Chapter 21: Is This True?
Боже мой. Хорошо, сначала я хотел бы поблагодарить ВСЕХ в разделе комментариев и похвал за поддержку на протяжении всей этой истории. Эта глава должна быть самой сложной из всех, которые я пишу в этой истории. Вы, ребята, не готовы. В этой главе есть воспоминания и переключение между двумя точками зрения. НЕКОТОРОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: алкоголизм, прикосновения под давлением, объятия без согласия, случайное подразумеваемое физическое насилие, ревность, манипулирование и многое другое в этом роде. Пожалуйста, обратите внимание на эти предупреждения, и я желаю вам всего наилучшего. Наслаждайтесь главой.
PSA: ЕСЛИ ВЫ ИЛИ КТО-ТО, КОТОРОЕ ВЫ ЗНАЕТЕ, ИСПЫТЫВАЕТ С ЧЕМ-ТО, НА ЧТО ОНИ НЕ СОГЛАСНЫ ИЛИ ЧТО-НИБУДЬ ТАКОГО ПРИРОДА, ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ ДОВЕРЕННОМУ ВЗРОСЛОМУ ИЛИ ЛИЦУ.
________________________________________________
«Что, если бы я не научился после той ночи?»
Т/И стесняется спрашивать и выдавливает: — Что... Что ты имеешь в виду, Ники?
Раздается тошнотворно-сладкий смешок, от которого у Т/И переворачивается живот, когда немка говорит: «Это еще не самое худшее, Т/И».
_____________________________________
Женщина на другом конце провода, казалось, мрачно рассмеялась и пробормотала: «Отношения между мной и Уильямом, Т/И. Вы знаете, он был абсолютно ужасным бойфрендом».
Т/И должна была повесить трубку. Она должна была прекратить разговор прямо здесь. Она не хотела знать, не должна была знать.
И все же она слушает. Она слушает все, что говорит Ники.
——————— Добро пожаловать в депрессию, ты——————
«Уильям мог быть эгоистом в наше время вместе», — сказал младший из них двоих. Она прошипела: «Он никогда не хотел прикасаться ко мне».
Т/И в замешательстве нахмурила брови. Она спросила: «Разве тебе не девятнадцать?»
«Мне было восемнадцать, когда мы начали встречаться», — Ники проигнорировала Т/И. «Я все еще был легальным. Возраст согласия — семнадцать лет здесь, в Соединенном Королевстве».
«Нельзя давить на людей в том, чего они не хотят», — пыталась с ней Т/И. Она не знала, почему вообще беспокоилась. Все, что с ней делали, разрушало ее и без того уставшую душу.
—————————— Переключение на Ники—————————
— И не стоит прерывать мой рассказ, — плюнула блондинка на американца. Она устала играть мило, устала от всего на самом деле. И Ники не нужно было, чтобы какая-то глупая американская сука прерывала ее.
Т/И замолчала после заявления Ники, и она продолжила: «В любом случае это не имело значения, в конце концов, максимум, что мы сделали, это несколько поцелуев и тому подобное».
———————
— Уильям, пожалуйста, — умоляла Ники мужчину. Они обнимались на диване, наблюдая за Гамильтоном, и Ники попыталась его поцеловать. Но мужчина только чмокнул ее в щеку и держал в своих длинных долговязых руках.
Он посмотрел на нее с недоумением и усталостью: «Пожалуйста? Прости, что?"
Ники раздраженно фыркнула: «Ты не мог бы просто прикоснуться ко мне? Пожалуйста?"
— Ники, — вздохнул мужчина, — мы вместе только два месяца. Я еще не готов сделать ничего из этого».
У них было соревнование в гляделки, и в конце концов Ники усмехнулась и встала с дивана.
«Чт... Куда ты идешь? Мы даже не в антракте!»
— Я буду в спальне, — сказала Ники, выходя из гостиной. — Я устал, поэтому иду спать.
Позади нее послышалось шарканье и шаги, сопровождавшие ее движения.
— Ники, — раздался раздраженный голос сзади, — не говори мне, что ты на самом деле злишься из-за этого.
«Нет, нет, я не сумасшедшая», — сказала она невозмутимо. «Нет, совсем нет! Просто уставший. Ты иди посмотри на Гамильтона, а я пойду спать.
