Часть 8: Мадемуазель поет блюз
Всю неделю и Пум и Ап были заняты своими делами. Пум занимался текущей рутинной работой и параллельно работал по Тонгу, информация о котором оказалась правдивой, его действительно назначили главным на новом месте. Кроме того, выяснилось что люди, которые требовали денег с сына Джа и люди, которые его взяли в оборот для слива нужной информации, были подчинёнными Тонга. Всё сходилось в одну точку. Даже то, что Тонг был любовником Апа, было Пуму на руку, можно было подробнее о нём расспросить, хотя он и понимал, чем это может для него обернуться.
Ап во вторник и среду ходил на свою подработку по озвучке, в четверг целый день проторчал в студии, где участвовал в записи саундтрека к лакорну. И ещё занимался поиском квартиры и работой над своими песнями.
Каждый день Пум желал Апу доброго утра и спокойной ночи, на что тот всё так же отвечал стикерами или вовсе игнорировал. Он дал себе обещание не вестись на Пумовы знаки внимания, чтобы заново не вляпаться в неудачную любовную историю.
Пятница - работа в Hidden Moon, а значит, он может выцепить нового красавчика и не зацикливаться на Пуме. Ап приехал в клуб к 18.30, поболтал с барменом, музыкантами, обсудил сегодняшнюю программу, посвящённую французской женской песне и отправился в гримёрку готовиться к выступлению. В 20.30 он вышел на сцену. Его образ полностью соответствовал тематике вечера. На нём был черный жакет в стиле Шанель, немного приталенный, с небольшими буфами, только надет он был вырезом назад, оголяя красивую спину. Чёрные брюки палаццо, черные лакированные туфли, на руках браслеты, в ушах клипсы "брызги шампанского". Волосы были уложены немного хаотично, создавая легкую небрежность, будто весенний ночной ветер, желая придать своего собственного шарма, взъерошил безупречную прическу парижанки. Ап очень любил не просто одеваться к выступлению, а создавать образ, чтобы соответствовала каждая деталь, каждая пуговица, макияж, парфюм, всё должно быть идеальным. Он даже думал о том, что если у него ничего так и не выгорит с собственной музыкой, то подастся в стилисты и будет творить красоту так, как он это видит, а то на многих нынешних звёзд без слёз не взглянешь.
Ап начал с любимой Каас, которую обожал за её индивидуальность, непохожесть ни на кого, хрипотцу в голосе. К тому же её день рождения был на следующий день после его, поэтому он всегда праздновал его 2 дня.
Et y en a même qui militent dans la rue avec tracts et banderoles
Y en a qui en peuvent plus de jouer les sex-symbols
(Есть те, кто может по-прежнему еще делать вид, что он секс-символ)
Y en a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole
(Есть те, кто продают любовь на задних сиденьях своих колымаг)
Mademoiselle chante le blues
(Мадемуазель поет блюз)
Soyez pas trop jalouses
(Не скупитесь!)
Mademoiselle boit du rouge
(Мадемуазель пьет красное)
Mademoiselle chante le blues
(Мадемуазель поет блюз!)
Ап давно научился французскому выговору и фирменной хрипотце, поэтому его звучание было безупречным. Даже искушенный зритель не нашёл бы к чему придраться.
Ап пел и шарил глазами по залу. Но искал он не новую жертву, а Пума, почем-то хотелось увидеть именно его сейчас, что бы он так же смотрел на него восторженным взглядом, как неделю назад. Он закончил петь, как обычно представился после первой песни и продолжил выступление. Закрывал вечер Ап, как и начинал, песней Каас - Venus Des Abribus (Венеры на автобусных остановках), достаточно символичной для себя.
Fallait pas faire la belle
(Не нужно было красиво наряжаться)
En cuir et dentelle
(В кожу и кружево)
Fallait pas faire rouge baiser
(Не стоило дарить алые поцелуи)
Pour les attirer
(Для их привлечения)
Ап, всё так же искал глазами Пума, но увидел того, кого меньше всего хотел. Тонг сидел справа в углу и внимательно наблюдал за ним. "Чёрт, - пронеслось в голове у Апа, - кажется, вечер будет хуёвым".
Et moi je suis comme elles
(И я, я — как они)
Comme elles, comme elles
(Как они, как они)
Il y a des vénus sous les abribus
(На автобусных остановках Венеры)
Qui pleurent des amours terminus
(Оплакивают окончание любви)
Il y a des vénus sous les abribus
(На автобусных остановках Венеры)
Qui pleurent des amours terminus
(Оплакивают окончание любви)
Ап старался не смотреть в сторону бывшего, но сердце колотилось всё больше, было не по себе, он понимал, что сегодня он может целым отсюда не уйти.
