Глава 13. Ла-Пуш.
- Локка, подожди, нам нужно поговорить. - остановил меня Джаспер, когда я уже почти перевоплотилась.
- Я догадываюсь, о чем ты хочешь поговорить, так что... - я вздохнула. - Давай отойдем подальше, я не хочу, чтобы он услышал.
Джаспер настороженно кивнул. Похоже, я только укрепила его подозрения.
Перевоплотившись, я побежала в лес. Джаспер несся справа, чуть позади. Мы бежали так несколько минут, пока не покинули зону действия дара Эдварда и слуха вампиров. Я снова перевоплотилась, чувствуя, как потеют ладони. Так, Локка, немедленно успокойся! Нам нужно его убедить.
- Ты уверена, что Эдвард нас не услышит? - спросил Джаспер, складывая руки на груди.
- Да. Его зона слышимости закончилась пару метров назад. - ответила я.
- Ты знаешь, что я читаю эмоции и чувства людей, так что... Ты испытываешь странные чувства, находясь рядом с Эдвардом, или просто смотря на него. Что это значит?
- Я... Я... Черт, Джаспер, я не могу так просто ответить! - воскликнула я.
- Давай. - с непроницаемым выражением лица сказал Джас.
- Я... Я люблю его. Люблю. Доволен? - выпалила я и закрыла лицо руками.
- Что?
Что? Он что, не знал? Отлично.
- Только не говори мне, что ты не знал. Прошу.
- Я думал, это такая симпатия, но чтобы так... - растерялся Джаспер.
- Раз уж я спалилась, могу продолжить. - вздохнула я и села на землю. - Я не знаю, как это произошло. В свой первый день я просто увидела его и... В общем, чем дольше я его знаю, тем больше люблю. И я должна видеть его. Каждый день. Иначе мне физически больно.
По-моему, Джас сейчас немного в шоке.
- Но... Почему ты не выскажешь свою симпатию? Не обязательно говорить о любви, но можно просто проявить. Намекнуть там... И почему он сам не видит этого? Он же телепат!
- Он не видит потому, что я заблокировала мысли об этом у себя и сестер. - ответила я. - А симпатия... Сначала я боялась, ведь я, черт подери, оборотень, а он вампир. А потом... Ты знаешь, что он любит Беллу?
- Что?!
- Он влюбился в нее. - повторила я. - И счастлив он будет только с ней.
- Откуда ты знаешь? - нахмурился вампир.
- Он сам сказал. - ответила я.
Джаспер вскинул брови.
- Он приходил, когда извинялся за тот инцидент. Мы говорили, и он рассказал. Он боялся, что вы с Роуз не поймете.
Судя по тихому фырканью и грозному блеску в глазах, боялся Каллен не напрасно. Отлично. Эдвард меня убьет. Хотя... Они же все равно когда-нибудь да узнают, верно? К тому же, Элис предупреждала. Так что я особо и не виновата. Вот только объяснить это рассерженному вампиру будет трудновато.
- Но ты же всемогущая. Можешь сделать так, чтобы он любил тебя? - что, простите, он сейчас сказал?
- Чисто технически могу. Но счастлив он будет только с Беллой! - повторила я.
- Но...
- Смотри, Джас. Представь, что ты любишь Элис так же сильно, как и сейчас. Но она влюблена в другого, а тебя считает своим лучшим другом. И если ты признаешься ей, то она будет страдать от того, что своим счастьем причиняет тебе боль. Ты признаешься ей?
Джаспер задумался. Конечно. В примере лучше усваивается.
- Наверное, ты права. Если дело обстоит так... - он потер переносицу. - Но все равно. Твои чувства слишком сильны.
- Я не могу полностью скрыть свои чувства и эмоции. Я могу лишь сделать их менее заметными.
- И какую их часть я чувствую?
- Одну седьмую.
- Покажи все?
Как же я могла забыть, что Джаспера тянет к источникам положительных эмоций. А любовь, несомненно, является такой эмоцией. Но я не могу показать ему все. Со всем весом чувства и я сама справляюсь с трудом, а тут...
- Не все. Три седьмых. Идет?
