21
Час спустя
Гномка сидела в саду на высокой лавке, к слову, забраться туда было не просто, но немного усилий, и Катару справилась. Вид был прекрасен. Груши, яблоки, вишня. Она бы сидела так вечно. Но обстоятельства вынуждали вернуться в дом. Зашла гномка через заднюю дверь, из которой Беорн выпускал свой скот на прогулку. Собрав по-быстрому волосы в хвост и захватив с собой рубаху Торина, двинулась на поиски самого гнома. На своем месте был только хоббит, мирно посапывающий во сне. Остальные довольно громко переговаривались где-то вблизи выхода. — Бильбо, поднимайся, все уже встали давно, — она потрясла его за плечо, — Выспался? — По-моему, нет, не выспался, — полурослик зевнул и потянулся. — Поменьше засматривайся на свое кольцо по ночам, да и вообще. Бильбо растерялся, он считал, что о его тайне пока никому не известна. — И давно, — начал он, — ты знаешь? — С самого начала, Бильбо, но другим об этом знать не обязательно, согласен? — девушка ему подмигнула. Теперь отряд вновь был в полном составе, больше никто не спал, а двое последних присоединились к остальным. — Надо рвать когти, — послышался голос Нори, — уйдем через черный ход. Ответил ему разозленный Двалин. — Прекрати, я не собираюсь от него удирать, даже будь он чудовищем. — Эй, — вмешалась девушка, — Хватит спорить, Беорн нам нужен, чтобы благополучно добраться до Лихолесья. — И что ты предлагаешь, мисс Всезнайка? — как неудивительно, это был Дубощит. Темно-синие глаза гневно сверкнули, глядя на Подгорного короля. Девушка улыбнулась своим мыслям. Торин поднял бровь в вопросе. — Наш король завлечет его своим оголенным торсом, — Катару еще больше развеселилась, Дубощит стоял без рубашки — в одной меховой накидке — ведь он любезно одолжил свою рубаху леди, как истинный джентльмен.
Уверяю тебя, он не устоит. Два брата весельчака прыснули со смеха, сама светловолосая еле сдерживалась, чтобы не засмеяться во весь голос. Она протянула ему рубаху. — Очень смешно, — огрызнулся гном и выдернул свою рубаху из ее рук. — Катару, не стоит постоянно задирать нашего предводителя, — сказал Оин, держа свою трубку возле уха. — Ой, да ладно вам, это был комплимент, — оправдалась гномка. — Довольно, — вмешался волшебник, — Нам нужна помощь Беорна, поэтому мы с Бильбо пойдем первыми, затем по моему сигналу... Светловолосая его перебила, — Не надо, я уже обо всем договорилась, пока вы спали без задних ног. Как говорится — кто рано встает, тому Бог подает. — В смысле договорилась? — все были удивлены. Хозяин дома — такой же большой, как и его дом — рассадил всех за стол. Как и вся остальная мебель в этом доме, стулья со столом были великоваты для наших спутников. Беорн угощал не плохо — фрукты, орехи, хлеб, сыр и мед. Мяса он не ел, как и эльфы, да только кормил их явно лучше, чем владыка Элронд. В огромные кружки он разлил молока, и Катару пришлось пить аккуратно, чтобы не вылить все на себя. Стирать и сушить одежду не хотелось. — Так значит — ты и есть тот самый Дубощит? — поинтересовался оборотень, ходя возле стола и подливая молока гномам, теперь он надел рубаху без рукавов, чтобы не смущать никого своим голым торсом, — Скажи, почему Азог Осквернитель охотится за тобой? Предводитель удивился, — Ты знаешь Азога? Откуда? — Мой народ первым заселил горы, еще до прихода орков с севера. Азог вырезал почти всю мою семью, оставшихся взял в рабство, — только после слов Беорна все обратили внимание на кандалы на левом запястье, которые он до сих пор не смог снять с себя. Тем временем оборотень продолжал, — Но не для работы видишь ли, а ради забавы. Он сажал оборотней в клетки и истязал их себе на потеху. Сердце девушки болезненно сжалось. Она представила все те ужасы, что орк творил с его семьей. Это лютая жестокость. Никто не должен так страдать, никто не заслуживает такого обращения. Теперь девушка стала ненавидеть этих омерзительных выродков еще больше. — Есть и другие вроде тебя? — спросил хоббит, сидевший рядом с девушкой. — Когда-то было много, — был ему ответ. — А теперь? — не унимался полурослик. Оборотень тяжело вздохнул, — Теперь всего один. Девушка с волшебником многозначительно переглянулись. Он нервно покуривал трубку в сторонке. — Значит, вам нужно выйти к