Глава 7.The first rehearsal|Первая репетиция
Marianella POV
Сейчас уже ночь.Я лежала на кровати, скрестив руки на груди,а моя взгляд был уставлен на потолок.Мое выражение лица было недовольным,а всё потому меня мучает бессонница.Что бы я только не делала,и крутилась и поворачивалась,чтобы хоть как-то заснуть,но бестолку.Затем телефон завибрировал и я взяла его в руки.Оказывается на часах был уже ПОЛНОЧЬ,что даже офигела.Когда я легла спать,то на часах было 22:40.Кроме времени,я увидела сообщение от моей любимой подруги Кэтрин.
witch_kat
Привет!Я тебя не разбудила?
mar.perez.ofc
Нет,а что такое?
witch_kat
Да так,просто мне не спится.Поэтому решила поболтать с тобой 😄
mar.perez.ofc
Понятно.Вот у меня тоже бессонница.
witch_kat
Мар,я хотела кое-что сообщить в столовой,но забыла.
mar.perez.ofc
Рассказывай,я слушаю.
И пока Кэтрин печатала сообщение,Марианелла задумалась.Вдруг Кэт позовет её куда-нибудь?Или признается в чем-нибудь?В любви?На вряд-ли,ведь они оба дружат всего 3 дня.А если бы Кэт всё-таки написала ей о том,что она любит её,то для Перес было бы неожиданно.Но вместо признания,Салливан написала другое:
witch_kat
А ты знала,что завтра у всех участников,будет репетиция?
mar.perez.ofc
Что?? Завтра??Я думала,что репетиция будет после завтра!
Кто тебе сообщил?
witch_kat
Мой друг.
mar.perez.ofc
Понятно.
witch_kat
Кстати,я и моя группа будем репетировать днём, где-то к 12.А ты?
mar.perez.ofc
А вот я буду репетировать рано утром.В 6 утра встану,сделаю водные процедуры,позавтракаю,В 7 часов буду повторять текст,а затем в 8 часов буду репетировать.
Ну а что?Мама говорила,что с утра всё запоминается,поэтому я специально встаю так рано,чтобы учить тексты песен.
witch_kat
Ясно,а вот я люблю как следует выспаться,и репетирую днём.🥱
mar.perez.ofc
Ладно,споки ноки,Кэтс 😉
witch_kat
😚
И затем наша переписка закончилась,что в итоге мне захотелось поспать.У меня сложилось ощущение,что общение с Кэтрин – это способ избавления от бессонницы.Ну серьезно!Каждый раз,когда я пытаюсь уснуть,то в этот момент мне пишет Кэт и пошло поехало.Но в этот момент у неё тоже бессонница..Это значит…Мы соулмейты?Да нет,бред какой-то.Хотя,если бы я и Кэт были бы соулмейтами,то получали бы сообщения не на телефонах,а на руках.Эх…зря я в свои подростковые годы начиталась книг про соулмейтов,а то я бредить начинаю.
Началось утро.Проснулась я не от будильника как обычно,а сама.Телефон завибрировал,значит написала мне Кэтрин.Хотя,это вряд-ли она,обычно рано утром мне пишет мама,чтобы узнать как у меня дела.Да и сама Кэт спит в этот момент.Но когда я включила телефон,то была удивлена.Мне написала она…КЭТРИН!КЭТ САЛЛИВАН!
witch_kat
Что ж…Доброе утро 😅
Прочитав сообщение,то я не улыбнулась,как обычно,а забеспокоилась.А вдруг она так и не заснула и бедненькая мучалась всю ночь?И сразу же ответила:
mar.perez.ofc
Погоди,ты не спала всю ночь?
witch_kat
Да нет.Просто меня разбудили солнечные лучи.
Слава богу!А то думала,что вообще не спала.Ну..Конец весны,день давно прибавился и люди начинают раньше вставать.
mar.perez.ofc
О чем ты хотела поговорить?
witch_kat
Да так.Хотела пожелать тебе удачи на репетиции 🍀
mar.perez.ofc
Спасибо ♥️
Тебе тоже 🍀🍀
witch_kat
🥰😚🥰
mar.perez.ofc
☺️🤗
После переписки,то время стало 06:50.Я быстренько переоделась в свой наряд,в котором я буду репетировать и выступать на “AwesomeMania”и рванула в столовую завтракать.