Хейл недовольно кивнул. Я закрыла глаза и сосредоточилась. Ровно три седьмых. Не больше. Я сняла часть барьера и посмотрела на Джаспера. Глаза вампира были широко раскрыты, а по коже медленно распространялись трещины. Я резко вздохнула и подскочила к нему. Черт, черт, черт! Нельзя! Я дотронулась до его руки и пустила восстановление.
- Прости, Джас. Я не хотела.
- Это... - выдавил он, не до конца придя в себя. - Это было чудесно. Хотя и тяжеловато.
- Чудесно?
- Именно. - улыбнулся Хейл. - Это как сильный наркотик. Спасибо.
- Ты - самый странный из всех, кого я знаю. Кроме Полумны, конечно. - покачала головой я. - Мне пора. Не говори никому, ладно?
- Не скажу. - пообещал Джас. - Но знай. Это видно. Даже людям. Он может скоро догадаться сам.
Мы попрощались и я, перевоплотившись, рванула домой. Интересно, дома меня убьют сразу, или немного помучают? Ладно, будем сильными. Может, еще Луна поможет. Хотя против злой Оли... Я добежала до дома и перевоплотилась. Глубоко вздохнув, я вошла внутрь.
- Посмотрите, кто пришел. - ядовито произнесла Оля, оторвавшись от книги, которую читала, лежа на диване.
- Локки? А чего ты здесь? Мы думали, ты теперь там жить будешь. - Аня спустилась по лестнице.
Из кухни вынырнула Луна.
- Они очень злы. Я все объяснила, как ты просила, но все равно, как видишь. - шепотом сказала она.
- А ты вообще молчи, предательница! - воскликнула Оля. - Сама все знаешь, а нам не говоришь!
- Именно. Локка, почему мы узнаем все последними? - устало вздохнула Аня.
- Что?
- То. - грубо ответила Аня. - Почему ты нам с Олей ничего не говоришь? Полумна все знает, а мы нет. Почему?
Я застыла. И правда, почему?
- Аня, я просто была уверена, что вы не одобрите это. - растерянно проговорила я, переводя взгляд с одной сестры на другую.
- Конечно не одобрим. - кивнула Оля. - Но это не значит, что мы будем тебе что-то запрещать или ругать тебя. Ты достаточно взрослая для того, чтобы принимать решения и нести за них ответственность. И нам бы очень хотелось быть в курсе твоих планов, или хотя бы узнавать о них не в последнюю очередь. Черт, да ты с кровопийцей откровенней, чем с нами!
- Прости, Оля, я не думала... Просто вы так враждебно приняли мои чувства и мою дружбу с ним, и я...
Оля не дала мне договорить. Она быстрым шагом пересекла комнату и крепко обняла меня. О, Оля... Иногда сестра бывает грубой, но она все же любит меня. Только иногда я об этом забываю. Я обняла ее в ответ и жестом пригласила Аню с Аней присоединиться. Через несколько мгновений мы обнимались вчетвером.
- А где Элита? - спросила я, когда мы пришли на кухню пить чай.
- Ну, если бы ты раньше приехала домой... - уколола меня Аня, разливая чай по кружкам. - То знала бы, что Элита останется в отеле в Сиэтле.
- Ладно-ладно, успокойся. Я просто спросила. - я подняла руки. - Как там твое свидание с Эдисоном?
- О, я подобрала наряд...
Все, режим "щебетать без остановки" активирован. Ближайшие полчаса я могу думать о чем хочу, изредка поддакивая и кивая. Так, один из Калленов знает. Главное, чтобы остальные не узнали. Особенно Эдвард. Джаспер узнал благодаря своему дару, а подобного больше нет в их семье. Дар Элис не в счет - он не считывает, а показывает. И Белла... Что-то мне подсказывает, что она тоже скоро проникнет в тайну Калленов. Только вот какая у нее будет реакция? Надеюсь, что не такая, как у Эдварда на меня.
- Аня, замолчи! - простонала Оля, схватившись за голову. - Голова уже болит. Пошли спать, завтра рано вставать. Тебе на свидание ехать, а нам на пляж.
Я поднялась наверх, ругая себя за ощущение того, что Эдвард сидит в кресле, чтобы поговорить. Но нет. Конечно, ты думаешь, что он станет твоей новой скульптурой? Нет, конечно. Спать иди. Я легла в кровать. Сон не шел. Я достала свой плеер, впервые за долгое время. И провалилась в сон на третей-четвертой композиции.
