Выход на большую сцену
В окно светило солнце и мягко ложилось на милое личико Люси. Проснувшись девушка увидела перед собой спящего Нацу. Она улыбнулась и легонько при коснулась к растрёпаным розовым волосам и так нежно поцеловала парня в губы. После Люси быстро встала с кровати и пошла готовить завтрак. Через 20 минут проснулся Нацу.
– Доброе утро. – сказал парень широко улыбаясь.
– Доброе. Как спалось? – так же с улыбкой спросила девушка.
– Хорошо. Ты прости что так вышло... Просто было поздно, я сильно устал вот и уснул. – с виноватым видом сказал парень.
– Та ничего страшного. – усмехнулась Люси. – Садись, будем завтракать.
– Хорошо. – сказал Нацу и сел стол.
– Только давай поторопимся, а то опоздаем на репетицию. – сказала девушка.
– Ага. А то Эльза будет рвать и метать. – сказал парень.
POV Люси
Интересно, а он спал тогда. В тот момент когда я его поцеловала. Или же нет? Надеюсь что нет. И вообще зря я это сделала. Но ведь Нацу это просто парень моей мечты... И всё же стоит спуститься с небес на землю. До выступления осталась неделя, а нам нужно выбрать песни и отрепетировать их. Так всё прочь не нужные мысли. Нужно думать о концерте.
Конец POV Люси.
POV Нацу
Мне приснился очень странный сон... Будто бы Люси меня целовала. Или это был не сон... Да блин, а чём я вообще думаю. Вряд ли она захочет встречаться с таким как я. Или же нужно попытаться рассказать ей о своих чувствах? Я так запутался... Но сейчас не время об этом думать. Нужно сосредоточиться на выступлении.
Конец POV Нацу.
После завтрака Люси и Нацу поспешили на репетицию. Они еле-еле успели. Им чуть не досталось от Эльзы.
Все подальше репетиции проходили каждый день и каждый относился к ним серьёзно и делал всё что мог.
И вот наконец наступил день их выступления. День города. Группа "Хвост феи" выступала первой и из-за этого все жутко волновались. Но никто не подавал виду.
После того как их объявили, группа полным составом вышла на сцену. И начали своё выступление.
Первая их песня была Angels:
Oh,God I'm going insane
О, Боже, я схожу с ума.
Chasing after you, please don't leave me
Бегу за тобой, прошу, не уходи от меня.
I see your heart watching away
Явижу, твоя душа стремится прочь,
And that's how you left me in the cold
Ипоэтому ты оставил меня в одиночестве.
It's pitiful how you let me loose
Жаль, что ты позволил мне уйти.
You better run, better run
Лучше беги, лучше беги.
Your time is out, nothing you can do
Твое время вышло, ты ничего не можешь сделать,
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги.
I can't remember when you hurt me so bad
Я не могу припомнить, когда ты так сильно меня ранил,
But now the tables turn, apocalypse is coming
Но сейчас все поменялось, грядет конец света.
I can't remember when you left me so sad
Я не могу вспомнить, когда ты оставлял меня настолько разбитой.
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Но, в конце концов, я поняла, что и в аду бывает дождь, а ангелы могут быть плохими.
Some say I'm losing my faith
Кто-то говорит, что я теряю веру,
But I know I'm just living on a prayer
Но я знаю, что живу молитвой.
Time keeps slipping away
Время летит...
I'll watch you burn down these vows that we made
Я увижу, как ты сожжешь дотла обещания, данные нами.
It's pitiful how you let me loose
Жаль, что ты позволил мне уйти.
You better run, better run
Лучше беги, лучше беги.
Your time is out, nothing you can do
Твое время вышло, ты ничего не можешь сделать,
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги.
I can't remember when you hurt me so bad
Я не могу припомнить, когда ты так сильно меня ранил,
But now the tables turn, apocalypse is coming
Но сейчас все поменялось, грядет конец света.
I can't remember when you left me so sad
Я не могу вспомнить, когда ты оставлял меня настолько разбитой.
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Но, в конце концов, я поняла, что и в аду бывает дождь, а ангелы могут быть плохими.
Oh God I'm going insane
О, Боже, я схожу с ума.
But I know I'm just living on a prayer
Бегу за тобой, прошу, не уходи от меня.
I see your heart watching away
Я вижу, твоя душа стремится прочь,
And that's how you left me in the cold
И поэтому ты оставил меня в одиночестве.
