Глава 10
Церера, ты потрясающая! Откуда у тебя хватило смелости так говорить с Императором?
Эллен начала хвалить Цереру, как только мы вернулись в нашу комнату. Я также присоединилась к ее похвалам.
Я аплодировала ей вместе с Эллен.
* Хлоп хлоп *
Ты была так крута!
Как ты смогла просто заявить прямо перед лицом Императора, что его волосы были грязными?
Ну, ты не ошиблась. Это грязь для меня. Все, кроме еды, - это грязь!
«А? Что?»
Однако, похоже, что Церера понятия не имела, почему Эллен хвалила ее.
Когда Церера положила меня в кроватку, она вопросительно покачала головой.
А?
«То, что ты сказала...»
«Что?»
«Это, это ...»
Эллен старательно пыталась объясниться. К сожалению, Церера понятия не имела, о чем она говорит, и нахмурилась.
Няня, она пытается сказать об этой вещи! Aх! Почему ты не можешь просто принять это?!
«Грязные. Когда вы сказали «грязные»».
Эллен была так расстроена, что ударила себя в грудь. Только тогда Церера, похоже, поняла, что происходит. Ее лицо просветлело, затем оно стало угрюмым.
«Ну и что с того? Они были грязными».
А? Что? Я слегка удивленно посмотрела на нее.
Церера ты ...
Я знала, что ты удивительная. Император рассмеялся, но все его лицо застыло, когда ты сказала, что его волосы были грязными. Разве ты этого не видела?!
Я, честно говоря, думала, что в этот момент ее голова отлетит. Она также забрала меня из его рук, без спроса, и вытерла мне рот. После этого она заглянула мне в рот на случай, не осталось ли там его волос, пока она находилась прямо перед Кейтэлем.
Ах. Так ты не видела его выражения лица?
«Принцесса, не ешь волосы. Они грязные, грязные».
Я посмотрела в зеленые глаза, которые смотрели в мои, и весело рассмеялась.
Нет. Я не пыталась съесть это, я жевала их.
«Г-жа Церера, у вас неожиданно большая печень». (T/N В Корее это значит быть смелым)
Услышав бормотание Эллен, я тоже согласилась с ней. Я не знала, но моя няня действительно была Суперменом. Я всегда предполагала, что Церера будет просто дрожать и сжиматься перед Кейтэлем, но оказалось, что я ошибалась на её счет, или ее забота обо мне была настолько велика, что она преодолела свой страх?
Я чувствовала себя немного странно. Это правда, что она моя няня, но я не ее настоящий ребенок. Как она может давать столько любви чужому ребенку, который не принадлежит ей?
Я почувствовала комок в горле.
«Что ты говоришь? Перестань говорить глупости и принеси мне теплое полотенце».
Эллен оттопырила нижнюю губу и вышла из комнаты. Выражение ее лица было полно недовольства, но я уже привыкла к этому, и это выглядело мило. Подумать только, что этот человек выглядит мило для меня. Я действительно сошла с ума.
Как только Эллен ушла, Церера заняла кресло и села возле моей кроватки. Затем она похлопала меня по груди. Когда наши глаза встретились, ее глаза плавно превратились в полумесяцы, и она улыбнулась мне, как солнечный весенний день. Это была приветливая улыбка, подобная цветам, колышущимся на нежном ветру, на которые брызгали капли росы. Ее улыбка была такой спокойной.
«Здорово, что Император так тебя любит».
Что за…
Вообще-то, няня, он не очень-то меня любит. Он просто играет со мной. Кроме того, этот урод обращается со мной как с вещью. Он говорит, что я его собственность.
Нет, подожди минуту, это не главное.
«Принцесса, на твоей стороне только твой отец».
А? О чем ты говоришь?
Я медленно посмотрела на Цереру. Она смотрела на меня с печальным выражением лица, и ее глаза блестели от слез.
Почему ты вдруг плачешь?
«Это правда, что Императора обвиняют в тирании, а другие империи и королевства осудили его как массового убийцу и захватчика, но это не только его проблема».
Я просто спокойно смотрела в глаза Церере.
Эта хрупкая и нежная леди тихо объясняла мне, той, которая не может понять, что она говорит. Как будто она исповедовалась в своих грехах Богу. Для меня это казалось молитвой. Я задержала дыхание и наблюдала за ней.
Ее лицо потемнело.
Ее лицо было не злым и не испуганным, а скорее печальным.
«Я хочу, чтобы принцесса росла любимой и смогла показать Императору, что такое истинное счастье, благодаря опыту воспитания и защиты своего ребенка, а не краже вещей других людей и атаке на них. Это то, на что я надеюсь».
Все, что она говорила, я не могла выполнить. Это были все вещи, которые я сама не знала, как сделать. Каково это, хотеть кого-то защищать, воспитывать и узнавать? Я смотрела вдаль, теряясь в собственных мыслях.
