Глава 19
В конце концов, Шэнь Тинвэй не смог спокойно принять такой роскошное «вознаграждение». Он решил одолжить сотовый телефон у своего коллеги и позвонить Чэнь Нинсюэ.
Прошло много времени перед тем, как кто-то с противоположной стороны взял трубку. Тон был не таким мягким, как вчера, когда они встречались. Чуть более резкие нотки в голосе указывали на раздраженное настроение:
– Здравствуйте, кто это?
– ...Мисс Чэнь? – Шэнь Тинвэй сделал паузу и продолжил, – Здравствуйте, я Шэнь Тинвэй, который вчера помог Вам найти подвеску в батутном парке.
Девушка на секунду замолчала и, казалось, вспомнила, кто он такой. Её тон стал немного мягче, чем секундой ранее:
– Здравствуйте. У Вас что-то случилось?
– Я сегодня услышал от своего коллеги, что вы оформили членские карточки... – Шэнь Тинвэй замолчал, когда кто-то заговорил на другом конце провода.
Девушка нетерпеливо перебила собеседника:
– Простите, о каких карточках идёт речь?
– Членские карты, которые Вы оформили у нас сегодня днем. Для Лянь Кан Тонга.
Чэнь Чу Лянь время от времени посылал слуг, чтобы уговорить Чэнь Нинсюэ спуститься на ужин. Она была очень раздражена тем, что к Тонг Тонгу так хорошо относятся, в отличии от неё. Девушка решила поприсутствовать на трапезе, чтобы поприставать к Лянь Цзюэ. Ведь ей очень не достаёт внимания от этого мужчины, который так к ней равнодушен. Поэтому она решила резко прервать разговор:
– Извините. Мне нужно кое-что сделать. Если возникнут какие-то проблемы с картами, пожалуйста, напомните мне в следующий раз, когда ребенок снова посетит вас.
– Проблема не совсем в них…
Шэнь Тинвэй торопливо заговорил, но его снова прервала Чэнь Нинсюэ:
– Иду я уже! Если больше ничего не нужно. Я пойду, так как сейчас у меня дела. До свидания.
– Мисс Чэнь...
Чэнь Нинсюэ повесила трубку, не дожидаясь, пока собеседник договорит. Она убрала телефон и направилась в ресторан со словами:
– Отец! Тебе не обязательно уговаривать меня поесть дома. Такое ощущение, как будто сейчас будут проходить президентские выборы. Все уже, как я вижу, собрались.
Чэнь Чу Лянь выглядел недовольным:
– Нинсюэ, следи за словами? После нескольких лет отсутствия почему твои манеры становятся всё хуже и хуже?
Юй Мэнь поприветствовала Лянь Цзюэ и похлопала Чэнь Чу Ляня по руке:
– Всё в порядке. Она уже взрослая. Не стоит шуметь на глазах у стольких людей. Просто садитесь и приступайте к ужину.
Чэнь Нинсюэ заметила, что она была ну уж слишком высокомерной. Она беззастенчиво закатила глаза и неохотно села рядом с Лянь Цзюэ.
Чэнь Чу Лянь был вне себя от радости, прочитав результаты обследования Юй Мэнь. Морщинки в уголках его глаз стали в несколько раз глубже, поэтому он сразу же попросил экономку приготовить ещё некоторые блюда.
Чэнь Чу Лянь был в хорошем настроении. Ужин прошел гладко. Во время трапезы Чэнь Нинсюэ скривилась и намеренно испортила посуду, что вызвало недовольство Чэнь Чу Ляня.
Мужчина поставил перед Юй Мэнь тарелку супа «ласточкино гнездо*», которое принесла служанка. Женщина улыбнулась, и Чэнь Нинсюэ поймала его улыбку.
– Только посмотрите, какая она прилежная, – Чэнь Нинсюэ ткнула ножом в ребрышко на тарелке и пробормотала:
– А я думала, между ними вскоре разрастётся драконье семя**.
Лянь Цзюэ поднес бокал с красным вином ко рту и сделал глоток. Выражение его лица не изменилось. Он также прошептал:
– Для многих людей, возможно, действительно так и выглядит.
– Не думаю, что дома ко мне тоже относятся как к принцессе, – Чэнь Нинсюэ склонила голову набок и прошептала ему:
– Ты так не считаешь, наследный принц?
Лянь Цзюэ молча поставил бокал на скатерть и беспечно произнёс:
– Это совсем разные вещи.
