36 страница15 июля 2025, 16:00

Глава 36. «Бедственная красавица: Злой принц, пожалуйста, пощади меня»

Очевидно, что с вершины скалы это выглядело как бездонная пропасть. Но когда они действительно достигли дна, то словно оказались в совершенно ином мире, обращённом к другому небу. Через некоторое время несколько полос света прорвали густой туман и осветили их. Хотя это было абсолютно ненаучно, свет всё равно согревал их тела. Без этого они вряд ли смогли бы выжить в столь холодном и влажном месте — не говоря уже о том, что оба были ранены и частично обездвижены.

Какое удивительное совпадение.

Фу Ичэнь обвёл взглядом окружающее пространство. Вокруг простирались дикие, неизведанные джунгли, насыщенные влажным воздухом. Было непонятно, исходила ли сырость от тумана или от пара, вызванного температурными перепадами. Он стелился по земле, и дальше десяти метров ничего нельзя было разглядеть. Кроме того, деревья были оплетены густыми лианами, которые переплетались между собой и закрывали небо.

Сердце Фу Иченя сжалось. Он понял, что у них не только не было пути вперёд — они даже не могли определить направление. Его охватило лёгкое замешательство. «Всё впереди заволокло туманом, ничего не видно. Земля усыпана мерзкими растениями, и Цзы Мэнъяо спотыкается через каждые два шага...» — именно так описывалось дно пропасти в оригинальном тексте. Фу Ичэнь хотел лишь отметить, что текущая ситуация выглядела даже более мрачно, чем описал автор. Он не мог не отметить про себя всю странность окружающего пейзажа.

Но тревога усиливалась. Особенно из-за состояния Лэн Цяньшаня. Хотя у самого Фу Иченя была лишь окровавлена рука и он чувствовал лишь лёгкую боль при движении, Лэн Цяньшань был в гораздо худшем положении. Помимо серьёзного перелома ноги, он всё ещё не приходил в сознание.

Фу Ичэнь поднял правую руку — сжатую в кулак — и в груди что-то ёкнуло. Он слегка похлопал Лэн Цяньшаня по щеке и позвал:
— Цянь Ван? Проснись... Лэн Цяньшань?

Ответа не последовало. Фу Ичэнь попытался высвободить правую руку, но снова безуспешно. Не то чтобы он был равнодушен — наоборот. В оригинале, когда Лэн Цяньшань и Цзы Мэнъяо падали, Лэн также сломал ногу. Вероятно, чтобы подчеркнуть отчаяние Главного героя, готового пожертвовать собой ради Главной героини. Её падение он смягчил своим телом, сам же остался искалечен. Разумеется, по законам мира Мэри Сью, даже самые тяжёлые травмы со временем чудесным образом заживали.

Позже Главная героиня, забыв прежнюю неприязнь к нему, ухаживала за раненым Лэном. А в процессе борьбы за выживание их чувства углубились. Так развивалась романтическая линия.

Так что нынешнее состояние Лэн Цяньшаня не удивило Фу Иченя. Хотя тот, строго говоря, вовсе не стал ему "подушкой". Иначе, с телосложением Фу Иченя, у бедняги была бы не только сломанная нога, но и куча других повреждений.

— Цянь Ван?.. — Фу Ичэнь вновь хлопнул его по лицу. Кровь на лице Лэна запеклась, превращаясь в буро-чёрную грязь.
— Лэн Цяньшань, проснись! — позвал он громче.

В оригинале Главная героиня запаниковала при виде такого Лэна. Фу Ичэнь же сохранял спокойствие — он знал, что Лэн просто в коме.

Он продолжал звать, пока неожиданная мысль не пронеслась у него в голове. Система утверждала, что в этом мире нет второй системы — значит, кроме него, никто больше не прибыл из реального мира. Однако Фу Ичэнь давно не мог забыть, что у Главного героя лицо Су Чжаня. И система не позволяла задавать вопросы на эту тему.

Но теперь, когда Лэн Цяньшань был без сознания и никого постороннего рядом не было... Даже если Су Чжань и существовал в этом мире, его имя вряд ли могло что-то изменить, верно? Фу Ичэнь решился. Он вновь похлопал Лэна по щеке и тихо прошептал:
— Су Чжань? Су Чжань, проснись...

Грохот!

Резкий звук расколол воздух. В то же мгновение у Фу Иченя закружилась голова, и он упал на колени. Земля и горы затряслись — началось землетрясение.

