Good Things Never Last Long [перевод]

Pov Dream

  
   Движение снизу привлекло мое внимание. Из фургона вышла высокая фигура, которая торопливо пробирались к высоким черным воротам, каждый шаг длиннее следующего, ему явно нужно было где-то быть.

   Когда фигура приблизилась, я стал подробнее видеть его черты: фирменный костюм Л'Манбурга, чёрные волосы и солнечные очки. Эрет.

   Как только он приблизился к воротам, он остановился и застыл. Я видел, что он посмотрел вокруг , будто знал, что я здесь. Эрет посмотрел в лес и его взгляд упал на мою маску, но я не думаю, что он меня увидел, потому что это произошло за считанные секунды. Он просто пялился, не двинувшись не на один сантиметр. Через некоторое время он кажется пришёл в себя и продолжил бежать.

   Я сел на горб, где я впервые увидел ту девушку, которая пробудила во мне любопытство. Как только я начал бежать, сразу же остановился, мои мысли взяли вверх, и я повернулся обрат к линии деревьев, назад, где я б хотел бы увидеть ту таинственную девушку ещё раз, ну... я надеялся на это. Однако, на этот раз я съёжился, покраснел, вглядываясь сквозь пробел в румянцах. Я подумал, что это было блестящее укрытие, но видимо нет.

   В Л'Манбурге было не так уж много новых посетителей, особенно поздно ночью, когда уже темно. Так что вся ситуация была довольно странной. Девушка была в некотором роде странной. Я не могу понять, почему меня тянуло к ней. Я не мог помочь ей.

   Вдалеке послышался звук открывающейся двери, а так же смех группы людей. Посмотрев в сторону звука, я заметил группу сразу за пределами Камарвана. И вот она стояла, её глаза ярко сияли в лунном свете. Она снова появилась из фургона вместе с Томми, а не с Вилбуром, Фанди или Таббо.

   Что-то в ней выделяло её из общей группы. Из того, что я могу видеть, она была спокойным, сдержанным человеком. Она тоже упала в конец стаи, предположительно дистанцируясь от остальных мальчиков.

   Я просто сидел и смотрел, как она идёт к деревянному коттеджу, анализируя каждое ее действие, пока она не скрылась из виду.

   С этими мыслями я встал и покачал головой, чтобы освободиться от транса, в котором оказался. Затем я развернулся и направился по направлению дома. Было трудно пробираться сквозь все ветви деревьев и пробираться сквозь кусты в темноте, но после некоторого плетения и уклонения я смог увидеть огни дома, появляющиеся над горизонтом.
- Дри-и-им!! Почему ты так долго? - как только я открыл дверь, я столкнулся с мальчиком, который был меньше меня ростом и носит бандану, чтобы его чёрные волосы не падали на лицо. Казалось, он смотрел на меня из-за колоды карт, которую держал в руках.
- Я изучал местность на завтра. Смотрел, где могут быть наши преимущества и тому подобное. Я буквально сказал вам, что собираюсь сделать это, прежде чем уйти, Сапнап, - в ответ он просто закатил глаза и покачал головой.
- О, так мне теперь нельзя скучать по тебе, да?
Младший встал и подошёл ко мне. Затем он пододвинул ближайший стул и сел на него, положив локти на колени. Он снова посмотрел на меня, и на его лице быстро появилось выражение удивление и интереса.
- Так случилось ли что-нибудь интересное, пока меня не было? - я просто решил остаться стоять, когда на лице моего спутника появилась улыбка, означающая, что ему действительно есть что рассказать.
- Нет, не совсем. Джордж просто ушёл, чтобы заняться поиском полезных ископаемых и убедиться, что у нас есть всё, что нам нужно на завтра... О, и, по-видимому, в Л'Манбурге появилась новая девушка. Мы не совсем уверены, будет ли она главной частью их команды, но я не уверен на что процентов.

   Я ответил кивком и на несколько секунд погрузился в раздумья.
- Ну, я не думаю, что сейчас она сможет сделать очень много, потому что завтра война и всё такое, так что я не думаю, что нам нужно беспокоиться о ней. После того, как всё будет улажено, чтобы понять, нужна ли она нам. Нам просто нужно подготовиться к тому факту, что у Л'Манбурга может быть дополнительный участник, который будет сражаться против нас, но это не будет слишком много для нас, чтобы справиться. Хороших снов, - и с этими словами я решил подняться в свою комнату и точно выяснить, что мне нужно сделать. Многое ещё предстояло сделать, и всё должно было быть правильно, чтобы всё получать.

   Я думаю, что сон не был для меня вариантом.