глава 1.
— Ха! Это было потрясающе! — из-за занавески раздался голос Кингсли, который схватил Перрин за руки и радостно запрыгал с ним.
— Конечно! Они любили нас, — взволнованно воскликнул Клементин, хихикая, когда он побежали за кулисы, а Коул последовал за ним.
Перрин вздыхает, снимает маску и кладет ее на ближайший столик.
— Я устал.
Они что-то бормочут, и на его лице появляется слабая улыбка.
— Иди, отдохни как следует, Перрин. Наше следующее шоу через несколько часов, — Коул отвечает, улыбаясь ему с выражением заботы на лице.
Перрин кивает и машет им рукой, направляясь в свою комнату.
— Пока, Перри! — Кричит Клементин, с улыбкой махая в ответ.
— Я пойду поохочусь еще на сверчков! — объявляет Кингсли, прежде чем натянуть маску и выбежать за дверь.
— Пока, Кингс! — на этот раз объявляет Коул, и они вдвоем наблюдают, как Кингсли выбегает.
Клемми поворачивается к Коулу, глядя на него с усталым, но счастливым выражением лица. А теперь их стало двое. Он улыбнулся и подошел к Коулу, поскрипывая ботинками.
Коул раскрывает объятия, в которые Клемми тут же бросается, обхватывая руками торс своего возлюбленного.
— Я скучал по этому... — Шепчет Клемми, наклоняясь, чтобы поцеловать Коула в щеку.
— Я тоже, — Коул что-то бормочет и кладет руки на бедра Клемми, приподнимая их. Клементин обхватывает ногами торс Коула, заглядывая ему в глаза.
Клем наклоняет голову и тихонько зевает.
— Я тоже устала, — Он хнычет, уткнувшись подбородком в плечо Коула.
— Пойдем в мою комнату, — шепчет Коул на ухо Клемми, поправляя его перед тем, как отправиться на короткую прогулку в уютную зону.
Коул распахивает дверь и опускает Клементина на кровать, который смеется от неожиданного прикосновения, его кудри подпрыгивают.
— Пойдем, ляжешь со мной? — он улыбается, на что Коул отвечает взаимностью, наклоняясь и ложась рядом с его возлюбленным.
Клементин поворачивается на бок, и Коул слабой рукой обнимает его за талию. Проходит несколько минут, и они оба крепко спят.
Было 8:56 вечера, когда Коул проснулся весь в поту.
«Новый рекорд», — думает он про себя, читая цифры, высвечивающиеся на циферблате часов.
Для него это было привычной рутиной — время от времени просыпаться среди ночи, обливаясь потом. Коул всегда любил жаркий сон. Он носил тонкие хлопчатобумажные пижамы, никогда не укрываясь пуховыми одеялами, и ему всегда приходилось укрываться очень легкими тканями.
Это было небольшой проблемой, когда Коул был маленьким ребенком, его постоянно будили, и он был весь в поту. С годами справляться с этим стало легче, просто пришлось адаптироваться и выработать свой собственный режим сна.
А потом, примерно полгода назад, когда Коул и Клемми начали спать в одной постели, все пошло прахом.
Видите ли, у Клементина была склонность во время сна обхватывать руками и ногами ближайший предмет, и, к несчастью для него, этим предметом обычно оказывался Коул.
Он посмотрел вниз, где Клемми, словно ракушка, цеплялся за его живот. Коул вздохнул, поерзал под простынями.
Зайчик любил поспать, а Клемми имел привычку крепко прижиматься к партнеру, когда он спал.
Это было, мягко говоря, не самое удачное сочетание.
Несмотря на то, что это было довольно неудобно для них, Коулу нравилось спать с Клем.
Его красивые белокурые кудряшки рассыпались по одеялу, но другой светловолосый подросток тоже наслаждался легким сопением, доносившимся изо рта Клементина, легкой улыбкой, которая обычно появлялась на их губах, и случайным бормотанием во сне.
Коул любил такие мелочи.
Клем пробормотал что-то неразборчивое и крепче обнял мальчика, который был чуть выше его ростом. Коул вздохнул, слегка улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать своего партнера в лоб.
Другой по-прежнему крепко обнимал Коула за талию, но легкая улыбка тронула его губы. Какое-то время он лежал молча, но он все равно осознавал, что ему по-прежнему очень жарко.
Обогреватель, которым он пользовались, не помогал. Вздохнув, Коул попытался отстраниться от своего партнера. Тот лишь хмыкнул и слегка отодвинулся, но их хватка оставалась такой же крепкой, как и прежде.
Он улыбнулся, направляя его руки туда, где руки партнера обхватывали спину Коула.
Он осторожно приподнял руку Клемми, стараясь не разбудить спящую красавицу.
Наконец-то освободившись, Коул соскользнул с кровати и направился к двери.
Бросив последний взгляд в темноту, он прошел в ванную.
Он ополоснул лицо водой и быстро переоделся в запасную пижаму. Светловолосый подросток на секунду задержался перед зеркалом, кивнул, а затем вернулся в темноту их спальни.
Его глаза расширились от удивления, когда он заметил, что Клемми сидит на кровати. Другой парень выглядел смущенным и быстро повернул голову, когда в комнату вошел Коул.
— Коул? — позвал Клемми. Он что-то бормотал хриплым со сна голосом. — Коул? Что... куда ты ходил?