Она потянулась к двери спальни и толкнула ее, не обращая внимания на усталое «Ники» позади нее, и закрыла дверь.
——————— Таймскип в этом воспоминании———————
Ники проснулась среди ночи от громкого грохота и увидела, что кровать пуста. Она попыталась не обращать внимания на гневные эмоции, которые поднялись в ее груди, когда она сорвала одеяло и свесила ноги с кровати. Еще один треск, доносящийся с нижнего этажа, и Ники высовывает голову из-за двери. Все огни все еще горят, но теперь, когда громкие звуки стихли, стало мертвой тишиной.
Осторожно спускаясь по лестнице, чтобы найти Уильяма, она смотрит вниз, чтобы посмотреть, не видит ли она что-нибудь. Все еще тихо идя, она идет на кухню и находит Уильяма, сгорбившегося над бутылкой водки и бормочущего себе под нос. Мужчину окружают осколки стекла, вокруг них заливает жидкость. Она морщит нос от запаха алкоголя.
"Вил?" Она осторожно и нерешительно подходит к бормочущему мужчине. "С тобой все в порядке?"
Каштановые кудри мужчины закрывают ему глаза, но то, как он медленно поднимает голову в ее сторону, заставляет молодую женщину вздрогнуть. Затем Уильям снова опускает голову и продолжает бормотать, проводя длинным пальцем по открытой горловине бутылки водки, которую он держал в руке.
Она сглатывает и снова пытается: «Уильям?»
Указанный мужчина резко поднимает голову, глядя на нее, налитые кровью глаза, и хрипит: «Чего ты хочешь, Ники?»
Ники слегка отскакивает от состояния Уильяма. Обычно угасающий свет в его дубово-карих глазах совершенно потух и, с красными пятнами на белках глаз, он выглядит совершенно пустым, тусклым. Его лицо выглядит жирным и потным в ярком свете люминесцентных ламп, а губы изгрызены в клочья, запекшаяся кровь выступает над нижней губой. Его обычно густые и густые каштановые кудри теперь выглядят жесткими и маслянистыми, но все же торчат в случайных местах, как будто его волосы стригли руками.
Уильям выглядел совершенно ужасно.
— Ты, — Ники делает маленький шаг к нему, — ты пьян?
Его мертвого, туманного взгляда было достаточно для нее. Ники смотрит на битое стекло и алкоголь, но в смеси коричневой и прозрачной жидкости она видит малиновый оттенок.
Она обходит островок прилавка между ними и выдыхает: « Уильям! "
Он наступает на стекло и алкоголь, длинный и неровный порез на ступне. Сколько стекла под ним, она не знает, но Ники протягивает ему руку и мягко говорит: «Уильям, милый, можешь взять меня за руку, пожалуйста?»
Она не знает, что делать, как с ним разговаривать. Она видела взволнованного и счастливого Уильяма, но Ники никогда не видела этого человека с этой стороны.
Британец смотрит на нее, потом на ее руку и выпрямляется, больше не горбясь над бутылкой водки. Он слегка шаркает ногой вперед, осколок стекла скользит по босым ногам Ники, и он проходит мимо нее.
«Уилл...» Ощущение большого и тощего тела, прижимающегося к ее спине, обрывает ее, и она втягивает воздух, сильный запах алкоголя и пота подавляет ее чувства.
— Ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе, Любовь? Большие влажные руки обхватывают ее голый живот, ночная рубашка едва достает до живота, и горячее дыхание стоит ей на ухо, когда мужчина шепчет: «Ты хочешь этого?»
Рука покидает ее живот и скользит вверх по горлу, удерживая ее голову за челюсть, когда Уильям зарывается лицом в ее шею. Потрескавшиеся губы целуют ее плечо и больше ничего. Ледяной страх овладевает душой Ники, пока они вдвоем остаются неподвижными неизвестно сколько.
В конце концов, мужчина отстраняется от нее и, спотыкаясь, уходит, бормоча: «Видишь? Ты не готов.
