Lokka Centauri Salukis. Part One.

Ут­ром я прос­ну­лась ра­но, за час до бу­диль­ни­ка. Всю ночь мне снил­ся Эд­вард. Ви­димо, ожи­дание на­шей встре­чи про­ник­ло в са­мую глубь мо­его соз­на­ния. В го­лове воз­ник его образ. Черт, он прек­ра­сен. Бе­лос­нежная ко­жа, тиг­ри­ные гла­за-то­пазы... Я улы­балась, как не­нор­маль­ная, по­ка не спох­ва­тилась, что ес­ли сол­нце сей­час от­ре­аги­ру­ет на мое нас­тро­ение, то Кал­ле­ны не при­дут в шко­лу. Я сос­ре­дото­чилась и сол­нце, толь­ко со­бирав­ше­еся выг­ля­нуть, за­тяну­ло све­жими ту­чами. Да уж, ни­ког­да не ду­мала, что бу­ду лю­бить не­настье боль­ше, чем сол­нце.
Я пе­реве­ла взгляд на ча­сы и вздрог­ну­ла. Я ва­ля­юсь уже час! От­ме­нив бу­диль­ник, я вста­ла. Се­год­ня мне нуж­но быть кра­сивой. При­няв душ и быс­тро по­зав­тра­кав, я от­да­ла се­бя в ру­ки Ани. Луч­ше нее ник­то не под­бе­рет мне одеж­ду, к то­му же, мне нуж­но за­доб­рить ее пос­ле вче­раш­не­го. По­лучи­лось.
Че­рез пол­ча­са я заг­ля­нула в зер­ка­ло. Черт, прос­то черт! В бе­лой май­ке, крас­ной клет­ча­той ру­баш­ке с рас­стег­ну­тыми пу­гови­цами, чер­ных слег­ка под­ка­тан­ных брю­ках и бе­лый крос­совках я выг­ля­дела неп­ло­хо. Очень неп­ло­хо. При­чес­ку мне сде­лала По­лум­на, ког­да Аня, вор­ча, что пот­ра­тила все вре­мя на ме­ня, убе­жала оде­вать­ся са­ма. Лу­на зап­ле­ла вро­де бы прос­тую, но на де­ле за­мыс­ло­ватую ко­су на бок, опус­тив две то­нень­кие пряд­ки со лба. По­лучи­лось до­воль­но ми­ло.
В шко­лу мы при­еха­ли за де­сять ми­нут до звон­ка. Ве­ла Оля. Этим я пы­талась за­доб­рить ее. По­ка мы шли к нуж­но­му клас­су, в след нам обо­рачи­вались. Ко­неч­но, Аня в сво­ей крас­ной юб­ке-ка­ран­даш и ру­баш­ке, Оля в шор­тах и чер­ном сви­тере, и По­лум­на в лег­ком бе­жевом са­рафа­не выг­ля­дели бо­жес­твен­но. Я го­рес­тно вздох­ну­ла. Пер­вым уро­ком се­год­ня был ан­глий­ский. До би­оло­гии или хо­тя бы до лен­ча еще жить и жить.
Эд­варда я не ви­дела весь день. Ра­зуме­ет­ся, я мог­ла бы прос­то влезть в его мыс­ли, но это уже слиш­ком. Мне дос­та­точ­но прос­то знать, что он в шко­ле. Ког­да нас­ту­пило вре­мя лен­ча, я, ес­тес­твен­но, бе­жала впе­реди всех. Те­перь де­воч­ки по­нима­ли при­чину та­кого по­веде­ния. Аня за­кати­ла гла­за, а Оля ти­хо про­шипе­ла: "Будь прок­лят, чер­тов вам­пир". Люб­лю я сво­их сес­тер.