Позавтракав,то я встретила свою комнаду и вместе с ними на сцену,где мы там будем репетировать.Ещё перед конкурсом,я запланировала,что будет на выступлении.
Зайдя туда,то я оболдела.Эта сцена была такой большой.Здесь горел свет разных цветов,места для зрителей,а сами участники будут выступать где-то по середине.
Короче,план моего выступления.В начале команда будет друг на против друга и начинает петь хором.Я начинаю ходить с сомбреро на голове.Во вступлении начинаю исполнять свою песню.И в конце выступления,когда будет проходить сам конкурс,то появятся сами девушки из Мексики и на них будут флаги.
И вот пошла музыка.Я надеваю сомбреро,начинаю ходить по сцене.После того,как хор закончился,то начала петь…
¡Ay,chica mexicana!
(Эй,мексиканская девушка!)
Por qué donde sea
(Какой бы ты ни была)
Y nunca te rindes
(И никогда не сдаешься)
A pesar de los problemas
(Несмотря на проблемы)
Robo y violencia
(Ограбление и насилие)
Todo te atormenta de alguna manera
(Всё никак не даёт тебе покоя)
Y a pesar de todo esto
(И несмотря на это всё)
¡Luchas de todos modos!
(Ты всё равно борешься!)
Припев
¡Chica mexicana!Chica mexicana!
(Мексиканка!Мексиканка!)
¡Adelante, te ayudaremos!
(Вперёд,мы тебе поможем!)
¡Chica mexicana!Chica mexicana!
(Мексиканка!Мексиканка!)
¡Vamos, vamos, muéstrales a todos!
(Давай, давай,ты покажешь всем!)
Куплет 2
¡Ay,chica mexicana!
(Эй,мексиканская девушка!)
Escuche que tienes problemas
(Слышала,что у тебя проблемы)
Y a pesar de todo esto
(И несмотря на это)
Estaré cerca ...
(Я буду рядом..)
А вот в этот момент уже начинается рэп от меня,где я буду говорить о очень серьезной проблеме,с которой сталкиваются девочки в Мексике…
Tus padres te dijeron
(Тебе сказали родители)
Que mañana te casaras
(Что завтра ты выйдешь замуж)
No para un príncipe, no para un príncipe (¡Oh no!)
(Не за принца,не за принца (О нет!))
Y para el abuelo maloliente y repugnante (¡Oh Dios mío!)
(А за мерзкого вонючего старика (О боже мой))
¡Eres mujer, eres mujer!
(Ты же женщина, ты же женщина!)
Tienes que limpiar, tienes que cocinar
(Ты должна убирать,должна готовить)
¡Y dale hijos!
(И рожать детей!)
Затем рэп прекращается и я продолжаю петь,как обычно.
Pero tu no quieres, tu no quieres
(Но ты не хочешь,ты не хочешь)
Para hacer que la infancia termine tan rápido
(Чтобы детство закончилось так рано)
Quieres, quieres
(Хочешь, хочешь)
Estudiar en la escuela y jugar
(Учиться в школе и играться)
Припев
¡Chica mexicana!Chica mexicana!
(Мексиканка!Мексиканка!)
¡Adelante, te ayudaremos!
(Вперёд,мы тебе поможем!)
¡Chica mexicana!Chica mexicana!
(Мексиканка!Мексиканка!)
¡Vamos, vamos, muéstrales a todos!
(Давай, давай,ты покажешь всем!)
Музыка прекращается и репетиция закончилась.Хотя во время репетиции были кое-какие загвоздки.Когда песня только-только началась,то я рано ходила,то поздно,то я вовсе забывала снимать свою сомбреро (во время рэпа,я должна снимать)А после рэпа,то я вообще путала текст припева.
А дальше мы вышли за сцены,чтобы как следует отдохнуть..
