Girlfriend (friend ver)
Мне плевать на любовь
Потому что мы- IDLE.
Мне плевать на любовь
Потому что мы- IDLE.
Я помню как ты была влюблена в того капризного мальчика
И того маменькиного сыночка с отличным телом
А про этого парня даже не стоит говорить (Он просто мусор)
Его ночной рекорд 5 секунд. (Мои поздравления)
Не плачь, милая, что толку от этой любви?
Да, забудь это как можно скорее, и погнали в клуб
Я же говорила тебе - это пустая трата времени
Но мы обезательно отомстим, обещаю.
У-у, сумасшедшая пятничная ночь
У-у, выпьем за твою одинокую жизнь
Мы никогда не поссоримся, давай будем вместе навсегда
Прошу, хватит плакать, милая
У тебя есть самая лучшая подруга!
И она по настоящему классная девчонка
Давай обсудим твоего бывшего
Ведь твоя подружка лучше, чем парень
Твоя подруга лучше, чем парень
Твоя подруга лучше, чем парень
Мне плевать на любовь
Потому что мы- IDLE.
Мне плевать на любовь
Потому что мы- IDLE.
Мне плевать на любовь
Потому что мы- IDLE.
Мне плевать на любовь
Потому что мы- IDLE.
Да, у меня нету никаких чувств от этой встречи
Этот парень правда бессовестый, да?
Ты ведь не собираешься встречаться с ним?
Если ты вернёшься к нему мы перестанем быть друзьями.
Просто ответь
Такой мусор, как он, не должен забивать наши головы
Вы так мило (ругаетесь)
Он заслужил это (Такой счастливчик)
Милая, просто взгляни на себя, ты такая редкая жемчужина
Эй, дурочка, ты заслуживаешь чего-то лучше
Включим камеру, вспышка, и давай выложим в Инстаграм
Смейся сколько хочешь, и давай отомстим.
У-у, сумасшедшая пятничная ночь
У-у, выпьем за твою одинокую жизнь
Мы никогда не поссоримся, давай будем вместе навсегда
Прошу, хватит плакать, милая
У тебя есть лучшая подруга!
И она по настоящему классная девчонка
Давай обсудим твоего бывшего
Ведь твоя подружка лучше, чем парень
Твоя подруга лучше, чем парень
Твоя подруга лучше, чем парень
Мне плевать на любовь(Ты любишь меня)
Потому что мы- IDLE.(А я люблю тебя)
Мне плевать на любовь(Наша любовь)
Потому что мы- IDLE.(Бесконечна)
Мне плевать на любовь(Я обещаю)
Потому что мы- IDLE.(Навечно)
Мне плевать на любовь(Мы твои)
Потому что мы- IDLE.(Подруги)
-------------------------------
Girlfriend - 2025
Поскольку Girlfriend можно перевести в двух вариантах, я зделала ещё такой вариант про подругу, чтобы все стороны были довольны.
Какой вариант вам нравится больше, что это песня про девушку или подругу?
Ну а я, как всегда, жду в тгк - idlegalerry (I-FY)