Он. Был. Там. Си­дел вмес­те со сво­ими брать­ями и сес­тра­ми, как буд­то и не ис­че­зал. Я се­ла на свое обыч­ное мес­то, что­бы ви­деть его. Де­воч­ки пы­тались от­влечь ме­ня от не­го раз­го­вора­ми, пар­ни и де­вуш­ки за сто­лом под­держи­вали их. Кто-то из пар­ней сде­лал мне ком­пли­мент, но я не за­пом­ни­ла, кто. Я из­редка пос­матри­вала на Эд­варда, не в си­лах сдер­жи­вать­ся. Олю это бе­сило боль­ше всех.
- Лок­ка! - ряв­кну­ла она и я вздрог­ну­ла. - Мы ре­ша­ем, кто окон­ча­тель­но едет на пляж. Ты едешь?
- Да, ко­неч­но. - от­ве­тила я, от­ку­сывая ку­сок от пиц­цы Ани.
Я ре­шила на­мек­нуть Эд­варду. Час­тично сняв блок, я ос­та­вила прик­ры­тыми са­мые важ­ные мыс­ли и по­дума­ла: "Что же мне взять с со­бой в Ка­лифор­нию? И ма­ме на­до поз­во­нить...". А ведь серь­ез­но. Я так и не соб­ра­ла ве­щи, а мы зав­тра у­ез­жа­ем. Нуж­но поп­ро­сить Аню по­мочь. Мно­го брать не бу­ду, еще из до­ма нуж­но ве­щей взять...
- Пссс... Пссс...
Во­об­ще-то я не под­слу­шиваю раз­го­воры Эд­варда, но это бы­ло очень не­ожи­дан­но, хо­тя, ма­ло ли с кем он раз­го­вари­ва­ет? Черт. Это я то­же по­дума­ла без бло­ка. И он слы­шит. Лад­но, нуж­но при­выкать.
- Лок­ка... Пссс...
Я рез­ко обер­ну­лась. Его го­лос я уз­наю всег­да. Я быс­тро пос­та­вила блок на все мыс­ли. Нуж­но, что­бы он до­верял мне. А зна­чит, нуж­но дер­жать мыс­ли от­кры­тыми. Но он не дол­жен уз­нать о мо­их чувс­твах. Я нас­тро­илась и заб­ло­киро­вала мыс­ли о мо­их чувс­твах к не­му, и о на­шей сущ­ности и у се­бя, и у де­вочек. Те­перь как толь­ко они бу­дут ду­мать об этом, Эд­вард бу­дет слы­шать пос­то­рон­ние мыс­ли, ти­па не сде­лан­ной до­маш­ней ра­боты. Я сня­ла бло­ки. Все это не за­няло у ме­ня и по­лови­ны ми­нуты. Я нас­тро­ила наш мыс­ленный ка­нал.
"На­конец-то. Я дол­го пы­тал­ся до те­бя дос­ту­чать­ся." - слег­ка раз­дра­жен­но по­думал Эд­вард.
"Прос­ти" - ви­нова­то по­дума­ла я. - "Прос­то я не имею при­выч­ки под­слу­шивать твои мыс­ли".
"Хо­рошо. За­были!" - улыб­нулся он. - "Ты едешь в Ка­лифор­нию? Ког­да?"
"Как буд­то ты не зна­ешь!"
"Нет. Твои мыс­ли зак­ры­ты от ме­ня." - с лег­кой оби­дой по­думал он.
"Это­го боль­ше не бу­дет. Я от­кры­та" - я улы­балась, как де­бил. Аня за­кати­ла гла­за, а Оля пих­ну­ла ме­ня в пле­чо и я чуть не упа­ла. Эд­вард зас­ме­ял­ся. Его смех как пе­рез­вон се­реб­ря­ных ко­локоль­чи­ков. Я таю.
"Лок­ка, от­ку­да вы зна­ете, кто мы?" - за­дал воп­рос Эд­вард. Опять двад­цать пять.
"Не мо­гу те­бе ска­зать. Не сей­час."
"По­чему?"
"Не сей­час." - пов­то­рила я.