Чэнь Нинсюэ на какое-то время остолбенела, затем неосознанно подняла на него глаза. Лянь Цзюэ по-прежнему был спокоен. Его лицо не выражало никаких эмоций.
Пока девушка была ошеломлена, тема за обеденным столом сменилась с диеты и правильного питания на имя ребенка.
Юй Мэнь даже отклонила несколько предложений Чэнь Чу Ляня. Он не мог определиться, поэтому перевел разговор на Лянь Цзюэ:
– У тебя есть какие-нибудь предложения? Что ты думаешь?
В уголках рта Лянь Цзюэ играла нежная улыбка, но в его глазах не было ни капли волнения. Немного подумав, он сказал:
– Лучше, чтобы его звали Чэнь Чжо. Это было похоже на то, как если бы учитель задал ему вопрос во время чтения, а ответ был вежливым и серьезным, без эмоций:
– Превосходный Чжо, что ты об этом думаешь?
– Чэнь Чжо, будь тише… Да, это хорошее имя, – Чэнь Чу Лянь рассмеялся. – Сын Чэнь Чу Ляня от природы будет необыкновенным.
– Чэнь Чжо… Это имя действительно неплохое. – Юй Мэнь притворилась, что задумалась на некоторое время, но ответ уже был готов в её сердце.
Однако им двоим был задан неожиданный вопрос:
– А что, если будет девочка? Её уже не подойдёт имя Чэнь Чжо. Как бы красиво оно ни звучало.
– Чэнь Чу Лянь незаметно нахмурился, но все же решил поинтересоваться:
– Ты хочешь дочь?
– Пол не имеет значения, – улыбнулась Юй Мэнь. – Но было бы здорово иметь такую же красивую дочь, как Нинсюэ.
Это было сказано намеренно, словно для того, чтобы поднять девушке настроение, однако Чэнь Нинсюэ почувствовала себя немного неловко.
Чэнь Чу Лянь, очевидно, был доволен своей заботливой женой, поэтому обратился к Чэнь Нинсюэ:
– Нинсюэ хочет младшего брата или младшую сестру?
Девушка в глубине души думала, что ещё чуть-чуть и её вырвет. Однако то, что она сказала, звучало довольно обидно:
– Неважно. Не мне же рожать.
Уголки глаз Юй Мэнь слегка дрогнули, а Чэнь Чу Ляня мягко посмеялся:
– Ничего. Я тоже не любил детей, когда был в возрасте Нинсюэ. Разница в возрасте будет слишком велика, чтобы играть вместе, верно?
Чэнь Чу Лянь кивнул и произнёс:
– Действительно, детям сейчас очень одиноко. В отличие от времен, когда Нинсюэ была маленькой, здесь, по крайней мере, был Лянь Цзюэ, который мог составить ей компанию для разговора, – сказав это, он повернул голову и посмотрел на своих деттей. Он не знал, как дальше сложится судьба Чэнь Нинсюэ или Лянь Цзюэ, но улыбка на его лице не изменилась.
– Если бы рядом был ребенок того же возраста, который мог бы поиграть с ним, это было бы здорово. Он не был бы таким одиноким. Ты так не думаешь, Лянь Цзюэ? – сказал мужчина спокойным голосом.
Внезапно вырвавшиеся слова заставили Лянь Цзюэ непроизвольно сжать челюсти. Глава семейства спокойно взял салфетку, промокнул ею губы и неопределенно добавил:
– Ты всё ещё ходишь к врачу в последнее время? – в этот момент Чэнь Чу Лянь взял бокал с красным вином.
Лицо Лянь Цзюэ слегка изменилось, когда он услышал эти слова. Он поднял взгляд и посмотрел прямо в глаза Чэнь Чу Ляня.
Внезапно раздался голос человека, сидевшего рядом с ним:
– Врач? Брат, что с тобой?
Чэнь Чу Лянь, казалось, заметил брошенный на него взгляд. Он сделал глоток красного вина и пошептался с Юй Мэнь.
Спустя долгое время Лянь Цзюэ отвел глаза. Уголки его губ слегка изогнулись в ухмылке, и он прямо ответил:
– Ну, последние несколько лет я плохо отдыхал, поэтому попросил врача немного помочь.
– А что теперь? Стало лучше? – Чэнь Нинсюэ выглядела обеспокоенной. – Ты не слишком устаёшь на работе?
Лянь Цзюэ опустил взгляд и уставился прямо перед собой. Его глаза были погружены в глубокий омут:
– Теперь всё в порядке.
