19 страница26 марта 2018, 14:39

Разбор ошибок

Привет всем, сегодня разберём ваши ошибки.

1. _yourimagination2018


* Первое, что бросается в глаза, video film Andy, тоесть видео фильм   Энди. Лучше тогда сказать, что вы смотрели короткий фильм, который называется Энди, или просто - фильм Энди.

Today I watched film "Andy"
Today I watched film which is named "Andy"

* Дальше похожая ошибка First thing first - первое первым, или первая вещь первая. Не совсем поняла этот момент, лучше заменить. Мне кажется, ты хотела сказать "во - первых", поэтому лучше так :

At first или First of all.

* Someone else - кто то ещё, мне кажется немного не уместное выражение в данном случае, лучше оставить просто somebody.

Также, was Lea and her friend не может быть was, ведь оно используется в единственном числе, следует поставить were.

* He maybe helped Andy.

Смотри, в английском языке всегда один порядок слов : подлежащие +сказуемое

He helped Andy. Но поставить туда maybe мы не может, так это будет немного некорректно, поэтому советую воспользоваться выражением seems like - кажется.

Seems like he helped Andy.

* In Helen's phone someone send a message on Twitter.

Порядок слов.

Someone send a message to Helen.

Кстати, не кто - то, а Лея.

* This message about Lia's party.

Нужно использовать глагол, к примеру "было о вечеринке"

The message was about

* Second things second - вот совсем я не поняла этого уже во второй раз.

Замените на :

Secondly, they came to the party.

Думаю я буду писать уже исправленный вариант, чтобы не делать двойную работу.

* They were smoking in bathroom.

Они курили на протяжение какого то времени, поэтому используем Past Continious. Если даже не брать в расчёт порядок слов и время, то they smoke следовало написать с окончанием Ed, чтобы показать на действие в прошлом.

* Lia came to the bathroom five minutes later, and she wanted to smoke.

В твоём случае была несостыковка времен. Вот Лея пришла в прошлом, а хочет курить уже в настоящем. Вообще все действия должны происходить в прошедшем, так как это фильм, а не действие, которое сбывается прямо сейчас.

* When Helen left toilet - ошибка во времени в слове leave, которое является настоящим.

* Last things last - одно и тоже, не буду расписывать.

* Helen came - Ты написала come, но это неправильно, так как настоящее время

* Andy, you are so panicked, they can't forget this 2 days later - Энди, ты так паникуешь, они не смогут забыть это два дня после.

Странно, правда?)

* Helen left him - снова ты упустила прошедшее время, использовав leave.

Я заметила, что твоей основной ошибкой является непривильное использование времен.

Советую открыть таблицу неправильных глаголов и хорошенько её подучить, и также не забывать окончание Ed когда речь о событии, которое уже произошло.

Это на самом деле очень серьёзная ошибка, постарайся не допускать её.

***

2. Feshiarches


Так, давай я буду писать сперва верный вариант, а после объяснять почему так, а не иначе. Приступим.

* a short film, which is called Andy.

короткий фильм, который называется Энди.

Если не добавить это пояснение, в виде which is, то смысл останется не раскрытым. В данном случае используется Passive voice. Твой вариант возможен, но лучше все таки уточнить.

* it tells the story of teenager, who name is Andy.

Если сказать named Andy, то это к, что то вроде "подросток назвал Энди". Лучше не сокращать, а полностью расписывать мысль, да, дотошно, но поможет избежать таких ошибок.

* or rather the story about his life.

Порядок слов очень важен. Если оставить твой вариант, выйдет : или скорее о истории из его жизни.

Корректно будет сказать : или скорее историю его жизни.


В этой части я не заметила ошибок, поэтому ты молодец)

19 страница26 марта 2018, 14:39

Комментарии