Oh God I'm going insane
О, Боже, я схожу с ума.
Chasing after you, please don't leave me
Бегу за тобой, прошу, не уходи от меня.
I see your heart watching away
Я вижу, твоя душа стремится прочь,
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги.
I can't remember when you hurt me so bad
Я не могу припомнить, когда ты так сильно меня ранил,
But now the tables turn, apocalypse is coming
Но сейчас все поменялось, грядет конец света.
I can't remember when you left me so sad
Я не могу вспомнить, когда ты оставлял меня настолько разбитой.
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Но, в конце концов, я поняла, что и в аду бывает дождь, а ангелы могут быть плохими.
I can't remember when you hurt me so bad
Я не могу припомнить, когда ты так сильно меня ранил,
But now the tables turn, apocalypse is coming
Но сейчас все поменялось, грядет конец света.
I can't remember when you left me so sad
Я не могу вспомнить, когда ты оставлял меня настолько разбитой.
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Но, в конце концов, я поняла, что и в аду бывает дождь, а ангелы могут быть плохими.
После исполнения этой песни все немного расслабились и продолжили выступление.
Песня Without me:
Found you when your heart was broke
Янашла тебя, когда твоё сердце было разбитым,
I filled your cup until it overflowed
Янаполнила твою чашу так, что она перелилась через края.
Took it so far to keep you close (keep you close)
Мне пришлось зайти слишком далеко, чтобы удержать тебя (удержать тебя),
I was afraid to leave you on your own
Мне было страшно оставлять тебя одного.
I say I'd catch you if you fall
Япообещала, что поймаю тебя, если ты упадёшь,
And if they laugh, then fuck 'em all
Аесли над нами будут смеяться, мы их просто пошлём.
And then I got you off your knees
Затем я подниму тебя с колен
Put you right back on your feet
Ипоставлю на ноги -
Just so you can take advantage of me
Так ты сможешь выехать за мой счёт.
Tell me how's it feel sittin' up there
Скажи, что ты чувствуешь, сидя здесь?
Feeling so high but too far away to hold me
Тебе так хорошо, но ты слишком накурен, чтобы просто обнять меня.
You know I'm the one who put you up there
Ты знаешь, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас,
Name in the sky
На седьмом небе.
Does it ever get lonely?
Скажи, тебе когда-нибудь бывает одиноко,
Thinking you could live without me
Когда ты думаешь, что можешь прекрасно прожить без меня?
Thinking you could live without me
Когда ты думаешь, что можешь прекрасно прожить без меня...
Baby, I'm the one who put you up there
Милый, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас,
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Не знаю, почему (Да, я не знаю, почему).
Thinking you could live without me
Ты считаешь, что сможешь прожить без меня,
Live without me
Прожить без меня.
Baby, I'm the one who put you up there
Милый, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас,
I don't know why (I don't know why, yeah yeah)
Не знаю, почему (Я не знаю, почему, да, да).
Gave love 'bout a hundred tries
Ты пытался принять любовь тысячу раз,
Just running from the demons in your mind
Просто убегая от своих внутренних демонов.
Then I took yours and made 'em mine
А затем я забрала их и сделала своими.
I didn't notice 'cause my love was blind
Я этого не заметила, ведь моя любовь была слепа.
Say I'd catch you if you fall
Я пообещала, что поймаю тебя, если ты упадёшь,
And if they laugh, then fuck 'em all
А если над нами будут смеяться, мы их просто пошлём.
And then I got you off your knees
Затем я подниму тебя с колен
Put you right back on your feet
И поставлю на ноги -
Just so you can take advantage of me
Так ты сможешь выехать за мой счёт.
Tell me how's it feel sittin' up there
Скажи, что ты чувствуешь, сидя здесь?
Feeling so high but too far away to hold me
Тебе так хорошо, но ты слишком накурен, чтобы просто обнять меня.
You know I'm the one who put you up there
Ты знаешь, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас,
Name in the sky
На седьмом небе.
Does it ever get lonely?
Скажи, тебе когда-нибудь бывает одиноко,
Thinking you could live without me
Когда ты думаешь, что можешь прекрасно прожить без меня?
Thinking you could live without me
Когда ты думаешь, что можешь прекрасно прожить без меня...
Baby, I'm the one who put you up there
Милый, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас,
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Не знаю, почему (Да, я не знаю, почему).