Я снова бежала по лесу. Снова слышала за спиной хриплое дыхание. И снова дрожала от ужаса, боясь обернуться и взглянуть на преследователя. И снова мой нос резало запахом соли, когда я вылетела на побережье. А дыхание все приближалось. В ушах грохочет. И это мало похоже на ставший уже привычным топот лап. Скорее это похоже на грохот грома и шум кучи упавших кастрюль, сковородок и прочей кухонной утвари. И на том же самом месте, где и в первый раз, я останавливаюсь из-за того, что не хватает дыхания. Я оборачиваюсь. Что-то рыжее и я просыпаюсь. Снова. Я опять не успела увидеть преследователя.
Меня оглушило. Что за черт? Я уснула в наушниках. Выключив плеер, я встала с постели. Стоп. У меня в плейлисте преобладают спокойные песни. Конечно, есть достаточно шумные, и довольно много, но такого грохота... Я посмотрела на название песни. Похоже, кто-то из сестер (подозреваю, что Оля), решил приобщить меня к миру тяжелого метала. Или это просто месть за мое вчерашнее поведение. Второе вероятнее.
- Локка, вставай... О, ты уже встала? - в комнату заглянула Аня. - Отлично, собирайся. У вас есть два часа.
Я быстро приняла душ и спустилась на кухню. Аня уже сварила нам на завтрак овсяную кашу и поджарила тосты. Оля сделала кофе. Полумна заварила себе чай. Она вообще одна из нас пьет чай по утрам. Я, все еще не до конца проснувшаяся, села на свой стул и уставилась в стол.
- Вы придумали, что наденете? - жизнерадостно спросила Аня. Накануне свиданий она всегда такая.
- Солнце же будет, да? - спросила Оля.
- Да, вроде, а что?
- Тогда нам нужны шорты.
Они с Олей обсуждали наряды для поездки, пока я рассказывала Луне свой сон. Конечно, я обещала девочкам рассказывать им все, но они не поймут меня так, как Луна. Она подскажет, что это может значить, а Аня с Олей лишь фыркнут и скажут не обращать внимания.
- Нет, ну ты посмотри на них. Локка, мы только вчера с тобой об этом разговаривали! - донесся до меня голос Оли.
- А? Что?
- О чем шепчетесь, спрашиваю!
- Да мне тут сон один давно снится...
Я рассказала им сон. От первого появления до сегодняшней ночи. Сестры лишь фыркнули. Что и требовалось доказать. Взглянув на время, Аня погнала нас всех одеваться. Я надела шорты с завышенной талией, синюю клетчатую рубашку и кеды. Вроде неплохо. Я спустилась вниз. Там уже сидела Оля в бежевых шортах, цветной майке, бежевом пиджаке и кедах. Через пару минут спустилась Полумна, облаченная в черные джинсовые бриджи, белую в красную полоску футболку и кроссовки. Похоже, из нас троих только она выделяется. Ну а Аня собиралась дольше всех. Свидание, как-никак. Черное платье чуть выше колена, с обтягивающий лифом в белый горох и пышный низ, нежно-розовые туфли и им в тон клатч. Красотка.
- Поехали, я подброшу вас к магазину, и оттуда поеду в Сиэтл. Мы договорились встретиться уже в ресторане. - проговорила она.
У магазина уже были все. Ждали только нас. Когда мы, попрощавшись с Аней, вышли, на нас посмотрели, как на идиоток. В чем проблем? Отлично. Только мы надели шорты. Похоже, жители Форкса даже в солнечную погоду не рискуют снимать джинсы и свитера. Их проблемы. Мы с девочками точно не замерзнем благодаря волчьей крови.
- Так, все в сборе? - громко спросил Майк. Раздался положительный гул. - Тогда по машинам.
Мы с Луной и Олей загрузились в фургон к Майку и отгородили от него Беллу. Насколько я знаю, ей надоедает его внимание. Да и Эдвард иногда хочет сломать ему шею... Лучше не провоцировать его. До пляжа ехать довольно долго, кто-то завел разговор и начал травить анекдоты, кто-то заткнул уши наушниками и смотрел в окно, а кто-то залип в телефоне. Оля потянулась проигрывателю и включила музыку. Джессика начала подпевать певице и постепенно все подключились.
