наверное думает, что я какой-то извращенец. Скажите ей, что я не хотел зла. Просто хотел познакомиться и с ней подружиться.
-Билли он неплохой парень. Он просто не знает язык жестов. Он новенький, как и ты. Не думай что он тебе навредит. Лука милый парень. Ты ему понравилась. Очень сильно.
-Что Вы ей сказали? Она улыбается. Все хорошо?
-Она говорит, что прощает твою вчерашнюю выходку и рада знакомству.
-Отлично. Скажите ей, что я буду рад ей помочь с танцами, если она поможет мне с языком жестов.
-Он хочет научить тебя танцевать, если ты сходишь с ним на свидание и поможешь с языком жестов.
-Она опять испугалась. Что Вы ей сказали? Теперь она улыбается. Черт! Мне срочно нужно научиться общаться.
-Она согласна. Она будет твоим учителем. Только если место для свидания выберет она.
-Какое свидание? Что Вы ей сказали?
-Мы тебе помогаем парень. Ты же сказал она милая. Она тебе нравится.
-Я не говорил.
-По твоему лицу все понятно. Тебе понравилась девушка. Мы организовали Вам встречу. Так ещё и язык жестов выучишь.
-Ну Вы даете ребята. Спасибо. Давайте уже танцевать.
Её зовут Билли. Такое странное имя. Оно нормальное. Просто я чаще знал парней с таким именем. Из девушек только Билли Айлиш и вроде бы список на этом заканчивается. Мне казалось, что с таким типом внешности у нее более мягкое и женственное имя. Билли сидела и стеснялась танцевать. Я перед ней выпендривался и всем своим видом показывал, что танцы это весело и круто. В какой-то момент она дала мне руку и пошла со мной в центр зала. Я закрутил её в танце и поставил на землю. Только после того как Билли почувствовала себя в безопасности, она стала двигаться в такт музыке. Точнее по памяти считала и хлопала. У нее хорошо получалось. Такая счастливая. Улыбалась и смеялась. Ребята тоже отлично поработали. Это был хороший урок. Директор центра стояла в дверях и подмигивала мне. Я почувствовал себя важным. Я могу изменить целый мир. Я помогаю детям и взрослым. Мы как одна большая семья тут. Это теплая и душевная компания. Главное меня тут никто не оскорбляет. Ведь все вокруг меня с похожими проблемами. Ребята захотели устроить групповые обнимашки. Я был только за. Целая куча из людей собралась. Только Билли стояла в стороне. Она была более отстраненной. Теперь мне важно узнать её историю жизни.
-Я взял блокнот. Прости Билли. Я только так могу с тобой общаться. Будем писать. Можно ещё в телефоне с помощью сообщений. Выбирай что тебе удобнее.
-Телефон. Там быстрее набор. Но я буду тебя учить языку жестов. Мне понравилось танцевать Лука.
-Прости за нашу первую встречу. Я хотел просто поздороваться. Ты была такой милой в коридоре.
-Я поняла. Просто ты говорил так быстро. Я могу говорить если что. Но не слышу. Доктор говорит, что слух уже не вернуть, а вот голос я могу. Только последствия стресса пока не дают это сделать.
-Билли если ты хочешь, то можешь рассказать свою историю. Я выслушаю.
-Сначала ты свою.
-Ну у меня все просто. В детстве меня ударили сильно бейсбольной битой по голове. Дети тогда были жестокими. Им не нравилось, что я начал заниматься танцами. Скажем так. Я стал жертвой искусства. Первое время мы думали, что у меня просто головная боль. Затем добавилась потеря слуха. Я могу оглохнуть в любой момент. Полностью стану глухим. Пока я просто везунчик, который играет в опасные игры и живет моментом. Пошел учиться языку жестов и быть среди себе подобных людей, чтобы потом не стать обузой для всех.