На секунду Церера рассмеялась так ярко, словно солнце прогнало тьму.
При таком тепле я потеряла дар речи. Я просто таяла от всей этой нежности.
«Принцесса, ты, безусловно, сможешь сделать это, верно?»
Почему ты ожидаешь этого от меня?
Я начала ныть в этой невозможной ситуации, когда я не могла сказать «да», но чувствовала, что тоже не должна говорить «нет». Для меня это было сложнее, чем явления семи чудес света.
Разве ты не можешь спросить меня: «Кого ты любишь больше, маму или папу?» Лучше спроси меня об этом!
«Г-жа Церера».
Впервые с тех пор, как я встретила ее, Эллен сделала доброе дело. Как только она вошла, Церера встала и забрала у нее полотенце. Затем она тщательно вытерла мое лицо и щеки. Ее движения были нежными и полными уважения.
«Мне кажется, что миссис Церера относится к Ариадне как к собственной дочери».
Я думаю, что Эллен чувствовала то же самое, что и я, когда она наблюдала за Церерой.
Церера засмеялась от слов Эллен и нежно погладила меня.
«Она моя дочь».
Ее голос был решительным и сильным, когда она это сказала.
Ах, я не должна быть слишком эмоциональной по каждому пустяку.
Я пыталась скрыть свои слезы, заставляя себя смеяться.
Церера заметила мои слезы и решила, что я хочу спать.
Ну, я довольно сонная.
«Как насчет Мистера Грецито, который находится у ваших родственников?»
Эллен повела себя не по-своему обыкновению и сказала кое-что трудное.
Я полагаю, что когда Церера заботилась обо мне, у нее на сердце было тяжело.
Во всяком случае, Грецито?
Полагаю, это имя ее сына, которого она оставила со своей семьей.
При упоминании имени ее сына, которого она не слышала долгое время, лицо Цереры потемнело.
А?
Затем ее щеки покраснели, и неожиданно ее ослепительное лицо удивило меня.
«На самом деле, я увижу его завтра».
«О, действительно?»
О, действительно? Действительно. Я тоже хочу ее спросить.
Я пыталась привлечь ее внимание, дергая ручками и ножками.
Я полагаю, что Церера стеснялась, потому что она просто опустила голову и несколько раз кивнула.
«Самое большее, это только на шесть часов ...»
«Я так рада за вас!»
Эллен сжала руки Цереры.
Я тоже хотела схватить ее за руки.
Это великолепно! Это действительно здорово!
Я всегда была благодарна Церере за то, что она так хорошо заботилась обо мне, но как только я услышала, что ей пришлось оставить своего собственного ребенка, чтобы заботиться обо мне, я почувствовала, как в уголке моего сердца растет неведомое чувство. Однако теперь, кажется, всё внезапно прояснилось.
Бремя в моем сердце уменьшилось.
Церера, однажды, ты должна стать счастливой.
Эта мысль пришла мне в голову естественно.
Да, эта женщина должна стать счастливой.
«О боже, принцесса тоже рада за тебя».
Благодаря тому, что Эллен смотрела на меня, Церера обернулась.
Видя мое счастье, Церера выглядела так, словно в любую секунду расплачется.
«Наша добрая Принцесса».
Церера подняла меня. Как только она обняла меня, я поцеловала ее в щеку.
Я еще не могла сделать этого из-за моего возраста, но я хотела сделать это для нее.
Очевидно, это было для них большим сюрпризом.
«О, мой Бог! Принцесса поцеловала миссис Цереру!»
Церера удивленно уставилась на меня.
Я ярко улыбнулась в ответ.
Церера!
Эллен сходила с ума рядом с ней.
Она подняла шум, говоря: «Наша принцесса хорошая!» И как она любила меня до смерти, и что я была ангелом, но, несмотря на все эти похвалы, я просто смотрела на Цереру.
Моя красивая няня, Церера. Ты мне очень нравишься.
«Наша принцесса ...»
Ее голос дрогнул, а лицо сильно изменилось.
Она едва сдерживала слезы.
Я схватила ее за волосы, которые попали в мои руки.
Не чувствуй боли. Не плачь. И, пожалуйста, будь счастлива, хорошо?
Наверное, она услышала меня, потому что не проронила ни слезинки. Она только рассмеялась.
«Тчч». (T/N Сердитый звук, который делают корейцы)
Я услышала голос Эллен.
Мы оба уставились на её лицо, наполненное ревностью.
«Ты ревнуешь?»
«Нет-нет. Нисколько».
Она…
Я смеялась.
О, Эллен, ты дурочка.
Глупая Эллен.
Но я не ненавижу эту дурочку, поэтому протянула ей руку.
«Ох ох ох?!»
Я впервые протянула ей руку, и Эллен была застигнута врасплох.
Она не знала, что делать, и просто заикалась, смотря на меня в шоке.
Да, тебе кажется это странным, верно?
Мне тоже кажется это странным.
«Ма-Ма».
