Chapter 2: A Little Restless
О, вау, вместо того, чтобы спать, я написал вторую чертову главу. В любом случае, наслаждайтесь беспорядком, это происходит от лица Уилбура.(Дополнительные примечания см. в конце главы.)
________________________________________________
Он перечитывает сообщение снова и снова, прокручивая слова в своем медленно просыпающемся мозгу, чтобы решить, действительно ли он хочет это сделать. Что бы она сказала? Захочет ли она вообще с ним поговорить? Почему он беспокоится об этом? Это всего лишь простое послание, он должен просто преодолеть себя и-
И он уже нажимает "отправить", прежде чем успевает закончить свои размышления. Уилбур тупо смотрит на свой телефон, проводя рукой по своим и без того непослушным волосам и наблюдая за экраном. Слова, слетевшие с его собственных пальцев, кажутся дразнящими его, чем дольше он на них смотрит.
___________________________________________
—————- Мы собираемся начать с Уилбура от первого лица?—————
Уилбур фыркнул, просматривая свою ленту на Twitch в поисках кого-нибудь для рейда. Единственным стримером, которого ему не рекомендовали и которого он действительно часто смотрел, был (Имя стримера), геймер с неизвестным расписанием, чьи стримы помогали ему спать допоздна. Сначала он наблюдал за ее потоками от скуки, когда сон не благословлял его, преследуя своей недосягаемой желанной красотой лишь слабой тенью. Издевательство, правда?
Казалось, она вела стриминг уже час, и, читая свой чат, она, казалось, была в подавленном настроении. "Ладно, Чат, - Уилбур дьявольски улыбнулся веб-камере на своем компьютере, уголок его губ приподнялся в ухмылке, - мы собираемся совершить набег (Имя стримера). Теперь я знаю, я знаю, что ты наверняка думаешь, - он повысил голос и слегка приподнял голову, - "но, но Уилбур, кто такой (имя стримера)?" Что ж, Чат, она прекрасная стримерша, которая просто ведет эти холодные стримы и рассказывает о своем дне. Она мелкий стример, так что не будьте отбитыми придурками, как только зайдете!
Он начал отсылать своих зрителей к другому стримеру и быстро попрощался, включив трансляцию на своем рабочем столе. Уилбур был встречен ошеломленным голосом:
"Налет?! О боже мой, кто это сделал?"-Оне смог сдержать легкой улыбки, когда печатал на клавиатуре и выбирал сумму пожертвования. Тихий вздох, наполнивший его уши, когда он услышал мягкий голос стримера, поблагодарившего его, заставил его сердце странным образом напрячься. Он постоянно был на ее стримах со своего фейка, донатил тогда, когда была возможность, но никогда не появлялся как "WilburSoot", что уже говорить о том, чтобы отправлять ей деньги с официального аккаунта?
Он выключил свой рабочий стол и потянулся за телефоном, лежащим на столе, немедленно открыв приложение Twitch и еще раз просмотрев трансляцию (имя стримера), направляясь в свою комнату.
Он схватил наушники, вставил их в маленький прямоугольник, который держал в руке, и лег на кровать, положив телефон на подушку. Голос (Имя стримера) звучал в его ушах спокойно, как река, и звуки ее игрового процесса начали убаюкивать Уилбура, вызывая чувство умиротворения. Он не знал почему и как, но ее стримы, казалось, всегда приводили его в спокойное состояние, граничащее с гипнотическим трансом, и в конце концов он засыпал с ней в ушах и мыслях.
Возможно, дело было в том, как она рассказывала о своем дне, или в том, как музыка на заднем плане, казалось, соответствовала ее игровому процессу, возможно, дело было в том, как она взаимодействовала с чатом и скромно рассказывала о своем канале. Что бы это ни было, Уилбур погрузился в теплое оцепенение, когда полуденный свет солнца проник сквозь занавески, и его веки сомкнулись прежде, чем свет смог проникнуть в его зрение.
