Английский от Лолы [закрыто]

Привет всем. Обращаюсь к тем людям, которые оставили свои заявки и полностью проигнорировали мои задания. Объяснять тут особо нечего — вы больше не участвуете. Разумеется, кроме тех, кто предупредил меня заранее. Спасибо за внимание и приступим к ответам.

*****

karina-mi

Первое, на что хочу обратить внимание это различие  временных рамок. Смотри : Анна пришла к Оливии. Комната Оливии чарующая и красивая. Анне понравился кукольный домик.

Чувствуешь разницу во времени?

Я бы советовала сделать весь текст либо в прошедшем времени, либо в настоящем, не мешая их между собой.

1. First doll was wearing — с одной стороны такой вариант возможен, но лучше все таки принять во внимание тот факт, что кукла не может самостоятельно носить какую либо одежду. Я думаю, лучше перефразировать : Первая кукла была одета — Passive voice

To be + v3

Итак, вернее будет :

The first doll was dressed in.

2. Shiring — не знаю, что это за слово, отпишись в комментариях, возможно ты просто неправильно написала, в этом нет ничего страшного.

3. Carrying — проведение. Замени его на иметь - have или на держать - hold.

4. Olivia proposed Anna TO dress up the doll.

Предлоги очень важны в английском, не забывай о них.

А вообще я хочу тебя похвалить. В сравнении с прошлым разом, ошибок меньше, текст уже получше. Молодец.

Хотя можно было усложнить конструкции, потихоньку вводя в них прилагательные. Но это придёт со временем. Так держать.

*****

kulfyr

1. This children cartoon IS about the pig Peppy and her friendS.

Смотри, Is мы всталяем, потому, что он относится к мультику, а по правилам, у подлежащего всегда есть свое местоимение.

Мысленно мы переводим как : Этом детский мультик есть о свинке.
Да, на русском это звучит странно, но в английском является нормой.

2. In a series — предлог «а» используют только по отношению к единственному числу. Нужно либо изменить сериал на ед. ч. либо «а» заменить на «the».

Snow pig Peppa — снег свинка Пеппа. Скорее всего ты хотела  написать название, но тогда следует заключить его в ковычки и поставить тире. « Pig Peppa — Snow»

Свинка - она, не он. Her.

Также меня смущает эта точка посреди предложения. Короче говоря, смотри, лучше изменить немного предложение, чтобы оно стало понятным для читателя.

In the serie " Pig Peppa — Snow" the main character spend time with her family by skiing. — В сериале главная героиня проводит время со своей семьёй на лыжах.

3. Meets - действие, которое происходит регулярно, изо дня в день. Здесь большую роль играет окончание "s", поэтому, раз ты решила вести повествование в настоящем времени, нужно использовать Present Continuous.

Peppa is meeting her friends.

4. The family of Peppa pigs rises to summon the mountain by car.

Peppa pigs - Пеппа свинки. Незнаю, что ты хотела сказать.

Summon - вызывать, созывать. Тоже не поняла его предназначение.

Лучше перефразировать :

Peppa's family try to rise on the mountain.

5. Later they are told that they are on elevator.

They are told — им сказали.
They are on elevator - они на лифте.

Что на лифте? Эти моменты нужно разьяснять.

Правильнее будет сказать :

Later they decided to use elevator to  arrive at the top of the mountain. —

Позже они решили использовать лифт, чтобы добраться до вершины горы.

6. ... to do THIS, but still.

Still - все же, все ещё. Оборванное предложение. Можно дополнить, что он все же переборол свой страх.

7. After their teacher teaches them to ski and then get up.

After - после, тоесть сразу прошедшее время. Так как ты говоришь в настоящем, нужно заменить на later (потом).

8. ... in the mountain for children ( верный вариант, в твоём варианте перевод будет " гора детей" )

9. Why show the best result, he will get a cup.

Why - почему.

Скорее всего там должно быть who - кто.

10. But she could not help it.

Кому она не могла помочь?

Expands - расширяется. Скорее всего останавливаться - stop.

Надеюсь, ты не обижена на меня, я старалась все понятно объяснить. И надеюсь в будущем этих ошибок уже не будет 😉

***
tixo_ples

Нет вступления, это не хорошо.

1. Артикль the в случае с девочками не нужен.

Можно перефразировать :

Girls went to Olivia's home.

2. Olivia had asked Anna to dress a doll.

Had asked — Past perfect, которое используется только когда в одном предложение соеденено два времени : прошедшее и предпрошедшее.

А это как раз таки самое обычное предложение, в котором будет достаточно Past simple.

Кстати, ask - спрашивать, в нашем случае больше подойдёт слово "предлагать - offer"

3. В словосочетании great outfit не следует использовать артикль "а".
Got - получила. Я думаю правильнее будет сказать "выбрала - choose => chose"

4. Praised — благословила. Да, слово можно перевести как "хвалить" но в контексте "хвалить Бога" или "Хвала Всевышнему"

Лучше сказать " she gave her a compliment" или "she thanked her"

Также не надо писать "the girlfriend". Просто подруга, без артикля.

5. Ostplus. Нет такого слова. Также, all (чаще о людях) лучше заменить на everything.

*****

Надеюсь все вынесли свои ошибки. Встретимся в следующем задании.

Ваша Лола.