Горе до конца осени? — вопрос был адресован волшебнику. — До наступления дня Дурина, да, — кивнул Гэндальф. Дубощит отвернулся и помрачнел. Возможно думы о дальнейшем походе забрели в голову или что-то еще. Одному только ему это известно. К большому сожалению, Катару не умела читать мысли, а это могло очень даже ей пригодиться. Беорн присел, — Ваше время на исходе, — изрек он. — И потому наш путь лежит через Лихолесье, — объяснил маг. Гномка тяжело вздохнула и уронила голову на скрещенные на столе руки. Их приключения еще не закончены. Еще кучу препятствий надо обойти, чтобы добраться до Горы. Но даже после будет много трудностей — «болезнь» Торина, битва. А точнее кровавое месиво, в котором она не хочет принимать участие ни под каким предлогом. — Ходят слухи, что орки из Мории заключили союз с некромантом из Дол Гулдура. Я бы не совался туда... — Это не слухи, уже нет, — перебила Беорна девушка. Глаза оборотня сверкнули и уставились на светловолосую. — И ты знаешь, кто этот некромант? — обратился к ней волшебник. — Знаю, но тебе все равно не скажу, такие познания обычно не ведут к чему-то хорошему. — Согласен, — маг кивнул, — бремя нести знания о будущем выпало на твою долю. И нести это бремя только тебе в гордом одиночестве и никому иному... Так или иначе мы пойдем по эльфийской тропе — она пока безопасна. — Безопасна? — в голосе оборотня прозвучала ирония, — Но лесные эльфы не похожи на своих собратьев, они не так мудры и более вспыльчивы. Для всех это не было новостью, особенно для Подгорного короля. Трандуил — враг номер один, если не считать бледного орка. Беорн выдержал паузу и продолжил, — Но да это не так важно! Все насторожились, Торин развернулся лицом к говорившему, всем своим видом показывая непонимание, только девушка продолжала спокойно грызть орешки. Нервишки стоит беречь на черный день, самое ужасное еще впереди, и его не миновать. — Это почему? — в голосе предводителя гномов снова почувствовались нотки стали. Оборотень ответил, — Эти земли кишат орками, их становится все больше, а вы идете пешком, живыми вам до леса не добраться. Что пугало, так это то, что его тон никогда не менялся, он говорил спокойно и монотонно. Он поднялся со своего места, возвышаясь над путниками. — Я не люблю гномов, — проговорил он, шагая вдоль стола, — Они алчны и слепы. Они не видят ценности жизни тех, кто слабее их... Большая рука схватила белую мышку, которая не пойми откуда появилась на столе. Казалось, что вот-вот и он ее раздавит, но оборотень даже не думал об этом. Он поднес ее ближе к лицу и принялся рассматривать, как будто раньше никогда не видел мышей. После его неоконченной фразы Торин буравил его взглядом. — Но орков я не люблю больше, — закончил оборотень свой монолог, — Что вам нужно? Попросили они немного — провизии да лошадей. Беорн без лишних вопросов согласился дать им все необходимое. Время близилось к полудню. Выдвигаться решили следующим утром. Надо было отдохнуть и набраться сил. Когда все поели, Беорн убирал со стола, девушка вызвалась помочь. Все разбрелись кто-куда, но большая часть все еще оставалась в доме и «подслушивала» разговор гномки с оборотнем. — Спасибо, что помогаешь нам! — она поблагодарила его от всего сердца. Оборотень посмотрел на нее с нежностью и принял из ее рук пустой кувшин, — Пожалуйста!.. Возможно ваш поход в дальнейшем хорошо скажется на будущем всех живущих в Средиземье. Девушка была в замешательстве после его слов. — Тебе это моя бабушка сказала? — Да, она говорила, что когда-то мимо меня будет проходить отряд, которому я помогу, только вот тебя там не было. А это значит, что ее видение уже не сбудется. — Нельзя знать наверняка, как сильно исказится будущее от какого-либо элемента, но все же риск есть, — светловолосая передала ему последнюю миску. Стол был пуст. — Да, верно... Ты ведь тоже его видишь? — оборотень наклонился и положил свою огромную ладонь гномке на плечо. — Кого? Будущее? Да, отдельными фрагментами, некоторые даже изменились... — Катару задумалась о том, что она уже поменяла в этой истории. — И все же тебе не стоит вмешиваться в чужие судьбы без крайней необходимости, — совет Беорна прозвучал, как все остальные советы данные ей по этому поводу.