1.1 <<Heather>>
~I still remember the third of December, me in your sweater~
•я до сих пор помню третье декабря, я в твоём свитере•
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I still remember the third of December, me in your sweater
You said it looked better on me than it did you
Only if you knew how much I liked you
But I watch your eyes as she
Walks by
What a sight for sore eyes
Brighter than the blue sky
She's got you mesmerized while I die
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were Heather
Watch as she stands with her, holding your hand
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
But how could I hate her? She's such an angel
But then again, kinda wish she were dead as she
Walks by
What a sight for sore eyes
Brighter than the blue sky
She's got you mesmerized while I die
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
I wish I were Heather
I wish I were Heather
(Oh, oh)
Wish I were Heather
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were...
Я до сих пор помню
Третье декабря;
На мне был твой свитер,
Ты сказал, что на мне он сидит лучше,
Чем на тебе.
Если бы ты знал,
Как сильно ты мне нравился,
Но я вижу, как ты смотришь,
Когда она проходит мимо.
Какая услада для усталых глаз –
Твой взгляд ярче, чем голубое небо.
Она тебя очаровала,
А я погибаю.
Зачем ты вообще стал бы меня целовать?
Я даже наполовину не такой красивый, как она.
Ты отдал ей свой свитер,
Это всего лишь кусок синтетики, но она нравится тебе больше.
Как бы я хотел быть Хезер.
Я наблюдаю, как она стоит,
Держа твою руку в своей.
Ты обнимаешь её плечи,
А мне всё холоднее.
Но как мне её ненавидеть?
Она сущий ангел.
Но опять же, в какой-то степени
Я бы хотел, чтобы она была мертва, когда она
Проходит мимо.
Какая услада для усталых глаз -
Твой взгляд ярче, чем голубое небо.
Она тебя очаровала,
А я погибаю.
Зачем ты вообще стал бы меня целовать?
Я даже наполовину не такой красивый, как она.
Ты отдал ей свой свитер,
Это всего лишь кусок синтетики, но она нравится тебе больше.
Как бы я хотел быть Хезер.
Как бы я хотел быть Хезер.
Как бы я хотел быть Хезер.
Зачем ты вообще стал бы меня целовать?
Я даже наполовину не такой красивый, как она.
Ты отдал ей свой свитер,
Это всего лишь кусок синтетики,
Но она нравится тебе больше.
Как бы я хотел быть...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
И снова он надел тот свитер, свитер, который был дорогой ему больше всех шелков и костюмов в его шкафу, даже не смотря на то что это был чистый полиэстер, он был дороже самых качественных материалов, потому что дорого был человек, который его подарил.
Он вышел из квартире, где не помешало бы убраться ещё давным давно и направился в школу. По пути его встретил тот самый "друг". Зрачки заблестели как в аниме, сердце забилось чаще, а щеки стали похожи на багровые листья осенних деревьев. Душа полыхала от наслаждения одним лишь видом этого человека.
-Хей! - проговорил этот теплый, привычный, бархатный голос, лаская уши.
-Привет... - опуская голову ниже и устремляя спущенный лишь от простого приветствия взгляд пол проговорил он.
-Ну, пошли же уже, холодно! - сказал обладатель ранее упомянутого голоса и потянул друга за руку, заставляя пойти в нужном направлении.
~
-Слушай, хён, я хотел сказать кое что... - наконец то набравшись силы сказал он
-м? - сказал он, и приготовился слушать, но в ту же секунду взгляд приковала к себе проходящая мимо девушка - прямые, длинные, светлые волосы, аккуратная одежда, лёгкий блеск губ и светлая улыбка. Сердце встрепетнулось от одного вида сей ангельской особы.
-я... - но тут он заметил взгляд предмета воздыхания направленный на другого человека.
-эй, Тэхён?..
-а? Что ты там говорил?
Поняв что смысла его признание иметь не будет, парень лишь вздохнул и сказал, - да так, ничего, просто... Свитер вернуть хотел.
-Что? Можешь оставить себе, тебе он идёт намного больше чем мне.
~
ПОВ:Чонгук
Первое января, я до сих пор помню третье декабря, я и твой свитер, а сейчас ты отдал его другой... Для нее это лишь кусок синтетики, для меня он значит больше мира. Хотя о чем я думал... Как ты вообще мог бы поцеловать меня? Я даже наполовину не так красив, как она... Но как я могу ненавидеть ее, когда она сущий ангел? Но в тоже время я мечтаю, чтоб она была мертва... Твои глаза светятся ярче летнего неба, как только она проходит мимо. Она нравится тебе больше... Боже, как я мечтаю... Мечтаю быть Хезер...