-Это ужасно. Как дети могли так поступить. Я расстроилась. Теперь моя очередь. Мы попали в сильную аварию на машине. Моя семья погибла. Все они. Я единственная уцелела. Мне было некуда пойти. Сейчас я живу в социальном приюте. До совершеннолетия. Потом пойду своей дорогой. В этот центр прихожу только на уроки. Когда я проснулась, то была в ужасном состоянии. Врачи вообще не давали гарантий. Я чудом выжила. Они стали мне что-то говорить и я поняла, что совсем ничего не слышу. Вообще тишина. Я была в ужасе. Думала покончу с собой. Если честно, то я пыталась это сделать. Но меня спасали снова и снова. Было так обидно, что я стала такой и буду больной всю свою жизнь. Ведь у меня были планы и мечты. Все рухнуло.
-Я был в похожем состоянии. Правда про смерть и не думал. Меня много людей поддержали.
-Доктор говорит нужно время. Я начну говорить. Это поможет мне хоть как-то выживать. Я выучила язык жестов и начала новую жизнь. Лука я знаешь бывает пытаюсь слова из себя выдавить и не получается. Это очень бесит. Я снова делаю и плачу и бьюсь о стену головой.
-Билли у тебя все получится. Я верю в тебя. Уверен однажды услышу твой прекрасный голос.
-Я рада что встретила тебя Лука. Ты так круто танцуешь. Я думаю однажды ты станешь знаменитым. Я тогда скажу, что знала этого парня с самого начала. Я его другом была.
-Здорово. Мы уже друзья. Это хорошо.
-Давай начнем учить язык жестов с простых вещей.
-Боже мой. Я сломаю себе пальцы. Прости. Это оказывается очень сложно.
-Думаю если ты танцуешь сложные комбинации всем телом, то и с языком жестов справишься.
-Билли я могу к тебе приходить? В твой приют или где ты там живешь. Почему никто не хочет тебя удочерить?
-С этим все сложно Лука. Даже не пытайся. Я знаю ты хочешь мне помочь. Даже думаю захочешь приютить меня у себя дома. Не нужно. Я хочу сама справиться. Мне осталось мало. Выйду из приюта. Буду пробовать куда-то поступить учиться. По специальной программе конечно. А ты куда хочешь поступать?
-Наверное в Цюрих. Там есть университет искусств. Да и к дому близко.
-Отлично. Я даже не знаю чем, хочу заниматься. Мне нравится работать с детьми. В приюте я самая главная няня для всех. Директор центра говорит, что после учебы я могу работать там.
-Это здорово Билли. У тебя уже есть готовое предложение. Гарантии на будущее.
-Но я все равно огорчаюсь. Думаю у меня не получится. Я неуверенная в себе.
-Ты светлая, хорошая и очень милая. Это не подкат если что. Но я думаю, что ты сильная внутри, хоть снаружи и кажешься хрупкой. Если ты спаслась из той аварии, то значит жизнь дала тебе второй шанс. Это чудо Билли. Ты даже не думай про плохие вещи.
Дома я рассказывал родителям про Билли и её историю. Они были очень троны. Я правда хотел ей помочь, чтобы забрать девушку к себе, улучшить её жизнь максимально. Билли против этого. Я не могу силой её заставить. Если ей хорошо в этом приюте, то пусть там и остается. Это наверное ужасно. Сразу потерять родителей. Я бы наверное плакал с горя бесконечно. Обнял своих стариков. Барбара с момента нашего разрыва со мной не контактировала. Тут решила снова названивать. Перед выездом в Нью-Йорк что ей от меня понадобилось. Я отказывал во встрече. Так будет лучше. У каждого из нас новая жизнь. Пошел в приют к Билли. У меня к ней будет важное предложение. Если она согласится.
-Привет красотка.
-Ты поздоровался правильно. Это уже успех Лука.
-Просто у меня хороший учитель.