В голове заорала система:

[А-а-а! Землетрясение! Мир Мэри Сью рушится!][Беги, хозяин!][Ты что творишь, хозяин?!]

Фу Ичэнь не обратил на неё внимания. Он схватил Лэн Цяньшаня и метнулся прочь от расползающейся трещины.

Но тут он заметил странность — тело Лэн Цяньшаня стало... прозрачным. Оно то исчезало, то снова проявлялось, будто глючило.

Фу Ичэнь тут же проклял себя. Он недооценил влияние имени Су Чжаня. Заговор был в самом разгаре — если теперь всё развалится, это будет величайшей тратой времени и сил!

Он прижал Лэна к себе, лавируя между трещинами. Вскоре толчки утихли, земля перестала расходиться. Всё вернулось к относительной норме.

Фу Ичэнь с облегчением увидел, что тело Лэна стабилизировалось — больше не мерцало. Они всё ещё были у подножия скалы. Это значило, что они не вылетели из мира Мэри Сью.

Он резко обратился к системе, всё ещё вопящей в его сознании:
"Что это было?! Что, чёрт возьми, произошло?!"

Он не заметил, как ресницы Лэн Цяньшаня слегка дрогнули.

[Хозяин!] — система резко прервала поток ругательств. — [Сколько раз я тебе говорила: нельзя упоминать это имя! Мужской бог Су — икона для всех девочек и мальчиков в реальном мире. Эти извращённые фанаты YY-ят его до беспамятства! Его упоминание способно взорвать иллюзорный мир Мэри Сью! Хозяин...]

— Всё, понял, — устало перебил её Фу Ичэнь. — Сейчас всё в порядке?

[Пока да. Мир Мэри Сью стабилен, но остаётся хрупким. Умоляю, никогда больше не произноси этого имени...]

Тон системы был столь жалобным, что Фу Ичэнь испытал лёгкое чувство вины.

Но всё оказалось не напрасно. Он выдохнул. Пока говорил с системой, ноги сами несли его к ровному участку. Он осторожно опустил Лэн Цяньшаня на землю и задумался над действительно важным вопросом.

«Мусорная-система, ты видишь благосклонность Главной Женщины и Третьего Мужчины?» — первым делом подумал Фу Ичэнь, придя в себя. Его больше всего волновало местонахождение Главной Женщины и Третьего Мужчины. Если Главная Женщина находится поблизости, значит, она еще может столкнуться с Главным Мужчиной. А это означало, что заговор, который он пытался предотвратить, всё ещё может осуществиться. Тогда его великая жертва окажется напрасной.

Поскольку система не могла определять уровень благосклонности за пределами определённого радиуса, он мог использовать это, чтобы примерно определить расстояние между Женским Лидером и остальными. По крайней мере, это гарантировало, что Главные Мужчина и Женщина пока не пересеклись.

[Нет, не могу.] — Система слегка возмутилась. — [Хозяин, и, пожалуйста, не называйте меня мусором. Система по отмены Мэри Сью — не мусор.]

«Блок», — отмахнулся Фу Ичэнь, полностью проигнорировав недовольство системы. По крайней мере, он с облегчением понял, что героини рядом нет.

В этот момент он взглянул на человека, которого держал на руках. Уже собирался его опустить, как вдруг замер. Когда Фу Ичэнь опустил глаза, он встретился с парой чистых, ярко-голубых глаз Лэн Цяньшаня.

У него невольно онемел скальп. Но он быстро вернул спокойное выражение лицу. Уголки губ Сюаньюань Цанье тронула редкая улыбка:
«Ты проснулся».

Человек в его руках вдруг замер. Фу Ичэнь и не подозревал, что тот пришёл в себя во время разговора с системой. Иначе он вёл бы себя куда сдержаннее.

«Хм. Только что проснулся», — пробормотал Су Чжань, всё ещё находясь в замешательстве.

Голова гудела, тело вялое. Как он и подозревал, нога сломана. Но почему он оказался в чьих-то объятиях?

Как стеснительный и невинный "ноль", он, конечно, иногда мечтал о подобных ситуациях. Мужчина с красивым лицом, властной аурой и сильными руками... Обнимит его вот так, прижмет к груди, а потом — на кровати... или... в общем. Но его всё ещё притуплённое сознание никак не могло связать происходящее с реальностью. Почему тот, кто его держит, — это Сюаньюань Цанье, персонаж фальшивый, а по сюжету — его смертельный враг? Что, чёрт возьми, происходит?