Чэнь Чу Лянь поднял глаза и медленно произнес:
– Всё будет в порядке. Если это не большая проблема, я думаю, что можно подумать о том, чтобы завести собственного малыша. Приёмный ребенок не может тягаться с родным.
И без того сложные эмоции смешались с гневом, кипевшим в сердце. Лянь Цзюэ было трудно сохранять внешнее спокойствие.
Выражение лица Чэнь Нинсюэ было озадаченным, а тема беременности и родов не выходила у неё из головы весь вечер. В этот момент её напряжение было на грани того, чтобы прорваться наружу. Когда Чэнь Чу Лянь снова упомянула об этом, она, наконец, не выдержала и холодно спросила:
– Ты всё ещё не успокоился? Ты уже поел, верно? Тогда вы должны поторопиться, чтобы весь мир ходил к вам на консультации по рождению ребёнка. Сколько, по-вашему, лет моему брату? У него даже никогда не было девушки!
Как только эти слова прозвучали, атмосфера сразу же застыла.
Даже сердце Юй Мэнь воспрянуло духом. Она хотела высказать всё, но Чэнь Чу Лянь не был раздражен. Он поспешно спросил:
– Разве я говорю о том, что это нужно сделать прямо сейчас?
Одновременно с его голосом послышался звук ножей и вилок, которые касались тарелок.
– Я закончил, – Лянь Цзюэ спокойно поднялся из-за стола, а его голос ни на секунду не дрогнул. – Ешьте медленно. Я пойду первым.
Когда он встал со своего места, то услышал позади себя резкий звук отодвигаемого стула. Чэнь Нинсюэ спокойно сказала:
– Я тоже закончила есть.
В этой семье такого никогда не допускалось. У младших нет причин вставать из-за стола до того, как старшие закончат трапезничать.
Поэтому Чэнь Чу Лянь даже прошептал:
– Сядь на место.
Дворецкий держал пальто Лянь Цзюэ и не осмеливался произнести ни слова. Он продолжал идти, при этом взяв пальто из чужих рук. Мужчина просто ушёл.
~***~
– Блядь, вы что, дикари? Ты что, играешь со своей мамой?
– Просто покажи мне, как это сделать! Блядь! Ты что, филантроп, блядь?!
Человек, сидевший рядом с Шэнь Тинвэем с сигаретой в зубах, невнятно ругался. Когда он вышел из себя, то швырнул клавиатуру на стол и стряхнул сигаретный пепел в ведерко для лапши быстрого приготовления.
Интернет-кафе находится на цокольном этаже. Замкнутое пространство заполнил сильный запах дыма, смешанный с жирным и прогорклым запахом быстрозавариваемой лапши.
Шэнь Тинвэй слегка задержал дыхание, пытаясь вернуть своё внимание к экрану перед собой. Физиологическое строение нормальной женщины сильно отличается от схемы «омеги», которую он видел в учебнике по анатомии. Положение матки также сильно разнится от уведенного им в школе.
Человек, сидевший рядом с ним, вероятно, снова проиграл игру. Он снял наушники и бросил их на стол. Окурок вскоре тоже оказался выброшен в ведерко от лапши. Не думая ни секунды, раздраженный посетитель встал и вышел.
Подождав, пока остальные далеко отойдут, Шэнь Тинвэй продолжил поиск в интернете. Он искал информацию о мерах предосторожности при медикаментозном аборте. Немного поразмыслив, мужчина добавил в поисковую строку два слова: «внематочная беременность».
Появились результаты запроса. Содержание заставило его вздрогнуть.
Его дыхание было затруднено. Он не осмелился внимательно изучить случаи нарушения приёма лекарств. Когда он хотел отключить компьютер, то понял, что его руки дрожат.
Когда он вышел из интернет-кафе, прохладный вечерний ветерок ударил ему в лицо, и он перевел дыхание.
После того, как он вернулся в спальню и лег на кровать, картинки, которые он просматривал, ещё не полностью исчезли из его памяти.
Возможно, его беспокойство выросло ещё больше, чем раньше, а сердцебиение при этом усилилось. Из-за быстрого биения сердца ему стало даже трудно дышать.
Шэнь Тинвэй вспомнил слова врача о том, что если ему будет необходимо, то он может выпить соответствующее лекарство. Поев, он закрыл глаза и заснул, ни о чем не думая. Надеясь, что проснется намного лучше.
В тот момент лекарство лежало на столе. В двух шагах от кровати.
Шэнь Тинвэй лежал неподвижно. Свет, виднеющийся из дверной щели, отбрасывал на потолок желтоватую тень. А тем временем пятнистая плесень на потолке в этом свете казалась грязной и уродливой.