-Проходи. Я тебя со всеми познакомлю. Это мой директор. Он хороший. Только кажется, что с виду строгий и злой. Ему нужно все держать под контролем, чтобы ребята не баловались. Это мои маленькие детишки. Я им всем тут как мама. Помогаю воспитателям с прическами и играми. В том крыле более старшие ребята. Мы все как одна большая команда.
-Я знаю как это. Если захочешь, то поведу тебя в гости к моей танцевальной семьи. Мы с самого детства вместе тусуемся.
-Ты что-то мне хотел предложить.
-Точно. Билли ты пойдешь со мной на выпускной?
-Я. С тобой. Вместе. Но я не учусь там.
-Ничего страшного. Мне нужна партнерша по танцам и просто компания.
-Я думала ты со своей девушкой пойдешь. Ты такой красивый. Разве ты один.
-Один.
-Ничего себе. Вот это место. Они нашли друг друга. Ну или как там говорят.
-Барбара. Что ты тут делаешь?
-Пришла попрощаться.
-Я не хочу тебя видеть.
-Смотрю ты быстро новенькую нашел. Чего ты молчишь милая? Нечего сказать.
-Барби уйди! Не начинай тут скандал.
-Она что тоже как ты? Того. Глухая. Немая плюс к тому. Вот эта пара сложилась.
-Лука я согласна. Пойти с тобой. Мне пора идти. Прости.
-Куда ты бежишь? Ой. Ушла твоя птичка кудрявая.
-Стерва! Проваливай в свой Нью-Йорк.
-Я пришла попрощаться. Сказать тебе что-то. Я была беременна Лука. От тебя если что. Но я сделала аборт. Сам понимаешь у меня танцевальное будущее намечается. Мне не нужен лишний груз. Ну пока тебе милый. Я пошла.
-Что? Постой! Ты что сделала!
Я был в ужасе. Мурашки пошли по коже. Я бы мог стать папой. Барбара так просто об этом сказала. Я схватился за голову. В ушах зазвенело. Тишина укутала меня и я просто упал. В обмороке валялся. Меня наверное кто-то увидел из приюта. Проснулся в какой-то комнате. Слух так и не вернулся. Я увидел, как Билли нервничает и ходит по комнате. Притворюсь что сплю. Пусть она побудет рядом со мной. Мне нужно забыть все произошедшее. Хотя как такое забыть. Барбара меня уничтожила повторно своими словами. Билли увидела что я в порядке. Она расплакалась. Видимо за меня волновался. Я показал ей, что сейчас совсем ничего не слышу. Она взяла телефон и стала что-то быстро набирать.
«Ты меня очень сильно напугал Лука Майер. Я думаю что влюбилась в тебя. Позволь сказать тебе это. Вдруг ты умрешь и я не успею. Ну или я умру и ты не узнаешь. Это глупо я знаю. Просто не бросай меня ладно. Если я попрошу тебя стать моим парнем. Это будет слишком нагло? Ответь мне. Можешь не прямо сейчас. Я подожду тебя сколько нужно.»
Вена
Приближалось окончание школьных экзаменов. Я была спокойна. После всех падений и неудач чего мне бояться. В моем случае если знания не помогут, то связи мамы и деньги семьи все решат. Хотя я и не хотела этим пользоваться. Своими силами должна пробиваться. Наши встречи с Ричардом пришлось немного отложить. Биби стала что-то подозревать. Да и мама тоже начала неоднозначно говорить мне намеками. Она такая ведь. Могла устроить мне слежку. Это опасно для всех нас. Я веду себя как примерная дочь и готовлюсь к школьному выпускному. Мама уже наняла мне лучшего дизайнера, чтобы пошить идеальное платье.
-Дорогуша она должна быть как тростиночка. Сделайте акцент на талии.
-Астрид мы постоянно меняем мерки. Я думаю Катарина поправилась немного.
-Ты что реально потолстела? Дочь я же просила.