————————— Позже, когда он проснется——————
Уилбур просыпается от звука наступившей тишины. Что было странно само по себе, как тишина может быть звуком, если сама по себе она ничто? Уилбур неуверенно повернулся на бок и увидел свой телефон на матрасе лицевой стороной вниз. Отсоединившись от проводов наушников, Уилбур увидел, что (Имя стремера) только что закончилась трансляцию. Как долго, Уилбур не знал, но он знал, что хочет хотя бы что-то сказать, что угодно, особенно после своего рейда.
Не раздумывая ни секунды, его мозг все еще был затуманен сном, он нажимает на ее профиль и начинает набирать сообщение для нее.
'Эй, я знаю, что там, в Америке, уже довольно поздно, но я просто хотел сказать, что ты классный стример. Продолжайте в том же духе!'
Он перечитывает сообщение снова и снова, прокручивая слова в своем медленно просыпающемся мозгу, чтобы решить, действительно ли он хочет это сделать. Что бы она сказала? Захочет ли она вообще с ним поговорить? Почему он беспокоится об этом? Это всего лишь простое послание, он должен просто преодолеть себя и-
И он уже нажимает "отправить", прежде чем успевает закончить свои размышления. Уилбур тупо смотрит на свой телефон, проводя рукой по своим и без того непослушным волосам и наблюдая за экраном. Слова, слетевшие с его собственных пальцев, кажутся дразнящими его, чем дольше он на них смотрит.
"Она ответит не скоро, - рассуждает Уилбур. - В Америке сейчас что, три часа ночи?'
Вздыхая, Уилбур качает головой и медленно встает с кровати, сбрасывает одеяло обратно на матрас и направляется в ванную. Оказавшись в маленькой комнате, он берет зубную щетку и просматривает свою ленту в Твиттере, пока чистит зубы. Прокручивая мемы и новости, Уилбур позволяет своим мыслям блуждать по недавним событиям, которые произошли. Он начинает задаваться вопросом, прочитала она уже его сообщение или нет, и как раз в тот момент, когда он собирается положить трубку, чтобы не следить за сообщением, его телефон слегка зазвенел и завибрировал в руке, диссонирующий звонок прервал его мысли.
Быстро сплюнув в раковину и прополоскав рот, Уилбур, не раздумывая, отвечает на звонок: "Алло?"
" Уилбур! Уилби, ты все еще готов записать видео?!" Уилбура встречает чересчур нетерпеливый и громкий голос Томми, и он не может удержаться от вздоха при имени 'Уилби'.
"Да, Томми, я все еще готов к записи. Я всегда такой!" Уилбура встречают негромкими аплодисментами, и звучит сигнал другого человека, принимающего вызов,
"Эй, Уилбур, я недавно смотрел твою трансляцию". В трубке слышится усталый голос Фила, и Уилбур уже может сказать, что у него есть вопросы.
«да?» Уилбур спрашивает, прижимая телефон к уху и ища свою расческу: "Что ты об этом думаешь?"
" Что это за девушка-стример была? Ты знал, что Фанди скоро выйдет в эфир."
Уилбур издал тихое торжествующее "Ах-ха", когда нашел свою расческу и положил трубку, включив громкую связь, пока приводил себя в порядок. " Ну, ты же знаешь меня, Филза, " он провел рукой под подбородком. Похоже, ему не помешало бы быстро побриться."Я ненавижу ждать, слишком нетерпелив.".
____________________________________________
Это оказалось намного дольше, чем я думал. Приношу извинения за любые орфографические ошибки и тому подобное, я надеюсь, вам понравилось прочитанное, и я, скорее всего, обновлю завтра. Увидимся в следующем выпуске!
____________________________________________
АХАХАХАХАХАХХПАХП
Я посвящаю вас в пароход ,пх!
#Тупорылый переводчик