В итоге Су Чжань притворился мёртвым.

Он украдкой поднял глаза и заметил, как у другого человека перекатывается кадык, как уверенно он стоит, как спокойно и легко держит его, взрослого мужчину, будто он ничего не весит. Если бы такой человек существовал на самом деле... — мысли Су Чжаня начали привычно уноситься прочь. Но в следующий миг его взгляд наткнулся на золотые глаза. На фоне неба они казались ослепительными, словно само солнце. Особенно сейчас, когда на лице — мягкая, редкая улыбка.

Такой красивый... — сердце Су Чжаня, долгое время скрытое под тяжестью переживаний, внезапно забилось чаще. Он совершенно не мог себя контролировать. Этот человек был воплощением искушения.

В замешательстве он тихо промычал в ответ. И только после этого осознал, что сейчас он — отверженный принц, а тот, кто его держит, — верховный император. Глаза Су Чжаня расширились, и прежде чем разум успел что-то сообразить, тело само начало вырываться:
«Ваше Величество, простите мою дерзость. Чэнь заслуживает тысячи смертей!»

Фу Ичэнь заметил, как Лэн Цяньшань, с ничего не выражающим лицом, что-то напевает, и удивился: он больше не притворяется. Увидел, как тот вдруг дёрнулся, расширил глаза и поспешил подняться. Фу Ичэнь машинально ослабил хватку и отпустил руку, поддерживавшую его под коленями.

«Шип~» — Лэн Цяньшань осторожно опустил ноги. Но как только ступни коснулись земли, его тут же пронзила боль, тело обмякло, и он невольно осел обратно. Фу Ичэнь поспешно подхватил его.

И тут он заметил — хотя он отпустил руку, поддерживавшую его ноги, их пальцы всё ещё были сцеплены. Уголки губ Фу Ичэня невольно приподнялись, и он, переводя взгляд с переплетённых рук на лицо Лэн Цяньшаня, произнёс:
«Цянь Ван мог бы сначала отпустить руку Чжэня. Иначе Чжэнь не сможет перевязать твои раны».

Лицо Су Чжаня тут же вспыхнуло, тело словно начало излучать жар. Он готов был сквозь землю провалиться.

Он поспешно попытался разжать пальцы, но, продержав руку слишком долго, онемел. Чем сильнее он пытался освободиться, тем хуже получалось. Ему хотелось просто отрубить себе руку.

Фу Ичэнь с лёгкой усмешкой протянул другую руку и аккуратно разжал пальцы. Но, не сдержавшись, пробормотал:
«Цянь Ванфэй... почему ты не смог её удержать?»

Лицо Су Чжаня тут же потемнело. В груди вдруг стало тяжело. Гнев, поднявшийся изнутри, не находил выхода. Он холодно ответил:
«Благодарю за заботу, Ваше Величество. Чэнь сам её найдёт».

На самом деле, он и сам не понимал, что именно тогда с ним произошло. Почему отпустил руку героини? Наверное, знал, что она не умрёт? Отчасти он был шокирован появлением Сюаньюань Цанье, отчасти — отвлечён отвращением к тем, кто был рядом. В той ситуации он был в ужасе, и физически, и морально. Он ясно ощущал, как Сюаньюань Цанье дрожит от напряжения, поддерживая его. Никто не смог бы выдержать такой вес. Когда героиня качнулась в сторону, он просто... отпустил её руку. Сейчас же он считал свои действия... необъяснимыми.

Фу Ичэнь лишь слегка приподнял брови, ничего не говоря. Он поднялся, оторвал два куска ткани от внутренней куртки, присел и принялся перевязывать травмированную ногу Лэн Цяньшаня:
«Чжэнь может сделать только временную перевязку. После того как всё уладим, Чжэнь вызовет императорского врача, чтобы тот внимательно осмотрел твои раны».

Су Чжань вдруг почувствовал, как в груди поднимается тепло. Он уже собирался спросить, почему тот здесь, но вдруг заметил, что рука Фу Ичэня в крови. Его сердце сжалось. И вместо запланированного вопроса он сорвался с места:
«Что случилось с твоей рукой?!»

Ах... Он даже забыл соблюдать форму обращения.

36 страница15 июля 2025, 16:00

Комментарии