-Мама я скоро буду только воздухом питаться и тебе будет много. Я устала мама! Я могу жить как все.
-Это не место для таких разговоров.
-И не время. Так всегда будет. Мама я буду поправляться. Это нормально.
-Нет! Ты чертова балерина и должна держать вес. Я справилась, и ты справишься.
-А что если нет? Мама я пила таблетки, я блевала в туалете, я была за шаг до анорексии или булимии. Ты этого для меня хочешь?
-Боже мой нет! Ты перегибаешь.
-Я все это делала из-за тебя. Я многое делаю из-за тебя мама. Я сомневаюсь в том, что хочу быть балериной. Я могу быть просто танцовщицей. Выберу себе стиль и буду танцевать для себя или тренировать. Ты всегда стыдилась моих слабостей. Моей астмы. Я была плоха для балета. Я и сейчас недостаточно хороша.
-Ты не можешь быть простой дочь. Наша жизнь сложная и ты должна соответствовать статусу.
-Ты не слышишь меня мама. Слава Богу у меня есть друзья, которые понимают и поддерживают меня. Но я всю жизнь хотела услышать это от тебя.
-Я ухожу. Заканчивай примерку.
-Ваша мама слишком строга к Вам.
-Я привыкла. Вы можете мне помочь. Просто сделайте платье красивым. Но по моим меркам. Не по заоблачным цифрам до которых я не похудею.
-Хорошо. Я буду следовать Вашим рекомендациям.
Платье было как у дивы. Я буду очень красивой на выпускном. Мои одноклассницы могут о таком только мечтать. Была бы моя воля, то я бы в спортивках и кедах пошла. Главное комфорт. Маме же нравится, чтобы я была как звезды с награждения Оскар. Мол, выпускной это только раз в жизни. Папа на моей стороне. Можно одеваться и стильно и комфортно. Я думаю все пройдет отлично. Длинный шлейф отцепим и для танцев останется простое мини платье. Трансформеры во все времена были на пике моды. Туфли выбрала безумно красивые. Плюс в том, что они и удобные. Когда я рисовала платье своей мечты оно было простое. Но после выбора тканей оно заиграло красками. Это будет разная фактура и много цветов. Такой себе хамелеон. Ричард оценил каждую деталь. Мы с ним вместе готовили финальный результат. Я бы так хотела, чтобы он пошел вместе со мной на выпускной. Девочки упали бы от зависти. Это никогда не случится к сожалению. Максимально подходящий вариант это Тревор. Он уже готовит праздничный смокинг. Мы будем идеальной парой подростков на выпускном. Чего ещё желать моей семье. Все газеты напишут какая я милая дочь и шикарная выпускница. Создавать скандал с Ричардом и рушить репутацию мамы мне противопоказано. Верите я так хочу нарушить правила. Хоть раз. Ради собственного счастья. Пока мне приходится до совершеннолетия жить по чужому уставу. Я мечтаю о собственной квартире. Никаких родственников. Только мое пространство и личная жизнь без указаний мамы.
-Давай представим сладкая, что мы на твоем выпускном. Я сделал это для тебя. Только для нас двоих. Просто хотел сделать сюрприз.
-Ричард ты волшебник. Тут так красиво стало. Эти цветы и свечи.
-Я попросил тебя нарядиться. Думал ты проигнорируешь.
-Нет. Ты что. Я поняла, что это какой-то подвох. Просто не стала рушить твои планы. Выбрала вечернее платье. Тебе нравится?
-Ты выглядишь безупречно. Такая изысканная леди.
-Это не мое финальное платье. Я бы хотела с тобой пойти на выпускной. Знаю это нереально.
-Почему. Я бы рискнул всем. Правда после этого меня бы забрали в полицию и дали срок. Ты бы попала в скандал. Это была бы очень громкая ситуация.
-Я бы тоже рискнула. Я ведь никогда в жизни не рисковала. Мама бы с ума сошла конечно. Папа бы понял.
