V
Желаю вам доброго времени суток, мой незнакомец!
Вы меня очень сильно озадачили в своем новом письме двумя весьма каверзными вопросами. Я понимаю, что моя личность intéressante* вам, а также осознаю, что иметь девицу по переписке для заключенного — отдушина. Но давайте с вами выйдем на чистоту. Мы друг для друга абсолютно незнакомые люди. В данном случае незнакомство, таинственность, невозможность встретиться лично является камнем преткновения. К этому своеобразию добавляется скука и одиночество. Поэтому нам так интересно с вами обмениваться этими посланиями в конвертах. Возможно, наша забава имеет иную цену, нежели просто досуг, но я вам уже писала в первом письме, что все обозначится стечением обстоятельств и времени.
Отвечу на ваши пытливые вопросы после комментариев на вашу мысль. Для меня деньги — грязь. Да, безусловно, счастье можно купить за бумаги с цифрами, но только ведомый человек, не видя вокруг себя что-то более ценное и важное, будет особое внимание уделять своим сбережениям. Деньги имеют для меня два синонима — грязь и ложь. А счастье и ложь не могут существовать одним целым ядром доброго намерения. Однажды, когда в яркий и лучезарный день bonheur* признается ложью, оно перестанет быть таковым. Следовательно, богатство — явление укороченное, с каждой минутой вселяет тоску, разочарование и одурманенность мысли.
Люди десятками лет живут вместе под одной крышей, создавая институты семьи, накапливая в большом количестве пожитки, даруя новые жизни маленьким человечкам. В очередной раз, когда деньги восходят на пьедестал жизненных ценностей, любовь растворяется, вещи и дети делятся между супружескими парами с особой яростью и гневом, но особое внимание уделяется ни одушевленным или неодушевленным предметам, а напечатанным цифрам или счетам в казначействах. Это ли не вселяет страх за vie*?
Вы меня прям раззадорили своим посланием. Давайте договоримся, что больше о деньгах ни слова друг другу не напишем. Да, я избалованный ребенок и в детстве у меня было абсолютно все. Игрушки, путешествия, сладости, внимание со всех сторон, исполнение всех каприз — это все про мое jeunesse*. На данном этапе не серчаю на положение дел, но я ничего не делала, чтобы жить так, как сейчас, то есть непринужденно и в достатке. Просто что-то делаю, странствую, карабкаюсь в нужные моменты и не забываю сохранять человечность. В этом кроется мой фатализм. Видимо, судьба награждает за отсутствие бестактности в моих жилах.
Говоря о моей любви к шалостям, стоит добавить, что такое микроявление берет свои корни с детства. Выше я указала одну из причин. Избалованность выбила из меня всю любовь к людям, но оставила только желание созерцать и помогать близким. Родные всегда говорили, что во мне преобладает одна сплошная физиономия эгоизма. Представляете, но я считала себя одуванчиком, то есть хрупким, нежным и покладистым созданием.
Я не могу описать, что мои шалости доставляют мне. В один момент удовольствие и радость. Другие события вызывают боль. На свете есть хорошие люди, поверьте мне. Но на их месте я бы обходила стороной червонную даму, потому что могу увлечься, заиграться и принести горесть с душевной раной на года. Таких экземпляров за плечами у меня много. О них я говорю с улыбкой, но с печалью в глазах. Вы говорите, что моя жизнь увеселительна, разнообразна и интересна. Теперь подумайте так ли это на самом деле. Каждую ночь я стою перед зеркалом, пытливо рассматривая отражение своего Я, чтобы ответить на ряд вопросов: для чего природа дает прекрасное лицо отвратительной душе? Кто я? Душевная слепота или нравственная апатия? Но шалости от всей этой диалектики продолжаю любить. Это мой грех, а он, к сожалению, не подвластен нашей воле. Как бы мы с вами не старались, как бы не хотели в рай, для каждого давно заготовлен кипящий котел.
После раззадоривания вы меня заставили попечалиться, но давайте теперь и гадостям уделим внимание. Вам очень интересно знать о моих навыках говорения на французском языке. Начну издалека, затрону свои воспоминания об отрочестве. Во мне течет голубая кровь, которой я горжусь наполовину. Связано это с тем, что меня воспитывали по всем традициям интеллигенции. Но так совпало, что галло-романские корни перемешались со славянской ветвью. Таким образом, мой родной язык более чем французский. Я не могла обойти стороной ни одну книгу Франсуа Рабле, Оноре де Бальзака... Пока мои сверстницы-девицы зачитывались новомодными романами о прекрасной супружеской жизни, я думала только о природе человека, его сущности и глупости. Мой учитель французского языка всегда хвалил меня, потому что читать, писать, рисовать я научилась очень рано, поэтому его изучаемый предмет схватывала налету. Возможно, мое происхождение дает о себе знать. Люблю французский язык не стереотипно за красоту, а за музыкальность и вибрации, но о музыке поговорим с вами позже.
Знаете, писав вам это письмо, очень сильно разбушевалась. Страшнее моря вовремя шторма может быть только мое Я. Поэтому сегодня без историй, не огорчайтесь, сами виноваты. Лучше скажите мне, пожалуйста, вы считаете меня сатаной? Не отвечайте на этот вопрос, он риторический, я знаю ответ на него с момента своей первой шалости.
Прощайте, ваша нравственная аксиома.
____________________________________________________________
1. Intéressante — (фр.) интересна
2. La bonheur — (фр.) счастье
3. La vie — (фр.) жизнь
4. La jeunesse — (фр.) детство