Oui mais les filles
(Да, но девушки)
Elles voulaient s'embarquer
(Хотели пуститься в плавание)
Là sur les grands cargos
(На огромном лайнере)
Et voir la vie d'en haut
(Увидеть жизнь сверху)
Et croire à leur ciné
(И поверить в свой фильм)
Et moi je suis comme elles
(И я, я — как они)
Comme elles, comme elles
(Как они, как они)
Ап пел и молил всех богов, что бы чаша сия миновала его, что бы он смог улизнуть из клуба и не столкнуться с Тонгом.
Elles voulaient vite et fort
(Они хотели скорости и силы)
Et elles avaient pas tort
(И они не ошиблись)
Et moi je suis comme elles
(И я, я — как они)
Comme elles, comme elles
(Как они, как они)
Il y a des vénus sous les abribus
(На автобусных остановках Венеры)
Qui pleurent des amours terminus
(Оплакивают окончание любви)
Il y a des vénus sous les abribus
(На автобусных остановках Венеры)
Qui pleurent des amours terminus
(Оплакивают окончание любви...)
Ап закончил петь, собрал овации, ему преподнесли несколько букетов, один из которых заметно отличался. Белые, почти метровые розы, перевязанные шёлковой лентой, восхищали своей красотой, но не Апа. Он знал от кого этот букет и его это совсем не радовало. Ап откланялся и поспешил в гримёрку. Он намеревался наскоро переодеться и попробовать уйти через чёрный ход. Но буквально через пару минут дверь в гримёрку отворилась и вошел Тонг. Он был довольно высоким, около 187 сантиметров, крепко сложенный, смольно-чёрные, уложенные гелем волосы, ровный нос, тонкие губы, тёмные, практически чёрные глаза. На нём был тёмно-серый костюм, чёрная рубашка с расстёгнутыми пуговицами до самой груди, чёрные классические туфли.
- Ты как всегда великолепен, щеночек, - сделал комплимент Тонг.
- Я просил тебя не называть меня так, - раздражённо ответил Ап.
Тонг подошёл вплотную к Апу, который стоял у гримёрного столика и уже не так добро спросил - Называть тебя сучкой? Так правдивее будет?
- Тонг, давай просто тихо расстанемся и не будем создавать друг другу проблемы, - Ап еле сдерживал себя, чтобы не высказать всё, что он думает и не вцепиться в рожу самолюбивого ублюдка, но сдерживал себя как мог. Всё таки страх и перспективы быть изуродованным брали верх.
- Какие проблемы? Разве я создавал какие-то проблемы? Я подобрал тебя, отмыл, одел, обул, приголубил и ты ещё не доволен? Ну да, переспал с парой человек, но не по любви же. А вот ты создаёшь проблемы. Мало того что унизил меня перед подчиненными, ещё и заставляешь искать тебя по всему городу. Или может, сучка решила сменить кобеля? - зло спросил Тонг.
- Да, ты мне очень помог и я тебе благодарен, но это не значит, что мне нравятся твои постоянные измены и твоё отношение ко мне, как к собственности, - раздражение прорывалось наружу, - и не нужно говорить, что это было пару раз! Я задолбался находить использованные презервативы, я задолбался терпеть и подстраиваться под твое настроение, которое у тебя зачастую на нуле. Постоянно и во всём у тебя виноват я!
Ап не успел договорить, Тонг резко придвинулся ещё ближе, а возле его лица сверкнуло лезвие ножа.
- Заткнись, - тихо, но так, что заледенело всё внутри, произнес Тонг, - не смей повышать на меня голос, шавка, - он приставил кончик горлу и провел по шее, оставляя белый след за собой, - мне похер что ты думаешь, ты уйдёшь только тогда, когда я позволю. Так что сейчас соберёшь свои шмотки и поедешь со мной, - нож прошёлся по губам Апа, после чего Тонг ослабил хватку.
В этот момент открылась дверь и в комнату зашёл Пум.
- Ап, мы опаздываем, ты чего копаешься, - возмущённо произнёс он, быстро подошёл к мужчинам, одной рукой схватил Апа за запястье, другой его сумку со стола и буквально выдернул из рук Тонга.
- Ты ещё кто? - рявкнул тот.
Пум протолкнув Апа вперёд и закрывая его собой, обернулся и нарочито вежливо произнёс, - Простите великодушно, господин хороший, совсем нет времени, позже познакомимся поближе, - подмигнул и закрыл за собой дверь.
Тонг на несколько секунд завис, не ожидая такой наглости, - Это ещё что за недоделок? Сука, ну я вам устрою сладкую жизнь.