-Давай не думать об этом сейчас. Просто наслаждаться моментом. Я приду на твой выпускной втихаря. Ну или в качестве старшего наставника с цветами. Увижу тебя во всей красе в любом случае. Ну или после праздника мы можем сбежать.
-Со мной пойдет Тревор если что.
-Я уже ревную. Но ему очень повезет. С самой красивой девушкой вечера рядом стоять.
-Ты меня балуешь комплиментами.
-Ты кого-то ждешь? Это доставка?
-Нет Ричард. Я думала это ты что-то заказал.
-Катарина! Выходи немедленно! Я знаю что ты тут!
-Твою мать. Это твои предки.
-Как они нас нашли?
-Неважно. Давай постараюсь их обмануть.
-Поздно Ричард. Я не знаю как. Но это конец.
Я слышала как мама буквально рвет дверь и стучит как сумасшедшая. Голос папы тоже слышно. Это тот самый страшный сон, который я проворачивала в голове сотню раз. Мне нужно собраться с силами. Сейчас будет буря и череда ужасных событий. Я сказала Ричарду открывать. Я была готова. Папа первым влетел в квартиру и набросился на него. Он ударил любимого по лицу, и я стала кричать. Мама грозилась вызвать полицию прямо сейчас. Я чуть ли на коленях её умоляла остановиться. Ричард приложил лёд. Я стояла рядом с ним.
-Вы с ума сошли! Ну ладно моя дочь. Маленькая и неопытная девочка. Повелась на сладкие слова. Но ты как мог. С моей дочерью. Ричард ты подлец!
-Ты мою маленькую дочь в этой кровати. Да я тебя убью.
-Это я попросила! Я сама все сделала!
-Катарина не надо. Я понесу ответственность.
-Стоп! Если моя мама хочет знать правду, то я ей с самого начала все расскажу. Это я первая узнала где работает и живет Ричард. После того как я его выгнала, мне было стыдно. Пришла к нему извиниться. Мы с ним стали общаться. Танцевали вместе. Он был мои другом и старшим наставником. Он многое открыл для меня. Не про постель говорю. В плане психологической помощи. Я научилась быть красивой и любить себя. Я вылезла из своего кокона. Все началось с того, что сама выслеживала его. Я сама попросила его показать мне, что такое секс и как вообще все случается. Это было по взаимному согласию. Так что у Вас нет права подавать заявлению в полицию. Он не насиловал меня и не принуждал. Я полюбила мама. Я влюбилась отец. Это что криминал. Да он старше. Люди не поймут. Но я так устала скрываться. Я хочу ходить с ним за руку и быть на публике. Хочу чтобы все знали про наш роман.
-Я тоже люблю Вашу дочь. Я берегу её и лишнего себе не позволял. Она важна для меня.
-Вы реально сумасшедшие! Если думаете, что мы позволим Вам встречаться.
-А почему бы и нет милая. Ты слышала. Они любят друг друга.
Мама была в ярости. Она несколько раз набирала полицию. Я вырывала трубку у нее из рук. Она била меня. Пыталась выместить всю свою злость. Ричард прикрывал меня собой. Папа оттаскивал маму. Со стороны это выглядело наверное, как самый дешевый театр. Вот бы пресса увидела эту потасовку. Им бы понравилось. Я готова была пойти против мамы и все рассказать людям. Она не унималась и мне пришлось быстро действовать. Не самым лучшим способом. Если и это не сработает, то я не знала как могу её остановить.
-Я себя убью! Клянусь мама. Я убью себя если ты не остановишься.
-Ты блефуешь. Катарина опусти ножик. Ты нормальная дочь. Ты не станешь.
-Я устала от твоего давления. От твоих правил. Я жить хочу мама! Я хочу свободы.
-Милая успокойся. Все будет хорошо.
-Катарина не нужно. Помнишь как я тебя учил. Все в твоих руках. Любимая я не прощу себя если с тобой что-то случится.
