2
К сожалению никто не читает. Но в первую очередь я пишу это для себя! Сегодня текст будет на песню "WILDFLOWER" тоже Билли Айлиш.
Я сделала уже себе специальный блокнот для песен, прошлую уже переписала. Буду очень рада если выскажете своё мнение!
...
Things fall apart
Я должна забыть этот ужасный..сон(?)
And time breaks your heart,
Время идет
I wasn't there, but I know.
Но идёт через моё сердце
She was your girl,
Я до сих пор твоя маленькая принцесса
You showed her the world
Но ты не представляешь как сломал мой мир
You fell out of love and you both let go.
Я бы хотела не знать этого всего
She was crying on my shoulder,
Зная все о твоей душе
All I could do was hold her,
Зная о твоих поступках
Only made us closer until July.
Мне хотелось больше не видеть тебя
Now I know that you love me,
Но не могу, я ведь люблю тебя
You don't need to remind me,
Ты ударил так сильно
I should put it all behind me, shouldn't I?
Ударил так сильно что я боюсь за себя
But I see her in the back of my mind all the time,
Но она всё время не выходит у меня из головы,
Like a fever, like I'm burning alive, like a sign.
Ты заставил плакать меня и мучиться от боли
Did I cross the line?
Но я все также маленькая принцесса?
Well, good things don't last
Я должна забыть про это(?)
And life moves so fast,
И забыть желательно про все что ты делал
I'd never ask who was better
Но я не могу это выбить из головы
'Cause she couldn't be
Я не могу простить тебя
More different from me,
Как бы мне этого хотелось
Happy and free in leather.
Я хочу лишь простить тебя
And I know that you love me,
И ты смеешь ещё что-то сказать?
You don't need to remind me,
Смеешь сказать о косяке?
Wanna put it all behind me, but baby,
Мне стоит оставить это прошлом, не так ли?
I see her in the back of my mind all the time,
Но это всё время не выходит у меня из головы,
Feels like a fever, like I'm burning alive, like a sign.
Будто я в лихорадке, будто я сгораю заживо, будто это знак.
Did I cross the line?
Я перехожу чёрту?
You say no one knows you so well,
Ты говоришь,что я ещё мала для такого
But every time you touch me, I just wonder how she felt.
Но во время твоих ласк, я думаю о том, что чувствовала она.
Valentine's Day, crying in the hotel,
Каждый раз видя тебя,я хочу сжечь
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself.
Я знаю, что ты не хотел меня обидеть, так что я ничего не скажу.
And I wonder
Мне интересно,
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
Она не выходит у тебя из головы, когда ты смотришь мне в глаза?
You say no one knows you so well,
Ты говоришь,что любишь меня
But every time you touch me, I just wonder how she felt.
Но во время твоих ласк, я думаю о том, что чувствовала она.
Valentine's Day, crying in the hotel,
Молча рядом с тобой
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself.
Я знаю, что ты не хотел меня обидеть, так что я ничего не скажу об этом. Но буду помнить всегда
...
Буду рада мнению!
Всех люблю 🤍