Проз­ве­нел зво­нок. Я вста­ла и по­жала пле­чами. Эд­вард нах­му­рил­ся, а по­том хищ­но улыб­нулся.
- Впе­реди би­оло­гия.
О нет. Ус­лы­шав эту мысль, вам­пир ух­мыль­нул­ся еще ши­ре и гра­ци­оз­но ум­чался. Я вздох­ну­ла. Не мо­гу я на не­го злить­ся. Ну не мо­гу. Я пос­пе­шила на урок вслед за де­воч­ка­ми. Я шла как мож­но мед­леннее, сох­ра­няя при этом быс­трый шаг. Я не хо­чу, что­бы он опять пы­тал­ся уз­нать, что я за су­щес­тво. Я не го­това к это­му.
На урок я опоз­да­ла на две ми­нуты. У нас бы­ла ла­бора­тор­ная ра­бота на лу­ковом кор­не. Я при­гото­вилась к дли­тель­ной оса­де, но у Эд­варда пла­ны из­ме­нились. Он за­вел раз­го­вор с Бел­лой. Что­бы не слы­шать их, я за­вела раз­го­вор с Джес­си­кой. Та, ви­димо, сов­сем не по­няла те­му и дваж­ды на­пута­ла с фа­зами. Вздох­нув, я сде­лала ра­боту за дво­их. Джесс в это вре­мя бол­та­ла, не умол­кая. Она все расс­пра­шива­ла ме­ня о Ка­лифор­нии. По­хоже, она ре­шила за час уз­нать все о Сан-Фран­циско. Я ста­ралась от­ве­чать как мож­но под­робнее, лишь бы не слы­шать раз­го­вор за спи­ной.
Не знаю, по­чему, но мне бы­ло обид­но. Хоть я и не хо­тела, что бы он расс­пра­шивал ме­ня, он все же обе­щал мне. А вмес­то это­го бол­та­ет с Бел­лой. Я зли­лась на не­го за это, и зли­лась на се­бя за то что злюсь на не­го. Свер­кну­ла мол­ния. Я пос­та­ралась дер­жать свои чувс­тва в уз­де. Ког­да Бел­ла спро­сила про гла­за, я не вы­дер­жа­ла. Лам­па на по­тол­ке с трес­ком лоп­ну­ла и ос­колки по­сыпа­лись на пол. Все ис­пу­ган­но обер­ну­лись и с удив­ле­ни­ем со­зер­ца­ли ос­колки. Де­воч­ки сра­зу по­няли, чь­их чувств это де­ло и прос­то по­хихи­кали, а Эд­вард за­подоз­рил ме­ня, но у не­го нет до­каза­тель­ств.
По­ка учи­тель бе­гал, ме­нял лам­пу и сме­тал ос­колки, я ус­по­ко­илась и за­кова­ла свою злость и бес­силь­ную ярость в це­пи. Вско­ре проз­ве­нел зво­нок, вы­бегая из клас­са, я стол­кну­лась с Кал­ле­ном. Удар при­шел­ся в пле­чо и я за­шипе­ла. Те­ло у Эд­варда вам­пир­ское, ка­мен­ное. Учи­тывая на­шу с ним ско­рость, мне по­вез­ло, что клю­чица не сло­мана. За­то си­няк точ­но ос­та­нет­ся на­дол­го.
- Прос­ти. - ска­зала я, по­мор­щившись.
- Это ты из­ви­ни. - его гла­за нас­то­рожи­лись. - Ты че­го так убе­жала?
- Я...мне... В об­щем, мне нуж­но уй­ти. - опять как ду­ра выг­ля­жу. По­хоже, это нав­сегда. - Го­лова бо­лит.
- Так ис­правь! - зас­ме­ял­ся. Это бо­жес­твен­но. Ка­жет­ся, я таю.