-Ты такая же, как твой отец. Чертов ублюдок! Слабая и больная на голову. Только сейчас это все проявилось. Катарина я ненавижу тебя за это. Хочешь убить себя. Давай! Астма тебя не убила. Может это убьет.
-О чем ты говоришь милая?
-Заткнись Габриэль. Пусть знает. Я тоже устала. От того, что моя дочь слабачка. От твоих болезней. От того, что вижу твое лицо каждый чертов день. Ты напоминаешь мне про ошибку. Она не твоя дочь Габриэль! Вот так вот. Я изменила тебе. Катарина унаследовала астму от своего биологического отца черт его дери! А я ненавидела её и вела себя как тиран. Только потому, что она вылитая копия того случайного секса, который вылился быстрой беременностью.
-О чем ты говоришь мама?
-Что уже умирать не хочется. Ты такая же ветреная, как твой настоящий отец. Он тоже любил дамочек постарше. Именно из-за этого меня и очаровал в театре. Чертов электрик.
-Мама это же неправда. Ты врешь. Специально делаешь мне больно. И папа. Он не мой отец.
-Катарина дай сюда нож. Вот так. Хорошая девочка.
-Ричард пусти меня! Это моя мать. Она сама натворила ошибок, а мне всю жизнь указывает на слабости.
-Я не знал Катарина. Для меня это тоже новость.
-Давай все успокоимся. Я оставлю Вас и пойду погуляю. Поговорите о важном.
-Нет! Ричард я с ума сойду. Оставайся. Мама клянусь после услышанного, если ты хоть что-то сделаешь Ричарду, то я тебя не прощу. Ты оставишь его в покое. Клянись! Сейчас.
-Хорошо. Я подумаю.
-Нет. Ты не подумаешь. Ты сделаешь так как я хочу. Допустим я пойду на выпускной с Тревором. Это будет последнее, что я сделаю, чтобы сохранить якобы твою репутацию. Хотя я бы хотела пойти с Ричардом.
-Иди с кем хочешь Катарина. Я уже ничему не удивлюсь. Если хочешь, то ступай. Мне плевать. Я уже не смогу тебя удерживать.
-Хорошо. А теперь рассказывай. Все с самого начала. Мы с папой тебя внимательно слушаем. Хотя есть ли у меня право так его называть.
-Милая. Ты всегда будешь моей маленькой девочкой. Я вырастил тебя. Ты моя дочь. Не плачь.
-Пусть мама рассказывает. Я и сама если честно думала об этом. Какая-то доля сомнения была у меня. Почему в здоровой семье родилась такая ка я. Астма редкая болезнь. Если у тебя её нет папа. У мамы тоже все в порядке со здоровьем. Так какого черта я такая ущербная. Меня вечно травили. С меня все издевались. Я по горло сыта эти баллончиками и лекарствами. Но ничего уже не исправить. Это со мной до конца моих дней. Оказывается секрет в том, что я чужая Вам. Точнее тебе папа. Я ребенок проходимца и мама скрывала. Почему бы на выпускном мне не сказать. Когда ты планировала мама? Ты видимо хотела умереть с этой тайной. Тут такой случай подвернулся. Не молчи! Говори мама! Быстрее!
Мама опустила глаза в пол. Первый раз в жизни я орала на нее, а она покорно выслушала весь поток моего гнева. Легче стало немного после того как выговорилась. У меня плотину прорвало и не могла остановиться. Ричард налил всем воды. Он тихо слушал в стороне. Папа тоже был разочарован и расстроен. Ведь он думал, что мама только его любит всю жизнь. Как она могла так поступить со всеми нами. Я никогда не прощу ей такое предательство.