«Ах, ах ... она зовет меня мамой?»
Что за черт?! Я просто издаю случайные звуки, но Эллен выглядела очень тронутой.
Эй! Я не называла тебя мамой!
«Ммм Ааа ~»
После того, как я крикнула еще раз, выражение лица Эллен изменилось.
Хорошо. Теперь она понимает.
«Значит, она не говорила слово «мама»».
Церера рассмеялась над вспышкой гнева Эллен.
Она погладила меня по голове еще раз и весело улыбнулась Эллен.
«Она выглядит счастливой».
Эллен подошла к нам. Затем она схватила мои руки, которые бесцельно висели в воздухе. Когда я увидела, как мои маленькие руки оказались в ее руках, я даже подумала, что мои детские руки были слишком милыми. Эллен бессмысленно засмеялась, увидев, что я оттопырила нижнюю губу.
«Наша принцесса просто милашка!»
Воскликнула Эллен, когда она бросилась ко мне.
Церера согласилась с ней.
«Да, ты права».
*****************************************************************************
Время летит быстро для детей. Вскоре я стала шестимесячным ребенком. В том, что мне исполнилось шесть месяцев, не было ничего особенного, но у меня была одна хорошая новость. Я могла сесть! А теперь, аплодисменты мне!
* Хлоп хлоп *
Хе-хе, мне это нравится.
Когда мне исполнилось пять месяцев, даже я почувствовала разницу в своем развитии. Я начала замедляться в росте, что заставило меня думать, что это плохо, но, учитывая, что Церера оставалась спокойной, похоже, что на этом этапе это было нормально. Я смогла вложить больше сил в ноги и руки, поэтому думала, что смогу начать ползать, но, черт возьми! Мои надежды рухнули. Кончалось всё тем, что я падала на живот и терпела неудачу много раз. Я плакала и искала Цереру, чтобы спросить ее, когда я смогу начать ползать.
Церера, я не могу ползти!
«О, моя принцесса, ты снова сидишь?»
Да, я действительно хотела, чтобы это произошло.
Я неосознанно ответила ей, а потом вдруг поняла.
Когда ты сюда пришла? Когда я играла со своими игрушками, Церера появилась из ниоткуда и посмотрела на меня сверху вниз.
Действительно, снова сижу? Разве это не очевидно? Ты не должна так говорить.
Я хихикнула, и Церера рассмеялась вместе со мной.
Теперь Церера могла видеться со своим ребенком раз в месяц, потому что я хорошо играла с другими слугами, и поэтому она могла расслабиться и навещать своего ребенка со спокойной душой. Я думаю, именно поэтому она выглядела счастливее в эти дни. Мне казалось, что она день ото дня становилась все красивее.
Ах, если честно, мне не нравятся другие слуги, но ради Цереры я стараюсь изо всех сил играть с ними.
«Принцесса, пожалуйста, съешь это».
Я склонила голову набок, когда она поставила миску передо мной.
Разве это не твердое? Это твердое! Ням
Я съем это, но не слишком ли рано есть такое?
Потом я вспомнила, как моя няня проводила много времени, проверяя мой рот после того, как она купала меня. Я думаю, она проверяла, есть ли у меня зубы ... У меня есть зубы!
Ах, вот почему мне дают такую еду? О, я могу начать говорить?
«Уууаааа ...»
Даже я думаю, что это не тот звук, который человек мог бы понять, но в эти дни я чувствовала себя настолько беззаботной, что бессознательно издавала случайные звуки. Черт.
* Хнык Хнык * Я не монстр.
«Вот, скажи «аа ~».
Как только ко мне приблизилась ложка, я автоматически открыла рот. То, что обычно дает мне няня, это фрукты. Сегодня снова фрукты. Единственное, я понятия не имела, что это за фрукт, потому что это выглядело как пюре. Кроме того, мои вкусовые рецепторы были притупленными из-за того, что я питалась только молоком в течение нескольких месяцев.
В любом случае, это вкусно!
«Ешь медленно. Хорошая девочка».
Что это за фрукт? Я неосознанно спросила ее, но, к сожалению, не произнесла ни слова. Так что Церера только похлопала меня по голове, и на этом все закончилось.
Черт, я должна выйти из этой фазы ребенка, чтобы я могла что-то сделать.
«Это было так вкусно? Хорошая девочка. Вот ещё».
Да, это верно.
А пока отдай миску. Это довольно вкусно.
Я чувствую себя Колумбом, открывающим новый континент. Это целый новый мир?
Это было твердым, но вместо того, чтобы жевать его, было бы правильнее сказать, что я просто глотала пюре целиком. Другими словами, это было всё равно что пить фруктовый сок. Сначала я думала, что что-то твердое – это слишком для меня, когда у меня не было зубов, но Церера была мастером в раннем развитии детей.
Церера, ты главная! Я верю в твои способности!
Когда я съела всё пюре, Церера улыбнулась и вышла из комнаты.