Некоторое время он бесцельно смотрел перед собой. Свет и тени в его поле зрения были размыты густым туманом, поэтому он закрыл глаза.
В какой-то момент в гостиной стало темно. Теперь сквозь опущенные веки не мог проникнуть ни один луч света. Всё вокруг погрузилось в густую тьму.
Ночь застилала ему глаза и обостряла чувства. Он отчетливо слышал собственное неровное сердцебиение и дыхание.
Горящие железы в задней части шеи выделяли слабые феромоны, что является способом самоуспокоения омеги в течение первого триместра. Шэнь Тинвэй погладил свой всё ещё плоский живот, лихорадочно размышляя: «возможно, скоро мой живот увеличится и станет круглым. Если он станет больше, вероятно, малыш будет часто переворачиваться. Беспокойные маленькие ножки будут пинать меня, и в такие моменты, скорее всего, будет больно… Но будет ли это больнее, чем операция?».
Шэнь Тинвэй крепко зажмурился, не обращая внимания на жар, который проникал в уши и в уголки глаз. Затем его эмоции превратились в сильный страх и бессилие.
Страх – это боязнь боли, боязнь попасть в больницу, где к нему будут относиться как к ненормальному.…
Чего он боится больше всего, так это того, что он не сможет преодолеть свой страх и решит оставить ребёнка при себе.
«Допустим, оставлю. А что будет потом? Выживет ли он?».
В этом мире мужчина выглядит не так, как все. Он даже не видит своего собственного будущего. Как он смеет думать о будущем своего ребёнка?
Шэнь Тинвэй был бессилен…
Рука, лежащая на его животе, должна быть теплой, но из-за его всё более затрудненного дыхания она стала невыносимо горячей. Она сжигала единственную связь между его плотью и кровью с этим миром через жесткую грубую одежду.
Видимо, спокойствие окупается бессонными ночами.
Только когда в гостиной послышалось движение, Шэнь Тинвэй решил прекратить борьбу и успокоиться.
Он взял сотовый телефон, одолженный у своего соседа по комнате, и облегченно вздохнул.
Ему составило труда запомнить этот номер телефона. Серия из восьми цифр была настолько простой, что, прочитав её один раз, забыть уже навряд ли получится.
Звонок на другом конце провода был принят довольно быстро. И прежде чем Шэнь Тинвэй успел сделать ещё один глубокий вдох, в трубке раздался холодный и вежливый голос:
– Здравствуйте.
Шэнь Тинвэй только что поздоровался, но собеседник его быстро узнал:
– Мистер... Шэнь?
– Угу...
Шэнь Тинвэй спрятался в комнате и тихо произнес:
– Здравствуйте, мистер Линь.
Линь Чэнь на мгновение заколебался:
– Что-то случилось?
У Шэнь Тинвэя не было другого выхода.
Если кто-то и мог ему помочь, то только Лянь Цзюэ.
Шэнь Тинвэй закрыл глаза и тяжело задышал. Костяшки пальцев, сжимавших телефон, побелели от напряжения. Он не был уверен, захочет ли Лянь Цзюэ помочь ему, но упрямо считал необходимым рассказать ему об этом.
Лянь Цзюэ – отец ребенка.
...Кроме того, компания Лянь Цзюэ производит медицинское оборудование.
У него есть деньги и связи. Это самый безопасный способ решить проблемы ребенка через него самого.
– Не могли бы Вы, пожалуйста, помочь мне связаться с мистером Лянь Цзюэ?
Когда Лянь Цзюэ позвонили, в компании проводилось еженедельное утреннее совещание.
Это совещание не было важным, поэтому, когда раздался звонок от Линь Чэня, он не стал прекращать спор между двумя директорами отдела маркетинга и продаж. Мужчина просто встал и вышел из конференц-зала, чтобы ответить на звонок.
Прошлой ночью он проспал допоздна. Лянь Цзюэ устало потер брови и снял трубку:
– Что случилось?
Линь Чэнь был знаком с его привычками, поэтому перешёл сразу к делу:
– Мистер Лянь, с Вами хочет поговорить мистер Шэнь, – мужчина на некоторое время прижал ладонь между бровями. – Кто?
– Шэнь Тинвэй.
Лянь Цзюэ нахмурился, невольно вспомнив о тех карточках членства, которые вчера оформил.
[Он знает?]
– Соедини меня с ним.
Ожидая соединения, Лянь Цзюэ окинул взглядом конференц-зал. Словесная перепалка между ними переросла в хлопанье по столу и пристальные взгляды.
