youngblood (lh) [russian translate]

Телефон зазвенел, пробуждая девушка от дрема.

Неизвестный: ты оставила свои вещи тут, лол

Луна: могу ли я поинтересоваться, кто это?

Неизвестный: Я, дамб дамб баблгам лукин эс бинч* В чьем еще доме ты была за последние двадцать четыре часа, а?

* Это мем, поэтому я не стала его переводить.
Видео я прикрепила к главе :)

Луна: ахаххаха дам дамб баблгам лукин эс битч. Это точно ты, марина. Где твои бриллианты?* Хах, привет, Люк

*Отсылка к песне Marina and The Diamonds - Bubblegum bitch.

Люк: Хей, я постирал твои вещи, потому что они завонялись в том пластиковом пакете. кто вообще сказал тебе, что это хорошая ? мо комната теперь воняет как мокрая псина.

Луна: ты хотел, чтобы я прсото бросила их на полу? И у меня все еще твоя кофта, которуя я, кстати, не помыла, лмао.

Люк: Да ничего Когда ты придешь за своими шмотками Gucci? Мне нрав, они все от Gucci, а я хожу в одежде из Target'а

Луна: лол, буду в десять

***

Луна схватила свои ключи и вышла из квартиры, направляясь на парковку.

Она не нервничала из-за Люка с утра, так почему переживает сейчас?

Наверное потому, что она была трезвой, в отличие от вчерашней ночи, когда она была с ним.

Она ехала через дворы, пытаясь избежать пробок любой ценой.

Она успешно въехала на холм, ища улицу Люка.

У него, должно быть, есть какие-то большие деньги, чтобы жить в этой части Лос-Анджелеса. Когда Луна припарковалась, то развернулась, чтобы бросить взгляд на город и садящееся за зданиями солнце. Это действительно было почти самым красивым пейзажем, который она когда-либо видела.

Постучав, она стояла напротив входной двери Люка, терпеливо ожидая ответа. Вскоре она поняла, что двери были оснащены электрическим звонком, которым Луна немедленно воспользовалась, нажимая на него до того момента, пока Люк не открыл дверь. Сам парень был в безразмерной толстовке и спортивных штанах, его волосы были взъерошены, а щетина стала более видной, нежели сегодня утром.

- Привет.- Улыбнулась Луна.- Я здесь, чтобы добыть свою одежду.

Люк засмеялся от подбора слов Луны, пропуска девушку в дом.

Он хотел найти повод, чтобы увидеть ее снова, даже если ему пришлось впервые в жизни постирать одежду.

Люк закрыл за ними дверь, обернувшись, он увидел Луну, которая уже сидела на бежевом диване, приобретенном несколько месяцев назад.

Он сел рядом с ней, убрав руки в карманы и откинувшись на спинку. Луна сидела с перекрещенными ногами, а ее руки покоились на коленях.

- Расскажи мне, как ты сегодня?- Спросил Люк, а Луна лишь закатила глаза, поворачиваясь к нему.

- Также, как и с утра, Хеммингс.- Она ухмыльнулась, толкнув его коленом.

Он осмотрелась вокруг, хоть и была здесь раньше, но все выгляжело по-другому.

- А как ты?- Луна стрельнула в ответ, получив от Люка улыбку, когда тот пожал плечами.

- Точно также, как и с утра, не-знаю-твою-фамилию.- С издевкой сказал Хеммингс, заставив Луну трястись в приступе смеха.

- Харвингтон. – Луна констатировала факт.

Люк кивнул.

- Так, лучше, чем ничего. Чем ты сегодня занималась?- Спросил парень, ухмыляясь. Он собрал оставшиеся тарелки.

- Ну, я смотрела "Harry Styles: Behind The Album"* и NXS "Live baby live"** концертное видео, а теперь я тут.- Луна кивнула, подняв тарелки, которые ранее сложил Люк, и отнесла их в раковину.

*Документальный фильм Гарри Стайлса о создании его дебютного альбома.

** Австралийская рок-группа.

Она не знала, почему сделала это. Это просто привычка. Когда где-то в округе есть грязная посуда, ее надо отнести в раковину и помыть.

Вернувшись, она села обратно в ту же позу. Брови Люка были подняты, а сам парень смотрел на нее в смятении.

- Что?- Луна слегка засмеялась, когда Люк тряхнул головой.

- Просто слегка озадачен.- Начал он.- Как ты можешь быть фанаткой Гарри Стайлса и не знать, кто я?- Спросил он, любопытство захватило его разум.

- А должна ли я знать, кто ты?- Луна нахмурилась, когда положила свои ладони на бедра, прикусив язык. Люк пустил смешок в ответ.

- Ну, моя группа ездила в тур с One Direction в 2013 и немного в 2014, так что...- Люк снова пустил смешок, почесав шею.

Лицо Луны выражало полное изумление. Девушка мысленно отправилась в то время, когда она листала ленту Твиттера во время разогрева на концерте One Direction, ожидая появления ребят.

Не то чтобы ей не нравилась музыка... Луна просто не была заинтересована в той группе.

- Ты не упоминал об этом, когда рассказывал историю своей жизни.- Луна задалась вопросом, а Люк закатил глаза, наклонив голову в сторону.

- Ты уснула до того, как я дошел до этой части, дружище.- Дерзко заявил Люк и показал треугольник пальцами*, делая лицо крутого парня.

* Имеется в виду знак L, который значит LOL.

Даже если это было вовсе не круто.

***

Было почти девять, когда Луна покинула дом Люка.

Они провели вечер за распитием того, что Люк называет "сериями чая" и просмотром "сумасшедшей бывшей" с остальными обитателями дома.

Теперь Луна сидела в своей машине. На улице было темно. Ремень был пристегнут, а девушка откинула на сиденье голову и прикрыла глаза.

Она просидела так минут двадцать, пытаясь завести свою развалюху.

Ударив по рулю, Луна взглянула на дом Люка. Огни казались намного ярче из-за того, что она сидела в темноте.

Она рассмотрела вариант снова пойти к его двери, но не хотела быть обузой.

Затем Луна оглянулась на город. Его огни были ярче чем когда-либо. Она улыбнулась, так как была просто благословлена жить в таком красивом месте.

Провернув ключ в последний раз, она молилась, чтобы машина завелась.

Луна не хотела идти и докучать Люку, но, видимо, другого выхода не было. Она не хотела снова звонить в дверь, так как была уверена, что уже надоела ему.

Вытащив свой телефон, девушка проверила время. Половина десятого.

Отстегнув ремень, она достаточно подготовила себя, чтобы позвонить в дверь Люка.

Три стука и пять секунд спустя Люк открыл дверь, его волосы были замотаны в полотенце. Его глаза опустились на вспотевшую Луну.

- Помоги мне.- Взмолилась она.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~

Ребята, я в шоке! 3/5 моих опубликованных работ находятся в топах.

youngblood #18 В ACCENT и #6 в DADDY

Стоматолог #2 В LUKEHEMMINGS

The Day We Met #5 B DREAM

Я хотела сказать вам всем огромное спасибо! Когда я заметила это вчера, то даже всплакнула, потмоу что это очень-очень-очень важно для меня. СпасибоСпасибоСпасибо!

Кстати, Стоматолог перешел порог в 4 тясячи просмотров, и это просто в а у... Спасибо♡