И все-таки это круто - ездить куда-то с друзьями. Мы много шутили, смеялись, пели, я даже и думать забыла о своем сне и Каллене. Интересно, Аня уже доехала до своего ресторана или еще нет? И как этот Эдисон отреагирует на ее наряд? Она же просто красотка. А если он начнет к ней приставать? Обидит - убью.
- Ребят, смотрите, подъезжаем!
Я посмотрела в окно. И правда красиво. Океан искрился в лучах солнца, а на берегу лежали бревна, изображая скамейки... Стоп. Я знаю это место. Это же тот самый пляж, на котором каждый раз прерывается мой сон! Я попросила Лорен открыть окно. И запах тот же.
"Это место из моего сна." - мысленно сказала я.
"Ты уверена?" - резко спросила Оля.
"Да. И этот запах соли."
Мы не успели продолжить разговор - машина остановилась и мы вышли на берег. Майк сразу повел нас к сложенному кострищу, Эрик и Бен выбрали ветки посуше и уложили их сверху. Майк, подкатывая к Белле, показывал ей горящую из-за соли синим пламенем ветку. Конечно, он ведь не знает, как именно Эдвард убивает его в своих мыслях. Улыбнувшись, я села рядом с Беллой на выбеленную сосну.
Оля разговорилась с парнями, а Полумну увела Лорен. Я осталась одна, вынужденная слушать одновременно нелепые подкаты Ньютона и болтовню Джессики. Беллу все это напрягало, но никто почему-то этого не замечал. Ладно, придется ее спасти. Я подключилась к разговору, уводя внимание Майка от Беллы к себе и Джессике.
- Спасибо. - шепнула Белла.
Я кивнула. Через какое-то время кто-то из ребят, кажется, Бен, предложил сходить к заводям. Лорен, Анжела, Луна, и еще несколько девочек остались с ней у костра, вместе с Тайлером и Эриком. Остальные отправились к заводям. Ли поспорил с Олей, кто быстрей пробежит по камням до дальнего бревна. Они унеслись, оставив остальных далеко позади. Давай, сестренка! Кого-то не хватает. Я обернулась и увидела Беллу, отставшую от основной массы. Я притормозила и скоро она догнала меня. Оказалось, что она боится упасть из-за своей неуклюжести. Бывает.
В забеге победила Оля, и уставший Ли предложил немного отдохнуть. Белла села на крепкий камень в отдалении, смотря на подводных жителей. И зачем она поехала с компанией, если всегда сидит в стороне? Я отошла от нее в сторону, издалека наблюдая, чтобы она не упала в воду. Каллен все-таки просил приглядеть за ней.
- Пойдем обратно, я есть хочу. - сказал, наконец, Майк и все парни поддержали.
Пока мы шли обратно, Белла попыталась несколько раз упасть, но мой дар не давал ей сделать этого. У костра мы обнаружили, что у нас гости. Подростки из резервации квилетов. Майк представил нас индейцам, в то время как девочки раздавали еду. Когда Майк назвал имя Беллы, один из квилетов взглянул на нее с явным интересом. А вот это уже интересно. Его имя Джейкоб.
Компания разделилась. Кто-то пошел в магазин в резервации, кто-то слушал музыку в машине, а кто-то снова отправился на заводи. Мне бы тоже хотелось сходить в магазин, но все-таки интересно, какого черта этот непонятный Джейкоб так нагло рассматривает Беллу?
Анжела, сидевшая рядом с Беллой, в последний момент пошла к заводям, и на ее место сразу опустился индеец. Я присела неподалеку и прислушалась к разговору. Конечно, это не красиво, но...
В смысле? Джейк и Белла знакомы с детства? Опа, похоже, я нашла что-то, чего о Свон не знаю. Парень собирает машины, круто. И похоже, что ему нравится Белла. Очень нравится. Может, нужно сообщить об этом Эдварду? Хотя Белла вроде никак не отвечает на это.
- ...Белла, мы с Тайлером как раз жалели, что Каллены сегодня с нами не поехали. Почему их никто не пригласил? - с притворным удивлением спросила Лорен, врываясь в мои мысли.
Температура воздуха упала на несколько градусов. Я сжала кулаки и тихо зашипела. Какого черта она несет? И что она имеет против Калленов? Оля, услышавшая фразу этой Мэлори, положила руку мне на плечо и легонько сжала его. Конечно, иначе я сломаю той как минимум руку.