На его лице появилось слегка недовольное выражение, когда Коул рассмеялся:
— О, Клемми, ты беспокоился обо мне?
Клементин просто кивнул.
Блондин снова сел, улыбаясь, и протянул руку, чтобы погладить друга по щеке.
Коул попытался подавить смех, когда его напарник скрестил руки на груди и надулся.
— Привет, Клемми, — начал он, — я как раз собирался в ванную. И я переоделся. Ты же знаешь, что я иногда потею, когда сплю. Так что да, — последовала пауза, когда Клементин отвел взгляд.
Не в первый раз за этот вечер подросток вздохнул.
— Прости, — он быстро поцеловал другого подростка, затем улыбнулся. — В любом случае, это неплохо. Ты такой милый, когда волнуешься.
Даже в темноте он разглядел румянец на щеках Клемми.
— Спокойной ночи, — сказал он, снова забираясь под одеяло.
Прошло несколько мгновений тишины, прежде чем он услышали неуверенное «Коул?»
— М-м-м?
Последовала пауза.
— Э-э, ты упомянул о перегреве? [ Поясняю: в английском языке это имеется ввиду, как о перегревании тела, т.к. коул же, как упоминалось ранее, потеет. То есть, он спрашивает: «Ты же упомянул то, что вспотел?». Все переведено дословно ]
— Да. Сейчас все не так уж плохо, но время от времени такое все равно случается.
— О, ну... — блондин неловко замолчал. Поерзав под одеялом, подросток повернулся так, чтобы он мог видеть Клемми.
Он оказался лицом к лицу со своим партнером. Они обняли друг друга за шею, притягивая ближе.
— Давай. Что у тебя на уме?
Клемми сглотнул.
— Э-э, ну, я... ты бы... — Коул запустил пальцы в кудрявые волосы друга.
— Эй, любимый, не торопись. Я прямо здесь.
Он наблюдал, как его партнер закрыл глаза, медленно вдыхая и выдыхая. Клем открыл глаза, слегка улыбнувшись.
— Э-эм, ты спишь в поту. Я... я делаю это еще хуже?
Коул ухмыльнулся.
— О, но как бы ты это сделал, сладенький? — он дразнится. [ на английском слово «сладенький» звучит, как «Sweetums», что у них звучит не очень кринжово, а у нас это немножко... Странненько. Не удивляемся. ]
Клементин надувает губки.
— Ты же знаешь, как...
Другой подросток только рассмеялся, придвигаясь ближе.
— О, но мне просто нужно, чтобы ты разъяснил мне. Я не уверен на сто процентов, Кексик.
Он увидел, как расширились зрачки другого подростка, и как слегка приоткрылись его губы. Коул внутренне покраснел, ему понравилось, какой эффект произвели его прикосновения на партнера.
Именно такие мелочи нравились Коулу.
— Перестань дразнить меня, — заикаясь, произнес Клемми. Блондин ничего не сказал, только улыбнулся.
— Так скажи мне, — теперь они были еще ближе, нос к носу. — Почему ты хочешь испортить мой теплый сон, сладкий мой?
— Прекрати... — заныл тот, прежде чем Коул придвинулся ближе и прижался губами к губам Клементина, улыбаясь.
— Просто подшучиваю над тобой.
Клем что-то промурлыкал, двигая пальцами под одеялом, вплетая их руки друг в друга.
— Когда я обнимаю тебя... От того, что я привязан к тебе, ничего не поделаешь, [ имеется ввиду то, что Клем обнимает Коула из-за привязанности к нему, и он не может с этим ничего сделать, если кто не понял ] — начал Клем, понизив голос до тихого шепота.
— Это правда. Это не должно тебя тревожить. Но мне это нравится. Это мило. Так что продолжай в том же духе, ладно? Это так сладко.
Клементин покраснел и нырнул под одеяло.
— Хорошо, я так и буду делать, — пробормотал Клем.
— Ты устал? — спросил подросток. Он не получил ответа, однако заметил, что рука Клемми отодвинулась от его собственной, оставив странное ощущение холода на пальцах.
Блондин в замешательстве зашумел в знак протеста, когда присутствие вернулось. [ что Клем теперь снова мог его слышать ] Клементин закинул ногу на ногу Коула и обнял его за плечи.
— Ты собираешься сказать что-то странное. Я знаю это, — пробормотал кудряшка.
Коул рассмеялся, обняв Клементина за талию.
— Даже не мечтал об этом, дорогой.
Он поцеловал блондина в макушку, улыбнувшись тихому вздоху, который вырвался у мальчика.
— Коул...?
— М-м-м?
— Спокойной ночи.
— И тебе.
Двое подростков лежали рядом под простынями, крепко обнявшись. Коул знал, что это только вопрос времени, когда они начнут перегреваться, но они чувствовали себя так естественно, словно два кусочка головоломки, которые просто встали на свои места.
Они не могли пошевелиться, даже если бы захотели, но это не обязательно было плохо. Он наслаждался временем, проведенным с Клемми, даже если по большей части просто пели и спали.
Несмотря на все их недостатки, их ссоры, постоянные насмешки, блондин действительно любил подростка. Он часто спрашивал себя, почему. За что он его любил?
Почему?
Но он знал.
Это были мелочи.
Это были те мелочи, которые любил Коул.
И они проспали все шоу.