DEAR SHAWN Shawn Mendes [Russian Translation]

23:34pm

Дорогой Шон,
Сегодня на религоведении мы говорили о написании посланий близким, которых мы потеряли. Преподаватель рассказывал о том, как некоторые религии верят в жизнь после смерти и даже возвращают людей к жизни, и я знаю, что это не имеет никакого отношения к тебе, но почему-то это все равно заставило меня задуматься о тебе.

Мне показалось забавным, что тогда речь пошла о написании посланий близким на уроке, ведь это именно то чем я сейчас занимаюсь, понимаешь? Но я поняла, что никогда не думала об этом как о последней вещи, которую могу донести до тебя, или что-то в этом роде. Так вот, что я собираюсь написать сейчас..

Я просто хочу начать это с одной вещи, которую я хотела бы рассказать раньше. То, что даже смогло бы спасти твою жизнь когда-нибудь. Я люблю тебя. Люблю ещё с тех восьми лет, когда ты гнался за мной на детской площадке, как мы болтали до полуночи обо всем, абсолютно обо всем. Я люблю тебя так сильно, до боли. Сколько ночей я провела в постели рыдая о тебе, о нас.. Я люблю тебя так долго, что уже не могу представить день, когда бы ты не мелькнул у меня перед глазами. Я думаю причина той ссоры именно в том, как я сильно люблю тебя. Наверное я просто пыталась защитить тебя.. Но сейчас я опоздала. Я должна была это сказать именно тогда, когда у меня ещё был шанс. И возможно, я бы не сидела сейчас здесь, в крошечной комнатке общежития и не пыталась бы собрать свое разбитое сердце. Я так же хочу, сказать тебе, что извиняюсь. Черт, мне так жаль.. Не знаю, как это поможет, но я так хочу, чтобы ты знал, что я есть. И, наконец, я скучаю по тебе. Я так скучаю по тебе. Так сильно, что я буквально чувствую как мое сердце по-тихоньку разрывается, когда я думаю о тебе. Я бы все отдала, чтобы обнять тебя. Что угодно, чтобы снова услышать, как ты называешь меня дурочкой. Боже мой, что бы я сделала, ради того, чтобы услышать этот смех.. Но я не могу.

Ханна х