- Н...нет, я... я луч­ше до­мой... - за­пина­ясь и крас­нея про­гово­рила я. - Эд­вард, а мож­но мне вос­поль­зо­вать­ся тво­им да­ром?
- Как это? - чет­кие тем­ные бро­ви взле­тели вверх.
- Прос­то, мне ин­те­рес­но. Твои мыс­ли я тро­гать ее бу­ду. - пос­пешно ска­зала я.
По­думав, Эд­вард кив­нул, и я про­си­яла. За на­ми, сто­ящи­ми в две­рях, соб­ра­лась при­лич­ная оче­редь. Удив­ля­ясь, по­чему ник­то не воз­му­щал­ся, я выс­ко­чила в ко­ридор. Раз­ре­шени­ем Эд­варда я вос­поль­зо­валась сра­зу и по­лучи­ла от­вет - ник­то не воз­му­щал­ся толь­ко по­тому, что нас бо­ялись. До­жили, мне уже лю­ди бо­ят­ся! Я поп­ро­бова­ла влезть в го­лову Мар­ка Бра­уна и ух­ва­тила лю­бопыт­ную мысль: "И что она в этом Кал­ле­не наш­ла? Лок­ка та­кая кра­сивая, ми­лая де­вуш­ка, а он вы­соко­мер­ный урод... И что она в нем наш­ла? Мо­жет, день­ги? Или на­де­ет­ся, что ста­нет по­пуляр­ной? В этом слу­чае у ме­ня нет шан­сов...". Вот те­бе и раз. Я ему нрав­люсь? Не­ожи­дан­но. И. Он за­метил, что мне нра­вит­ся Кал­лен. Это так яв­но? Черт, я на­чинаю бес­по­ко­ит­ся.
Я влез­ла в мыс­ли Джес­си­ки: "Вот, еще од­на. Вь­ет­ся вок­руг Эд­варда Кал­ле­на, как буд­то он об­ра­тит на нее вни­мание. Да он так яв­но ей нра­вит­ся. Крас­не­ет, за­пина­ет­ся, улы­ба­ет­ся... Смот­реть про­тив­но. Хо­тя она неп­ло­хая дев­чонка. Но ког­да он ее отошь­ет бу­дет обид­но". Так яв­но?! Вот черт! Мне точ­но нуж­но до­мой.
По до­роге в мед­пункт я по­выси­ла тем­пе­рату­ру те­ла до трид­ца­ти вось­ми. На­де­юсь, это­го хва­тит. Ед­ва уви­дев по­каза­ния тер­мо­мет­ра, мед­сес­тра за­су­ети­лась. Я уго­вори­ла ее от­пустить ме­ня до­мой. Она сог­ла­силась, но нас­то­яла на том, что­бы ме­ня от­везли до­мой. И кто ме­ня по­везет? Аня, Оля, По­лум­на? Не ус­пе­ла я ре­шить, как в дверь от­кры­лась и мед­пункт оза­рил сво­им при­сутс­тви­ем Эд­вард. За­метив его, мед­сес­тра пок­расне­ла.
- О, Эд­вард. Ты то­же пло­хо се­бя чувс­тву­ешь? - пос­пешно спро­сила она, крас­нея еще боль­ше.
- Нет, мис­сис Ко­уп, я в пол­ном по­ряд­ке. Я при­шел к Лок­ке. - ос­ле­питель­но улыб­нулся Кал­лен.
- Лок­ке? - не­пони­ма­юще спро­сила мед­сес­тра.
- Ко мне, мис­сис Ко­уп.
- Тог­да, воз­можно, ты от­ве­зешь Лок­ку до­мой?
О нет! По­жалуй­ста, не сог­ла­шай­ся! Но он кив­нул. Я ти­хо взвы­ла. Эд­вард ух­мыль­нул­ся и при­дер­жал для ме­ня дверь. Ах, он гад! Но зад­нюю да­вать поз­дно. По­шаты­ва­ясь от вы­сокой тем­пе­рату­ры, я выш­ла на ули­цу. Шел мел­кий дождь и я под­ста­вила ему ли­цо. Мне рез­ко ста­ло ху­же и я се­ла на сту­пень­ки. Су­дя по все­му, тем­пе­рату­ра под­ско­чила. Это пло­хо. Эд­вард под­ле­тел ко мне.