Звук захлопывающейся двери вырывает Ники из окаменевшего состояния, и она тяжело глотает воздух вокруг себя, спотыкаясь о стену позади себя. Она соскальзывает вниз, прижимая руку к животу, а другой прикрывая рот и приглушая тихое хныканье.
———————
Ники судорожно вздохнула, вспоминая события той ночи.
«Даже когда он был совершенно пьян, — горько рассмеялась она, — Уильям спрашивал моего согласия».
Американец на другом конце провода ничего не говорит, как первый, и Ники задается вопросом, не сломала ли она уже отношение Т/И к Уильяму. (Часть ее действительно надеется, что она есть, часть Ники жаждет удовольствия сломать женщину.)
Ей отвечает равнодушный голос: «Мне жаль, что с тобой случилось, Ники. Я уверен, что это был страшный опыт для вас.
В заявлении Т/И есть недосказанное « но », и Ники воркует: «Ноооо...? Что, ты не собираешься винить меня?
"Зачем мне?" В ее голосе есть острота: «Уилбур был пьян, ты был молод и глуп — ты все еще молод, но я уверен, что ты многому научился. Ты не знал, что произойдет».
————————— Привет —————————
Т/И не знала, что сказать, не знала, что чувствовать . Ей действительно было грустно за девочку, и она была потрясена, узнав о том, что произошло между ней и Уилбуром. Но все же... часть ее, часть Т/И, которая так высоко ценила Уилбура, испытывала ядовитую ненависть к Ники. Она ненавидела , как Ники обвинила Уилбура в том, что тот не прикасался к ней; как Ники пыталась обвинить мужчину, оставив его одного; как Ники как тогда изображала себя жертвой —
Нет. Т/И глубоко вздохнула. Ники была жертвой, в тот момент она поделилась с Т/И. Но это была не вина Уилбура и не Ники. Ники ничего не знала, а Уилбур просто был не в том настроении. И Т/И, из всех людей, не имели права быть предвзятыми прямо сейчас.
«Что, если бы я этого не сделал?» Мягкий голос отрывает Т/И от ее мыслей. «Что, если бы я не научился после той ночи?»
Т/И стесняется спрашивать и выдавливает: — Что... Что ты имеешь в виду, Ники?
Раздается тошнотворно-сладкий смешок, от которого у Т/И переворачивается живот, когда немка говорит: «Это еще не самое худшее, Т/И».
————————Я, извините, вернемся к Ники————————
— У нас были ссоры, — вздохнула блондинка, — драки, кричащие спички, называйте как хотите. И часто они были и у нас.
«Почему, у нас был один на вечеринке один раз! Это продолжалось, когда мы вернулись к нему домой. Думаю, это было на четвертом месяце нашей совместной жизни».
———————
— Итак, Ники, — взволнованно подтолкнула Кристин Ники локтем с широкой улыбкой на лице. — Как твои отношения с Уилбуром? Все еще в фазе медового месяца?
Ники не могла не усмехнуться, закатив глаза. — Я хочу, — засмеялась она.
Женщина перед ней бросила на Ники вопросительный взгляд, и она посмотрела мимо Ники на предмет внезапного разговора. Ники проследил за ее взглядом и тяжело вздохнул. Уильям смеялся и болтал об этом с друзьями, похлопывая Фила по плечу и над чем-то громко смеясь. Фил и Кирстин пригласили их на небольшую встречу, Уильям очень хотел пойти, а Ники сопротивлялась.
По дороге она пожаловалась ему: «Почему мы не можем просто посидеть дома и расслабиться вместе?»
Уильям, стиснув зубы и глядя на дорогу, только вздохнул: «Ники, мы всегда дома. Мы не видели всех вместе целую вечность. Я просто думаю, что это было бы весело, понимаешь?
Ники надула щеки, откинулась на пассажирское сиденье и пробормотала: «Что угодно».
Взмах руки перед лицом Ники вырвал ее из кратких воспоминаний, и она вопросительно замычала.
Кристин смотрела на нее с любопытством: «Что ты имеешь в виду: ты хочешь? Между вами не все гладко?
Ники покачала головой: «О, ничего. Просто небольшие разногласия и все такое». Она улыбнулась тонкими губами, надеясь, что жена Фила поймет намек и откажется.