- Ты имеешь в виду семью доктора Карлайла Каллена? - вмешался старший в компании квилетов парень.
- Да, ты их знаешь?
- Калленов здесь не бывает. - отрезал парень.
Что за? Еще один ненавистник? Небо заволокли тучи. С другой стороны от меня села Луна и тоже сжала мое плечо. Какого черта? Так, Локка, успокойся. То, что они не любят Калленов не значит, что их нужно убить. Хотя... Так, все. Белла увела Джейкоба подальше. Отлично, он хотя бы перестанет мозолить мне глаза... Стоп. Она что, заигрывает с ним?
"Хьюстон, у нас проблемы." - подумала я, продолжая приглядывать за парочкой, гуляющей вдоль берега.
"Что произошло?" - моментально спросил Эдвард.
"У тебя уводят девушку... Что?! Черт возьми!" - ошарашенно ответила я. Я пропустила основную часть легенды и встрепенулась только на слове "кровопийцы".
"Что? Локка, объясни нормально!" - встревоженно потребовал Каллен. - "Кто уводит?"
"Юный Джейкоб Блэк, но сейчас не об этом."
"Черт возьми, Салюки, ты можешь нормально все рассказать?" - вспылил Эдвард.
"Просто Джейк выказывает знаки внимания Белле, а она флиртует с ним, чтобы узнать кое-какую информацию."
Я видела, как Эдвард сжал кулаки.
"Она имеет право делать, что захочет. Я ей никто, чтобы что-то запрещать." - выдавил он.
"Да, но ситуация осложнилась..."
"Что еще?"
"Он откуда-то знает вашу тайну. И теперь в нее посвящена и Белла." - выпалила я и закрыла глаза.
"Он - Блэк?" - неожиданно спросил он, после нескольких мгновений молчания.
"Да."
"Все ясно. Нам нужно уехать."
Что? Что он только что сказал? Вернее подумал, но неважно. Им нужно уехать? Но я... Я не хочу этого. Я совсем не хочу этого. Оля, разумеется, будет рада, но не я. Я ведь за ним поеду, но никак не хочу разлучаться с девочками. Я представила, что его нет в моей жизни. Вообще. Совсем. Я распахнула глаза и часто задышала. Воздуха не хватало, а сердце то ускоряло свою работу, то резко замедляло. Перед глазами поплыли черные круги, меня закачало. Оля и Луна, заметив мое состояние, не дали мне упасть. Оля положила мою голову к себе на колени, а Луна подняла к себе мои ноги. Я не слышала их вопросов, заданных встревоженным тоном, не слышала криков и перешептываний остальных ребят, ставших свидетелями моего приступа.
"Локка? Локка!" - через пелену я услышала его голос. Его идеальный бархатный баритон.
Я резко вдохнула воздух и улыбнулась.
"Не уезжай. Она не похожа на человека, слепо доверяющего легендам и мифам. К тому же, она вряд ли станет судить о тебе по этому фактору."
"Локка, не забывай, что она узнала не о какой-то человеческой ерунде, а о том что я не человек! Вампир! Монстр! Да она убежит, захочет, чтобы я уехал и никогда больше не появлялся в ее жизни!"
"Каллен, я же не хочу этого. И я не убегала от тебя." - подумала я, предчувствуя ответ.
"Но и ты не человек. Ты ближе к человеку, чем я, но ты не человек. Ты оборотень. Из сумрачных созданий, как говорят люди."
"Давай сначала посмотрим на ее реакцию? Вдруг она снова удивит нас?" - попросила я, почти теряя надежду.
"Хорошо. К тому же, я не хочу видеть реакцию Роуз и Джаспера на эту новость..." - Эдвард потер переносицу.
"Прости меня." - я опустила голову.
"За что?" - удивился он.
"Я не следила за ними. Я могла предотвратить это, но просто... Я виновата. Хочешь, я сама скажу твоей семье? Пусть Роуз и Джас убивают меня..."
"Локк, спокойно." - Эдвард поднял руки. - "Ты не виновата. Она могла догадаться и сама. Кто виноват, так это я. Я сам оставил слишком много зацепок. Давай поговорим, когда ты вернешься? Просто Эмметт с Джаспером на меня странно смотрят."