- Что слу­чилось?
- М... Мне ху­же. - зап­ле­та­ющим­ся язы­ком от­ве­тила я.
- Так снизь тем­пе­рату­ру, о Лок­ка Все­могу­щая! - улыб­нулся он.
- Не по­луча­ет­ся.
Я нап­ряглась еще раз, но все, что мне уда­лось, так это по­низить тем­пе­рату­ру на пол­то­ра гра­дуса. Нем­но­го, ко­неч­но, за­то я встать смо­гу. На­вер­ное. Я вста­ла и сно­ва чуть не упа­ла. Вздох­нув, Эд­вард под­хва­тил ме­ня на ру­ки. Нес­мотря на ле­дяной хо­лод его ко­жи, мне ста­ло еще жар­че. Сов­сем не чувс­твуя мо­его ве­са, Эд­вард лег­ко и гра­ци­оз­но за­шагал к мо­ей ма­шине.
- Эм, Эд­вард.
- Что?
- А на чем мои сес­тры по­едут?
- Черт... - про­шипел он.
Он кру­то раз­вернул­ся. До его ма­шины ша­гать и ша­гать - она при­пар­ко­вана на про­тиво­полож­ном кон­це сто­ян­ки.
- Эд­вард. Ес­ли что, то сей­час в ок­но ник­то не смот­рит. - как бы нев­зна­чай ска­зала я.
На­мек был по­нят. Эд­вард на всей сво­ей ис­тинной ско­рос­ти про­нес­ся по сто­ян­ке и уже че­рез се­кун­ду он са­жал ме­ня в ма­шину. Еще мгно­вение - и он си­дит на со­сед­нем си­дении. Он за­вел ма­шину и лов­ко вы­вел ма­шину со сто­ян­ки. Я прик­ры­ла гла­за.
- Лок­ка.
- Ммм? - сла­бо про­мыча­ла я. Черт, это ужас­но.
- По­чему ты прит­во­ря­ешь­ся?
От не­ожи­дан­ности я рас­пахну­ла гла­за.
- Че­го?
- Ты же мо­жешь уб­рать не­домо­гание. По­чему не уби­ра­ешь? - вни­матель­но гля­дя на ме­ня, спро­сил Кал­лен.
- Я сей­час не мо­гу. Не знаю, по­чему.
Он хо­тел еще что-то ска­зать, но я под­ня­ла па­лец вверх, при­зывая к мол­ча­нию. Сос­ре­дото­чив­шись, я боль­шим уси­ли­ем во­ли сос­креб­ла с се­бя бо­лезнь. Не­ожи­дан­но, ста­ло боль­но. Го­лова чуть не лоп­ну­ла от бо­ли. Я зак­ри­чала. Эд­вард, про­читав в мо­их мыс­лях, что про­изош­ло, рез­ко ос­та­новил ма­шину и при­ложил ле­дяную ру­ку к мо­ему лбу. Сра­зу ста­ло лег­че. Дар вер­нулся. Я быс­тро приш­ла в се­бя.
- Спа­сибо. Все в по­ряд­ке! - улыб­ну­лась я.
- Уве­рена? - не­довер­чи­во спро­сил он.
Я кив­ну­ла. Кал­лен про­дол­жил путь. Хм, по­хоже, мой дар на­казы­ва­ет ме­ня за то, что я злюсь на Эд­варда. Нуж­но бу­дет по­думать на эту те­му поз­же. А сей­час мне сле­ду­ет по­думать над тем, как сох­ра­нить жизнь. Оля убь­ет ме­ня. Осо­бен­но за то, что под­во­зил ме­ня Эд­вард. Я не за­мети­ла, как мы при­еха­ли. Кал­лен ос­та­новил­ся на подъ­ез­дной до­рож­ке. Я поб­ла­года­рила его и хо­тела вый­ти, но Эд­вард схва­тил ме­ня за ру­ку и удер­жал на мес­те. Удив­ленная, я се­ла на мес­то.