Но, к разочарованию Ники, женщина настаивала: «О, мне жаль это слышать! Могу я спросить о чем? Бьюсь об заклад, я мог бы дать несколько советов. Кристин рассмеялась, на мгновение положив руку на плечо Ники, когда она наклонилась: «Я имела дело с Филом достаточно долго, чтобы знать, что мужчины могут быть упрямыми, когда дело доходит до мелочей, и я определенно знала, что Уилбур понимает, как упрямый он получает."
Ники пыталась быть милой, правда, так оно и было. Но она просто хотела уйти и вернуться домой, а не быть окруженной всеми этими людьми. Ее осенила мысль, и Ники ухмыльнулась, когда тоже наклонилась.
— Ну вот видишь, — она сжала губы в тонкую линию, — я вообще-то не хотела сюда приходить.
Женщина слегка отодвигается, удивленная (и обиженная, Ники клянется, что видит это в глазах американца) и спрашивает: «Как так?»
«Я просто устала», — Ники изобразила изнеможение, закрыла глаза и приложила нежную руку к виску. «Уильям... пил... много... И иногда просто утомительно иметь с ним дело, когда он становится таким. Ты знаешь?"
— Не-еет, — протягивает Кристин, отодвигаясь все дальше от миниатюрной блондинки с обеспокоенным выражением лица, — я не знаю. Все в порядке?"
Какая-то часть Ники ругает ее, говорит ей не говорить того, что она собирается сказать, говорит ей остановиться и просто насладиться моментом.
Но Ники просто отбрасывает эту мысль на задворки своего разума и нервно почесывает руку, когда она тихо говорит: «Это просто много, его пьянство. И он не, о, как бы это сказать... Ничего.. физического?
Глаза женщины расширяются, и она снова успокаивающе кладет руку ей на плечо, как думает Ники.
— Ники, — медленно говорит Кристин, — что ты имеешь в виду под физическим?
В голове Ники проносится тревога, когда она понимает, что то, что она сказала, может быть воспринято совсем по- другому . Но прежде чем она успевает исправить свою ошибку и уточнить, очень возбужденный и счастливый Уильям обнимает ее за талию, притягивает к себе и целует в макушку.
«Здравствуйте, дамы», — тепло приветствует он, улыбаясь Ники широкой и глупой улыбкой, в то время как Ники удивленно улыбается ему, слегка приоткрыв рот. — Могу я спросить, о чем вы двое сплетничаете?
«Ну, я», — пытается Ники, но Кристин опережает ее.
— Мы с Ники, — женщина осторожно оглядывает Уильяма, — просто болтали.
"Ой?" — спрашивает Уилбур, снова целуя Ники в голову.
— Собственно, о тебе, Уилбур, — заканчивает Кристин.
Веселое выражение лица Уильяма на секунду колеблется, на его лице мелькает замешательство.
Ники чувствует, что она вне своего тела, наблюдая за собой только в моменте вокруг нее. Это было похоже на наблюдение автомобильной аварии, которая вот-вот должна произойти.
«И как там, Ники, как ты выразилась, — женщина на мгновение смотрит на нее, — ничего физического?»
Настроение Уильяма мгновенно падает, его рука убирается с талии Ники, и он смотрит на нее своими карими глазами цвета виски.
— Что? — спрашивает он и снова поворачивается к Кристин. "Что ты имеешь в виду?"
«Ну, Ники рассказывала мне о том, сколько ты пьешь, Уилбур», — женщина слегка повысила голос, и Ники краем глаза заметила, что их друзья собираются вокруг.
— И она как раз собиралась рассказать мне еще кое-что о физическом контакте между вами.
— Все в порядке, детка? Фил появляется позади Кристин, и Ники понимает, что она должна исправить это, прежде чем что-нибудь еще произойдет.
«Кристин, ничего подобного, — нервно смеется она. Ладони становятся влажными, а сердце колотится в ушах.
— Что не так? Уильям полностью смотрит на Ники, выглядя растерянным и обиженным. — Ники, что ты сказал?
«Тогда на что это похоже», — спросил американец.
— Я, я, — пробормотала Ники. — Ничего насильственного , я имел в виду.
"Жестокий?" Уильям отходит от Ники.
— Подожди, нет Уилла.