Оба они являются сотрудниками высшего звена компании. Разногласия на работе – обычное дело. У обоих сильные характеры. Такое случается время от времени. Лянь Цзюэ изначально не отличался терпимостью к спорным ситуациям, но со временем он к этому привык.
Он поднял руку и постучал в дверь конференц-зала, напоминая им говорить тише. Однако эти двое были так увлечены спором, что никто не заметил этого движения.
Лянь Цзюэ уже собирался открыть дверь и войти, когда шум в ушах внезапно сменился теплым шепотом по телефону.
– Мистер Лянь.
Голос Шэнь Тинвэя был очень тихим. Он не знал, было ли это из-за того, что сейчас ранее утро и он только что проснулся, или из-за неприятных ощущений в горле. В его голосе слышалась едва заметная хрипотца.
Рука Лянь Цзюэ, которой он облокотился на дверь, остановилась.
Он убрал её и отошёл на несколько шагов от конференц-зала:
– В чем дело?
Лянь Цзюэ подождал две секунды, но с другой стороны не раздалось ни звука. Молчание быстро истощало его терпение, и он нетерпеливо сказал:
– Если это из-за тех карт…
Человек на другом конце провода заговорил одновременно с ним. Голос был таким тихим, что казалось, будто последний звук растворился в воздухе.
Лянь Цзюэ слышал его отчетливо, но, находясь в трансе, ему показалось, что он не совсем расслышал. После секундного замешательства он спросил:
– ...Ты. Что ты сказал?
Очевидно, что говорить снова было легче, чем в первый раз.
Противоположная сторона сделала небольшую паузу, а затем повторила только что сказанные слова:
– Мистер Лянь, я в положении.
Даже богу не нужно было гадать о том, какое прекрасное выражение будет на его лице в этот момент. Он даже пытался сдерживаться, но всё равно не выдержал и выругался:
– Шэнь Тинвэй! – маленькие жилки на лбу Лянь Цзюэ слегка вздулись, а его челюсть напряглась. – Ты что думаешь, я трехлетний ребенок?!
Другая сторона прошептала «нет» и после чего последовало короткое молчание.
Затем Шэнь Тинвэй тихо и дрожащим голосом спросил его:
– ...Есть ли в вашей компании какое-нибудь оборудование для прерывания беременности?
Невероятно, но Лянь Цзюэ понял, что в его тоне слышится даже намек на то, что он несет полный бред.
Мужчина глубоко вздохнул.
Никогда ещё его эмоции не были так близки к тому, чтобы выйти из-под контроля. Он поджал губы и немного потерпел, но в конце концов, не смог сдержаться, и сквозь стиснутые зубы у него резко вырвалась фраза:
– Ты что, совсем охренел?
Не дожидаясь ответа, Лянь Цзюэ повесил трубку.
Он постоял у окна с холодным лицом и некоторое время приводил в порядок свои мысли и переводил дыхание.
Когда мужчина вернулся в конференц-зал, взгляды участников ссоры скользнули по его потемневшему лицу и неизменно затихли.
Лянь Цзюэ с мрачным лицом оглядел конференц-зал. Люди были встревожены его видом и внезапным понижением температуры воздуха. Они сглотнули слюну, а затем занервничали.
Его взгляд остановился на директоре Хуан из отдела исследований и разработок.
Собеседник внезапно запаниковал, опустил голову и задумался о том, не смог ли его отдел напортачить.
Затем он услышал, как Лянь Цзюэ сказал:
– Партия оборудования была доставлена нашей компанией в городскую психиатрическую больгицу в прошлом году. Сегодня наш сотрудник был отправлен для обслуживания и тестирования. Покажите мне отчет об испытаниях, прежде чем Ваш рабочий день закончится.
Директор Хуан:
– ...?
______________________
1) Суп «Ласточкино гнездо» – это блюдо китайской кухни, которое готовится из гнёзд стрижей-саланганов. Также оно популярно в Индии, Индонезии, странах Индокитая. (Думаю, как выглядят стрижи все знают :)
2) Драконье семя (семя раздора) – древнегреческий миф повествует о том, как фиванский царь Кадм убил дракона, охранявшего Кастальский ключ. Афина велела вырвать зубы дракона и посеять их. Кадм сделал, что повелела богиня, и тотчас из зубов дракона вырос целый отряд вооруженных воинов, которые вступили в междуусобный бой и умертвили друг друга. Из этой легенды родилось выражение «драконово семя» - т.е. семя раздора.