Английский от Лолы [закрыто]

Так, привет девочки. arabella2999 astilbegrandis Lapka_ru Lea_Brunner

Эта глава будет посвящена первой  группе. А в следующей - вторая группа. Терпение ребята. Я не робот)

Поехали.

*********

1. Первое предложение построено  неправильно. В данном случае следует использовать passive voice.
Объяснение :  Дверь сама по себе открыться не может, её кто то открыл.

Поэтому правильно будет сказать : Дверь была открыта - The door was opened.

Конструкция : To be + v3 (ed)

Либо же можно поменять местами слова и сказать : The young journalist opened the door and entered to cafe.

И в этом случае так же нужно заменить "a" на "the", так как не какой то журналист, а определённый.

2. She sat down at THE table and ordered juice, looking at people, who were in the cafe.

По порядку : The потому, что определённый стол .
Examined не подходит по контексту, постому, что дословно переведится "Изучив", при чем не в плане того, что рассматривать живых людей, а изучать именно науку.
Также, по правилам грамматики не может в этом предложении быть прошедшее время (examined), так как изучала она определённый период времени, а не пол секунды.

Поэтому нужно взять слово look, и сделать продолженное время - looking.

3. Построение вопроса неверно. Я думаю стоит исправить только один, с остальными будет понятно исходя из этого.

- Girls, you do not mind a little interview?

Правильная конструкция :

Вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение + остальные члены предложения.

В нашем случае : Don't you mind to give a little interview, girls?

4. Responded - откликнулись. Не во всех случаях оно подходит, и можно заменить его на answered, для разнообразия.

5. The notebook, the pen.

6. Начало вопроса правильное, а потом нет. Запутались во временах.

Лучше написать :

Do you remember, how man years you write?

7. I started writing, when I was about nine years old.

8. - Who is your favorite writer?

9. Realling? Незнаю, где вы такое слово, нашли, но его не существует)

Предложение неправильно построенно.

Верный вариант :

Либо — I really like his books.
Либо — I am really crazy about his books.

10. В отношении неодушевленных предметов не стоит использовать love, так как оно передаёт очень сильное чувство - любовь. Заменить на like.

11. Не опускайте, пожалуйста, вспомогательные глаголы. Если в русском языке можно сказать :

Твой любимый кусок?

То в английском, ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно вставлять вспомогательные глаголы.

What is your favorite piece?

Не совсем я поняла слово "кусок" в данном предложении, поэтому упустим.

12. My favorite work of hiM, is.... ( Inna)

13. My favorite book is " Life after god" which was written by Mr. Coupland. (Asya)

Т. к. Passive voice, к тому же прошедшее время.

14. Documental.

15. Также в ответах всех девочек неправильный порядок слов. Сперва должно идти подлежащее, потом сказуемое а уже потом дополнение.

Правильно : I like fantasy most of all.
Это правило касается всех, но я не буду переписывать все ответы. Ошибки одинаковые.

16. Have you tried to write books in the science fiction genre?

17. Помойму пропущено слово favorite в первом предложении.

18. No, I am don't like this genre (Lea), где вы слышали такую необычную конструкцию?)

Am там лишнее.

19. Снова пропущен вспомогательный глагол ( Вика)

20. My lovely надо заменить на my favorite. Также нужно убрать it и заменить его на is.

My favorite writer on wattpad is.... (Inna)

                        *********

Ух, как смену отработала) Надеюсь все поняли свои ошибки и больше не будут их совершать.

Касательно творчекой части, не учитывая грамматику, я ожидала немного большего. Можно было раскрутить эту тему на полноценную историю.

Совет от Лолы : сперва продумайте текст на русском, а уже потом переводите. Это поможет узнать новые слова, ведь на русском вы наверняка не стали бы облегчать текст, лишая его красивых оборотов.

Можно добавлять выражения лица, интерьер, что было на столах девочек, также вопросы можно было ставить по разному, используя хотя бы "what about you?"
Девочки не разговаривали между собой, да и с журналистом тоже, просто кратко, не разглогольствуя отвечали на вопросы.

Большая просьба не обижаться, а воспринимать мою критику как дружеский совет.

С любовью, Лола 😘