«Ники, — ее бойфренд уже уходит к входной двери, — мы можем поговорить на улице? На машине?
— Почему ты не можешь говорить здесь? Кристин движется перед Ники, и Ники клянется, что ее сердце остановилось.
— Крис, что ты делаешь? Фил что-то шептал жене, но то, как он искоса поглядывал на Ники, только усиливало ее беспокойство.
«Что я делаю, Фил, так это пытаюсь помочь этой бедной девочке», — голоса затихают в голове Ники. Она задыхается, все, что она может видеть, это Уильям, стоящий у двери, с грустным и обиженным выражением лица.
Рука на ее плече возвращает ее к реальности, и она выбегает: « Я просто имела в виду, что он не тронет меня! "
В комнате наступает тишина, и Ники замирает на месте, когда Кристин поворачивается к ней лицом с замешательством на лице. Но прежде, чем что-либо еще может произойти, Уильям движется к ней и внезапно оказывается позади нее, мягко направляя ее к теперь уже открытой двери.
«Извините, — смеется он позади них, — я думаю, она слишком много выпила. Мы вернемся к ней, — почему к ней (?) , — и я прослежу, чтобы она немного отдохнула. Большое спасибо за приглашение, надеемся сделать это снова в ближайшее время! Пока!"
Дверь за ними захлопывается, а Ники все еще спешат к своей машине. Как будто она не может пошевелиться или, по крайней мере, не по своей воле, и ее толкнули на пассажирскую сторону машины. Дверь хлопает, и Уильям топит в сторону водителя.
Всю дорогу ничего не было сказано. В конце концов они остановились у Уильяма просто потому, что так было быстрее и в любом случае не имело смысла везти ее домой. Но когда Уилбур выезжает на свою улицу и паркует машину, Ники полностью осознает ситуацию.
«Уильям, — вырывается у нее, — мне так жаль».
Мужчина не смотрит ей в лицо, положив голову на руль.
— Какого хрена , Ники?
———————
— Мы дрались в машине той ночью, — тупо сказала Ники, глядя в потолок. — Я не хотел ничего говорить той ночью. Хотя, в свою защиту, я не хотел идти. Уильям должен был просто уйти без меня, это избавило бы нас от смущения.
Тишина — это все, что приходит с другого конца. Ники смеется, она даже не пытается скрыть ехидство в голосе, когда спрашивает: «Хотите еще одну историю? Это после того, как мы расстались. Мы встретились в баре... Уильям сказал мне, что это чуть не убило его, когда случилась эта ночь».
Ники даже не пытается сдержать бесспорно мстительную ухмылку, которая съедает ее лицо, когда Т/И хнычет : «Скажи мне».
——————— Таймскип и переключиться на вас——————
Т/И не борется с рыданиями, которые сотрясают ее тело после того, как Ники заканчивает свой рассказ. Т/И не игнорирует жгучую боль в горле, усиливающуюся с каждым криком. Т/И не пытается исправить трещины, заполнившие ее сердце и душу. Т/И даже не борется с голосами в голове, которые говорят ей расспросить блондинку.
И она делает.
Дрожащим и прерывистым голосом Т/И всхлипывает: « Это все правда? "
Ники ничего не говорит.
— ЭТО ПРАВДА ? — спросила Т/И.
— Если ты мне не веришь, — кажется, в ее словах звучит довольный тон, — тогда спроси Уильяма.
Щелкните .
Звук окончания звонка вскоре заглушается, когда молодая женщина испускает душераздирающий крик .
__________________________________________
Я искренне сожалею о том, что я сделал в этой главе. Кроме того, я НЕ ПОНИМАЛ, ЧТО НИКИ БЫЛО 19. ЕСЛИ МОИ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕ ВЕРНЫ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ Я ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ, ЕСЛИ ЭТО БЫЛО НЕУДОБНО ИЛИ ЧТО-НИБУДЬ ТАКОГО ПРИРОДА ДЛЯ ЛЮБОГО! Пожалуйста, оставьте свои мысли в комментариях, если хотите, и я надеюсь, вам понравилась глава! Я поймаю тебя в следующем депрессивном ТТ
____________________________________________
Даже я заплакала т-т