-Я была нервной перед гастролями. В то время мы с Габриэлем ссорились. Ты помнишь милый. Я со своими наполеоновскими планами была. Ты хотел более стабильной жизни. Мы почти расстались. Решили взять перерыв. Я сидела в гримерке, и ждала пока свет исправят. Возможно это был гормональный всплеск. Не знаю как объяснить. Я увидела молодого и красивого рабочего в форме и просто сорвалась. Мы с ним закрылись в гримерке и быстро занялись сексом. Он правда после всего стал кашлять. Я то думала, что загнала его своей страстью. Оказывается у него астма. Мы с ним после ещё несколько раз встречались. Он работает электриком, то тут, то там. Я понимала, что это просто короткий роман. Да я врала всем. Когда узнала про беременность, сложила дважды два. Мне нужно было не разрушить Габриэля и обрадовать его рождением ребенка. Так и сделала. Активно начала примирение. Мы бурно занимались сексом. Я специально это делала, чтобы объявить про свое положение. Он радовался конечно. Я была уверена, что все будет хорошо. Теперь у нас семья. Новый этап. Он стал ещё больше меня любить. С электриком я оборвала все связи. Даже не узнавала где он и что. Да и он сам не стремился снова искать встречи со мной. Я сказала ему, что он никто и мы не пара. Он не моего уровня. Я не хотела потерять Габриэля. Все было нормально. Пока мы не узнали, что у тебя астма Катарина. Вот тогда я и стала проклинать весь мир. Для Габриэля придумала легенду. Это из-за того, что я много курила. Получилось так. Думала пусть винит меня. Зато секрет будет в порядке.
-Твоя мама правда много курит. Я понял ситуацию. Как я мог что-то подозревать.
-Я хочу увидеть своего настоящего отца. Это моя право. Как мне его найти?
-Не знаю Катарина. Я без понятия.
-Ты что даже имени не знаешь с кем спала. Вот это номер.
-Нет. Я просто знаю то, что он работал в каком убогом офисе. Куда их направляли туда и шли.
-Папа помоги мне. Найти этого человека. Иначе зачем нам все эти деньги и связи.
-Я помогу. Но готовы ли ты к этому? Готов ли он к тебе Катрина.
-Но у него есть дочь. Он должен об этом знать. Это не значит папочка, что я тебя перестану любить. Хотя ты меня вполне можешь бросить.
-Девочка моя. Ты лучшее что со мной случилось. Твоя мама ошиблась. Я бы должен ненавидеть её за измену. Но я не могу. Я всегда любил только её. Вы мои девочки. Вы мой бесценный подарок от жизни.
-Мама ты понимаешь. Тебя любит такой мужчина. Он закрывает глаза на такое предательство. Я в шоке. Мне нужно побыть одной.
-Куда ты пойдешь?
-Я не знаю. Просто оставьте меня в покое. Я должна оставаться одна и подумать.
-Катарина я хочу отдать тебе что-то. Это должен был быть подарок на выпускной. Но я отдам сейчас. Это твоя квартира. Мы с мамой все там оборудовали. Если хочешь побыть одна не ищи неприятностей. Это твой новый дом. Ты взрослая и можешь им распоряжаться.
-Правда? Это только мое. Я могу там жить? Даже не будучи совершеннолетней.
-Да. Папа подумал сделать это для тебя. Я против конечно. Мне трудно тебя отпускать. Но если ты хочешь. Сама выбирай короче где жить. Только не с Ричардом! Я подумаю по поводу Ваших отношений. Но ты не будешь жить со взрослым мужчиной. Поползут сплетни.
-Она все ещё о сплетнях. Мне плевать мама! Я просто хочу уйти.
-Иди милая. Мы подождем пока ты сама не захочешь снова увидеть нас. Ричард простите за вторжение. С Вами мы после отдельно поговорим. Не пугайтесь. Мы не пойдем в полицию. Вы правда много сделали для нашей дочери. Я как отец это ценю и уважаю.
-Спасибо мистер Никельски. Я провожу Катарину вниз. Мне важно знать что она в норме.