- Лок­ка. Я нас­та­иваю на от­ве­те.
По­нят­но, сно­ва сел на лю­бимо­го конь­ка.
- Эд­вард, я не го­това рас­ска­зать те­бе.
- Я не по­нимаю! - он зак­рыл ли­цо ру­ками.
В мыс­лях его про­нес­лись Ро­зали и Джас­пер, тре­бу­ющие от­ве­та на воп­рос: "От­ку­да они зна­ют?". Я вздох­ну­ла. Ну вот. Те­перь его брат и сес­тра на­сели на ме­ня. Три вам­пи­ра на од­ну ме­ня. Это не­чес­тно! Эд­вард ти­хо рас­сме­ял­ся.
- Да­вай до­гово­рим­ся - че­рез не­делю я вер­нусь из Сан-Фран­циско и дам те­бе от­вет?
- Но по­чему не сей­час?
- Эд­вард! - я сло­жила ру­ки в умо­ля­ющем жес­те. По­жалуй­ста, пусть он не за­метит, что моя за­щита вот-вот трес­нет!
- Трес­нет, зна­чит?
- Чер­тов те­лепат!
Кал­лен лишь рас­сме­ял­ся. В бес­силь­ной зло­бе слу­чай­но взор­ва­ла все че­тыре ко­леса ма­шины. Мы рез­ко осе­ли. Мгно­вение про­мол­чав, мы с Эд­вардом рас­хо­хота­лись и еле вы­пол­зли из ма­шины. Да, ко­леса в мя­со. Я щел­кну­ла паль­ца­ми и ко­леса сно­ва вста­ли на мес­то, це­лые и нев­ре­димые. Эд­вард ува­житель­но по­качал го­ловой. Как я по­нимаю, воп­рос зак­рыт?
- Нет, не зак­рыт. Толь­ко на вре­мя прик­рыт.
Я вздох­ну­ла. Как вид­но, из­ба­вить­ся от этой нас­тырной пи­яв­ки я не смо­гу. Эд­вард кив­нул. Не­нави­жу... Хо­рошо, Кал­лен, бу­дет по-тво­ему. Моя лю­бимая кри­вова­тая улыб­ка... Что она со мной де­ла­ет... Под­давшись ми­нут­но­му по­рыву, я под­ско­чила к не­му и об­ня­ла. Со­вер­шенно по-дру­жес­ки, без вся­ких на­меков. Эд­вард слег­ка об­нял ме­ня в от­вет. Я отс­тра­нилась.
- Хо­рошо, прик­рыт так прик­рыт. Ес­ли мои ос­танки смо­гут го­ворить, то они со­об­щат те­бе мой от­вет. - со­вер­шенно серь­ез­но, гля­дя ему в гла­за, ска­зала я.
Кал­лен под­нял од­ну бровь.
- Оля убь­ет ме­ня.
Эд­вард хлоп­нул се­бя по лбу.
- Точ­но, но ни­чего. Я все объ­яс­ню ей, ког­да при­еду. - по­обе­щал он.
Я за­куси­ла гу­бу. Пло­хая идея.
- Не очень хо­рошая идея.
- По­чему?
- Ви­дишь ли, она не очень те­бя лю­бит... Луч­ше я.
Кал­лен по­жал пле­чами. Поп­ро­щав­шись, он сел в ма­шину и у­ехал. А я, об­ни­мая се­бя ру­ками и улы­ба­ясь, как ду­ра, шла до­мой. До­ма ока­залась Эли­та, все это вре­мя наб­лю­дав­шая за мной из ок­на.