Black Swan
Вступление: Чимин
Давай сделаем это, я давай сделаем это вместе. (2x)
Что мне сделать?
Что мне сделать?
Скажи мне сейчас, скажи мне (Yeah, yeah, yeah)
Куплет 1: Suga, RM
Моё сердце перестает биться.
Когда я слышу звуки музыки,
Я пытаюсь взлететь
Будто время остановилось
О, я в этом моя погибель
Мой главный страх.
Если это больше не заставляет меня плакать.
Если от этого моё сердце не трепещет
Может этого я и умру прямо сейчас?
Прямо сейчас!
Распевка: Техен, Чимин
Слышу как сердце отбивает ритм (бум, бум, бум)
Думаю убежать, я но впереди пропасть и я прыгаю, прыгаю, прыгаю.
И моё сердце больше не трепещет от звуков
Я беззвучно кричу
Припев: Техен, Джин, Хосок
Море больше тоже не сияет, (Yeah, yeah, yeah)
И ноги мои закованы в цепи, (Yeah, yeah, yeah)
Звуки музыки больше не слышны мне (Yeah, yeah, yeah)
Убей меня, убей меня давай.
Слышишь? Сейчас!
Медленно погружаюсь, я будто в трансе, (нет, нет)
Я боюсь, но внизу лишь тьма. (нет, нет)
И каждая секунда там словно вечность
Сними меня, сними меня покажи всем.
Слышишь? Давай!
Переход: Чимин
Давай сделаем это, давай сделаем это вместе
Что мне сделать?
Что мне сделать?
Скажи мне сейчас, скажи мне (Yeah, yeah, yeah)
Куплет 2: Хосок, Шуга
Глубже, я погружаюсь всё глубже
Я теряюсь счёт времени
Нет, просто отпусти, прошу
И пусть мои ноги ведут меня,
Я сам пойду в глубокую тьму, в поисках себя.
Открывай глаза, я в студии
Вдохновляюсь я огонь и болью,
Внутри лишь я один, один
Распевка: Чонгук, Джин
Слышу как сердце отбивает ритм
Открывай глаза, вдали лишь лес и я бегу, бегу, бегу
Ничто не может остановить меня,
Я беззвучно кричу
Припев: Чонгук, Техен, Хосок
Море больше тоже не сияет, (Yeah, yeah, yeah)
И ноги мои закованы в цепи, (Yeah, yeah, yeah)
Звуки музыки больше не слышны мне (Yeah, yeah, yeah)
Убей меня, убей меня давай.
Слышишь? Сейчас!
Медленно погружаюсь, я будто в трансе, (нет, нет)
Я боюсь, но внизу лишь тьма. (нет, нет)
И каждая секунда там словно вечность
Сними меня, сними меня покажи всем.
Слышишь? Давай!
Окончание: Чонгук
Давай сделаем это, я сделаем вместе. (2x)
Что мне сделать?
Что мне сделать?
Скажи мне сейчас, скажи мне (Yeah, yeah, yeah)
https://www.youtube.com/watch?v=vGbuUFRdYqU
Вы уже вы уже посмотрели новый клип BTS?
Лична я да, и он просто офигенский 🤯
В начале клипа написано строчка
Это выражение переводится как
«Танцор умирает дважды - в первый раз когда прекращает танцевать, именно это смерть самая болезненная.»
да я вообще само название клипа нас отсылает к фильму с Натали Портман "Черный лебедь" сам фильм я не смотрела но уже интересно.
Надеюсь вам понравился перевод 😘😘😘