"А где ты сейчас?" - улыбнулась я.
"Мы с братьями сидим в гостиной и пытаемся играть в приставку, но я, по их мнению, улыбаюсь сам себе, просто так смеюсь и поднимаю руки."
"Да уж, довольно странно." - рассмеялась я. - "Хорошо, тогда поговорим, когда я вернусь. Передавай привет братьям."
Я отключилась от канала и подняла взгляд на Олю. Она нахмурилась, глядя на мою довольную улыбку. Луна, тоже улыбаясь, толкнула Олю в плечо и игриво повела бровями. Я снова рассмеялась, глядя на это.
- Ну и что ты мне скажешь? - спросила Оля. - Что случилось?
- Я с Эдвардом поговорила. - промурлыкала я.
- И это он тебя до такого довел?
- Нет. - я села и выкинула в ментальный канал все произошедшее, включая знание Беллы о тайне Калленов.
- Вот это поворот... - пробормотала Оля. - И теперь она все знает? И что...
Сестра не успела договорить - Луна, схватившись за голову, вскрикнула. Только разошедшиеся ребята снова повернули головы в наши стороны. Полумна не реагировала на мои вопросы, только беззвучно что-то бормотала. Она успела закрыть от меня свою голову теми средствами, которые я сама ей давала. Что-то мне не очень хочется ломать эти барьеры. Пусть лучше сама все скажет. Вот только непонятно, что именно она пытается скрыть? Оля также ничего не понимала. Майк и Джессика вернулись из магазина, и Майк побежал искать Беллу.
Тучи все сгущались и на землю пролились первые капли. Все стали загружаться в машины. Белла пришла задумчивая, ее брови образовали между собой V-образную складочку. Конечно, она задумалась. Кто не задумается, узнав, что человек, в которого ты готов влюбиться, не человек, а вампир. Белла села между мной и Анжелой. Я все пыталась ментально разговорить Полумну, а Анжела смотрела в окно.
Что все-таки увидела Полумна? Я уверена, что это было одно из видений. У Луны они бывают редко, зато точно. Она видит дальние события, зато стопроцентно, учитывая все поступки. И ее видения не меняются, как у Элис. Хотя... Полумна что-то говорила о маленьком-маленьком шансе, возможности поменять будущее. Но этот шанс настолько мал, что его можно даже не брать в расчет.
Я посмотрела на подругу. На ней не было лица и она все продолжала что-то беззвучно бормотать. Это явно что-то плохое. Иначе она бы не скрывала это от нас с Олей. Нужно бы связаться с Аней, но черт. Она же на свидании, а я не хочу портить все и мешать. К тому же, вдруг я ошиблась? Вдруг просто накрутила себя? Так, стоп. Нужно перестать думать об этом. Иначе можно сойти с ума.
Мы подъехали к магазину Ньютонов. Выгрузившись из машин, мы начали расходиться. Кого-то Майк с Тайлером согласились подвезти, а те, кому было не по пути, отправились своим ходом.
- Черт, как мы до дома доберемся? Машина у Ани! - запоздало сообразила Оля.
- Попали. - констатировала я.
Полумна все бормотала.
Мн пришлось позвонить Элите. Пока она ехала, мы успели вымокнуть - дождь начался не только на побережье. Магазин не работал, а мой дар опять дал сбой и я не могла сделать нашу одежду и волосы влагоотталкивающей. Полумна по-прежнему отказывалась нам что-либо говорить. Больно надо...
Дома мы вдвоем с Олей чуть не подрались за право первой сходить в душ. Пока мы спорили, в ванну просочилась Луна. Когда она вышла, я снова напала на нее с расспросами, а ванну заняла Оля. Отлично, я смогу помыться в этом году или как? Главный и, похоже, единственный минус этого дома - одна ванная. Наконец, спустя полчаса, я смогла нормально помыться под горячей водой.
Дар по-прежнему молчал, и мне пришлось сушить волосы феном. Не делала этого несколько лет. Ужас, как долго. Я спустилась вниз. Элита разбирала какие-то документы в своей комнате, а Оля с Луной сидели в гостиной. Я села на диван к Оле, напротив Луны. На лице подруги не было лица. Что такого она могла увидеть? Вот что?
- Полумна, ты...
- Ты точно хочешь это увидеть?