four
— Думаю, ты хочешь услышать и третью песню, изменившую мою жизнь? — Эм спросила, встав со стула за прилавком.
— Если ты не против, — Гарри кивнул.
— Я хочу поделиться этим, но, думаю, сама сыграю для тебя, — она подошла к углу магазина, садясь за небольшое деревянное фортепиано. Она занимает место на скамейке и кладёт длинные тонкие пальцы рук на клавиши, позволяя мелодии наполнить воздух.
23 июля, 2005
Эйви-Мей бродила по ступенькам дома её двоюродной тёти, не найдя ничего интересного на первом этаже. Никто всё равно не будет скучать по ней. Одетая в сарафан с синими и белыми вставками с заплетёнными волосами в бант, любопытство двенадцатилетней повело её исследовать второй этаж.
Она заглядывала в каждую дверь, не находя ничего, кроме обычных кроватей и комодов. Оставалась последняя дверь слева, интригующая девочку. Это была функциональная комната; два дивана стояли посередине, разделённые журнальным столиком. Но настоящим украшением комнаты было фортепиано, расположенное у задней стены. Глаза Эм расширились от удивления, она подошла к инструменту и осторожно села на стул. Она боялась нажать на клавиши, но когда пересилила свой страх, то уже не могла остановиться.
Через несколько часов голоса в дверях комнаты разбудили её от музыкальной комы.
— Ты должна купить ей фортепиано.
Наше время
Когда девушка достигла конца песни, то остановилась и встала, идя обратно к передней части магазина.
— Это было удивительно.
— Спасибо.
— Я бы никогда не смог играть как ты.
— На самом деле, я вундеркинд, что касается фортепиано, — девушка улыбнулась.
— Ещё какой, — он проговорил, погружаясь снова в свои мысли. Опять же, они оба замолчали на некоторое время.
Примечания:
В лихие времена Ваш переводчик тоже умел играть, пхпх (возможно, умеет до сих пор, но слишком ленив).
Хорошего утра/дня/вечера.х
Т.