Thinking you could live without me
Ты считаешь, что сможешь прожить без меня,
Live without me
Прожить без меня.
Baby, I'm the one who put you up there
Милый, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас,
I don't know why, yeah
Не знаю, почему, да.
You don't have to say just what you did
Не говори, что ты натворил,
I already know
Я уже в курсе.
I had to go and find out from them
Мне пришлось пойти и узнать у других,
So tell me how's it feel (oh-woah)
Так скажи, каково это (оу-воу)...
Публика была в восторге. И вот настал момент последней песни
Love me like you do
You're the light, you're the night
Ты — порождение света и тьмы,
You're the color of my blood
Ты — цвет моей крови,
You're the cure, you're the pain
Ты исцеляешь меня и заставляешь страдать.
You're the only thing I wanna touch
Только тепло твоего тела я хочу ощущать,
Never knew that it could mean so much, so much
Я никогда не думала, что это будет значить так много.
You're the fear,
Ты заставляешь меня дрожать от страха,
I don't careНо мне все равно.
Cause I've never been so high
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Follow me through the dark
Иди за мной, сквозь темноту,
Let me take you past our satellites
Наши спутники осветят путь,
You can see the world you brought to life, to life
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.
So love me like you do, love me like you do
Так люби меня, как под силу только тебе,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня, как под силу только тебе,
Touch me like you do, touch me like you do
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Fading in, fading out
Умирая и воскресая,
On the edge of paradise
Балансируя на краю рая,
Every inch of your skin is a holy grail
Каждая часть твоего тела — святой Грааль,
I've got to find
Который мне нужно найти.
Only you can set my heart on fire, on fire
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Yeah, I'll let you set the pace
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Cause I'm not thinking straight
Потому что мои мысли словно в тумане,
My head spinning around I can't see clear no more
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Love me like you do, love me like you do
Так люби меня, как под силу только тебе,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня, как под силу только тебе,
Touch me like you do, touch me like you do
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Вот и закончилось выступление группы. Все поклонились и ушли со сцены. Остался только Нацу. Он взял микрофон и сказал:
– Спасибо всем!!! Было приятно выступать для вас. Ну а следующую песню я хотел бы посвятить одной девушке... Как только она пришла к нам в группу я подумал:" ну и девчонка. Милашка с красивым голосом и топовой фигуркой". Но потом я понял что это не просто очередная красивая девушка... Я понял что это девушка моей мечты. Эту песню я посвящаю тебе, Люси Серлаболия. Я хочу чтобы ты знала что я безумно тебя люблю.
Нацу начал играть на гитаре и после вступления начал петь:
Take me by the hand
The sun goes down again
In your cold eyes
I saw an empty street
I saw the blood red sky
So come with me tonight
There is nothig I can do with my feelings
There are so many mistakes I’ve done before
Everytime you rise
I am slowly falling
Girl what are you looking for
What are you looking for
Last train to your heart
Arrives at 5: 19
I am standing here
I am just too sullen guy
Under your blood red sky
So come with me tonight
I am falling
There is nothig I can do with my feelings
There are so many mistakes I’ve done before
Everytime you rise
I am slowly falling
Girl what are you looking for
What are you looking for
Перевод песни
Возьми меня за руку
Солнце снова опускается
В холодных глазах
Я увидел пустую улицу
Я видел кровавое красное небо
Пойдем со мной сегодня
Нет ничего, что я могу сделать с моими чувствами
Есть так много ошибок, которые я сделал раньше
Каждый раз, когда вы поднимаетесь
Я медленно падаю
Девочка, что ты ищешь
Что вы ищете
Последний поезд к вашему сердцу
Прибывает в 5: 19
Я стою здесь
Я просто слишком угрюмый парень
Под кровным красным небом
Пойдем со мной сегодня
Я падаю
Нет ничего, что я могу сделать с моими чувствами
Есть так много ошибок, которые я сделал раньше
Каждый раз, когда вы поднимаетесь
Я медленно падаю
Девочка, что ты ищешь
Что вы ищете
Слушая эту песню Люси понимала что парень в которого она влюбилась, только что признался ей в любви. После того как Нацу закончил петь, Люси вышла на сцену и крепко обняла парня и шепнула ему на ушко:
– Я тоже тебя люблю, Нацу.
С трибун послышались визги и крики. Ну а Нацу с Люси стояли в обнимку. В этот момент их ничего не интересовало. Они просто были счастливы.