Я Анна.
Харви: Доброе утро, Анна!
Анна: Привет.:) Как спалось?
Харви: Хорошо, спасибо. А ты?
Анна: Оу, ты знаешь.
Харви: Я знаю?
Анна: Как всегда.
Харви: Подожди, тук-тук.
Анна: Кто там?
Харви: Хр-хр
Анна: Что?
Харви: Хо-хр!
Анна: Хорошо, хорошо.. Хр-хр кто?
Харви: Твой храп? :)
Анна: Идиот.
Харви: Хееей, я думал, это хорошая идея!
Анна: Возможно, если тебе шесть лет.
Харви: Дерзость? :(
Анна: Нет.
Харви: Я имею в виду.
Анна: Прости, я люблю твои тук-тук шутки, Харви.
Харви: Я знал это!
Харви: Расскажи о себе. Мы еще не говорили об этом.
Анна: Ну.. я начинающая музыкантша.
Харви: Правда? Я тоже! Каковы шансы?
Харви: подожди, не отключайся. Мне нужно ответить на другое сообщение.
Анна: ок.
Анна: подожди
Анна: от кого?
Анна: от другой девушки?
Анна: что она написала?
Анна: она знает, что ты говоришь со мной?
Харви: Успокойся, быстрые ручки. Это просто девушка по имени Пейдж. Я думаю, она в меня влюблена.
Анна: А ты?
Харви: Нет, я имею в виду, она красивая. Она, кажется, хорошая. Она в порядке. Просто не мой тип.
Анна: У тебя есть тип?
Харви: Походу
Харви: Ну
Харви: Я люблю людей, которые могут меня рассмешить, я люблю беззаботных людей. Я не люблю чувство как будто разговор это пытка, понимаешь?
Анна: Да.
Харви: Я не влюблен сейчас. Это отстойно.:(
Луи резко падает, вздыхая, когда он читает последнее сообщение от Гарри. Он притвориться спящим на кровати с головной болью, пока Гарри находится где-то — с Найлом, скорее всего — чтобы оставить его личность не раскрытой. Он не хотел обманывать Гарри, но четыре дня прошло, а Гарри вовсе не обращал внимания.
Анна: Совсем ни в кого*
Теперь он отчаянно желает внимания Гарри, это своего рода жалко.И если он смеялся с глупой шутки Гарри, никто не должен знать об этом.
Харви: Нет.
Харви: Ты хорошая. Ты моя первая девушка-друг сейчас.
Луи почти фыркает при выборе слов. Боже, Гарри такой придурок.
Анна: Девушка друг? Серьезно? (прим.переводчика: Гарри написал «lady friend»)
Харви: Да. Тебе не нравится девушка-друг? я могу назвать тебя подруга, или лучшая подруга навсегда, или я могу называть тебя моя девушка (girl friend). в смысле как друг-девочка, как друг, что это женщина. не подруга.
Анна: Друг девушка? Господи, почему бы тебе просто не называть меня Анной?
Харви: Ладно, ладно, дело. Но ты должна называть меня H.
Анна: К... (прим.переводчика knot, что-то вроде «сучок»)
Харви: Все мои друзья называют меня Х, и если ты мой друг, я хочу, чтобы ты называла меня так: )
Анна: Хорошо, дерьмо руководитель.
Анна: H*
Харви: :*
Луи закрывает приложение и позволяет его телефону упасть на живот с глупой улыбкой на лице. Он, вероятно, следует научиться не принимать это на свой счет, потому что Гарри думает, что он разговаривает с хорошенькой блондинкой — он украл несколько фотографий у одной из своих старых подруг детства которые, вовсе не из Лондона. Не Луи.
Но это... Луи.
Это личность Луи, слова Луи; просто внешность не Луи. Или предыстория. Или жизнь. Но, это все еще Луи. Это путает до чертиков, но в то же время это имеет прекрасный смысл. Ну, вроде. Единственное, в чем он уверен в том, что это пиздец, он действительно облажался.
Он знает, что он должен просто удалить его учетную запись сейчас, прежде чем он на самом деле облажается. Он снова открывает приложение, открывает настройки, и его палец парит прямо над кнопкой «удалить аккаунт». Колеблется. Думает, передумывает, да, нет, да, нет; Луи противоречит между своим эгоизмом и желанием быть источником счастья Гарри на одном конце и своей совестью, с другой.
Его совесть говорит ему, что это неправильно, это так неправильно, но он принимает решение и снова закрывает приложение, аккаунт все еще работает.
Опять же, никто ничего не должен знать.
Отныне, как только он регистрируется в этом приложение, он больше не Томлинсон.
Он Анна Грейс Монтгомери.