Глава 23
- Здравствуй, Пи'Рейн, - поприветствовала Манау подошедшего к ним парня.
Девушка натянуто улыбнулась, пытаясь скрыть боль после ответа Морка. Парень тоже чувствовал себя виноватым перед Манау, но все-таки горькая правда лучше, чем сладкая ложь.
Она понимала правильность ответа Морка. Тот поступил очень хорошо, не обнадеживая ее ложной надеждой. Даже если девушка не плакала, ей было больно признавать такую реальность. Во всяком случае, ей требовалось время, чтобы обдумать все и принять ситуацию.
- Ты же собирался встретиться с друзьями? Почему Манау здесь? - недоверчиво спросил Рейн.
- Я и собирался встретиться с ними. Мы случайно встретились с Манау здесь. Кстати, что ты здесь делаешь? - задумчиво спросил Морк, обращаясь к Манау.
До парня только дошло, что он и не подумал, почему девушка здесь.
- Я пришла сюда с друзьями по делам, но они все уже разбежались по домам.
- Понятно. А ты когда собираешься домой?
- Да мне уже тоже пора...
Морк не ответил на ее чувства взаимностью, к тому же у него была встреча с друзьями, поэтому у девушки не было больше причин оставаться здесь. Манау очень хотелось поскорее попасть домой и побыть в одиночестве. Она надеялась, что на обратном пути не встретит никого из знакомых.
- Рейн, ты ведь тоже собираешься домой, не так ли? - подмигнул другу Морк.
Рейн сначала не понял какую цель преследует друг, спрашивая о его планах. Он удивился, ведь ранее говорил Морку, что не собирается возвращаться домой, по крайней мере до вечера.
- Ммм... Да, точно! Я тоже иду домой, - как только Рейн понял, что к чему, он сразу же последовал плану друга.
Морк мысленно проклинал его за тугодумство. Даже он, будучи неопытным в общении с девушками, понял, что Рейну следует проводить Манау и попытаться сблизиться. Если же Рейн в будущем обидит такую хорошую девушку как Манау, то Морк будет первым, кто возненавидит его.
- Манау, ты поедешь со мной? Я сначала провожу тебя до дома, а после поеду в кафе, - в ожидании положительного ответа спросил Рейн.
- Я просто ...
- Нам к тому же по пути! Ну же, соглашайся!
- Будет хорошо, если Рейн проводит тебя, на случай если Тон с друзьями снова возникнут поблизости. Рейн сможет защитить, - добавил Морк, хотя прекрасно знал о том, что эти отморозки после того случая залегли на дно.
Полиция вела расследование по делу Морка и пыталась поймать вредителей, но тщетно. Эти негодяи куда-то спрятались, и Морк не имел ни малейшего представления, где они могут быть. Подумав над предложением парней, Манау пришла к выводу, что они правы, и согласилась поехать с Рейном.
- Позаботься о ней, - сказав это, Морк похлопал лучшего друга по плечу.
Он напоследок улыбнулся Манау и направился в сторону припаркованного мотоцикла. Прежде чем завести двигатель, молодой человек надел шлем, а затем со скоростью умчался по делам. Манау с грустью в глазах проводила Морка. Рейн заметил эту грусть и понял, что девушка расстроилась из-за того, что вместо Морка ее проводит он.
- Ну что, поехали? - с энтузиазмом спросил Рейн.
- Мхм... - думая о своем, ответила Манау.
Они вышли из университета, продолжая сохранять молчание. Девушка вела себя тише, чем обычно. Манау, которую он знал, была жизнерадостной девушкой. Она всегда много улыбалась, но сейчас выглядела расстроенной. Поняв это, Рейн начал чувствовать себя неловко, гадая, чем его лучший друг мог так сильно расстроить девушку.
- Тон с друзьями до сих пор преследуют тебя? - первым заговорил Рейн.
- С того дня они больше не беспокоили меня. Пи'Морк рассказал мне о том, что его родители написали заявление в полицию, но к сожалению, их не могут найти... - расстроено произнесла девушка.
- Да уж... Эти придурки, наверное, не думали, что их выходка приведет к чему-то такому.
Манау не ответила, думая о чем-то своем. Ну что же такого сказал ей Морк, что она так сильно опечалена? Рейн мысленно задавался вопросами, кидая воображаемые гранаты в Морка.
- Если ты не сильно торопишься домой, мы можем сходить в кино. Сейчас в прокате очень смешной комедийный фильм. Мне друзья советует посмотреть его. Сначала я хотел пойти с Морком, но, как видишь, он умчался на встречу с друзьями.
Рейн не хотел, чтобы его возлюбленная грустила и комедийный фильм было первое, что пришло ему в голову.
- Не хочу! Хочу быстрее оказаться дома, - выпалила Манау, заставляя Рейна пожалеть о своем предложении.
Поняв что была слишком резка, Манау решила объяснить Рейну в чем дело.
- Я призналась Пи'Морку в своих чувствах к нему, - говоря это девушка не знала, что сердце ее слушателя больно сжимается.
- Но он не принял мои чувства, сказав, что воспринимает меня только как младшую сестренку.
- Понятно... Ты ведь будешь в порядке? - забеспокоился Рейн.
На самом деле его не удивил ответ Морка. Друг изначально говорил ему, что в Манау он видит лишь младшую сестренку. Могло показаться, что Морк не отвечает взаимностью ей из-за чувств Рейна, но парень прекрасно понимал, что это не так. Сердце его лучшего друга давно было занято человеком, которого Рейн очень хорошо знал.
- Ты сильно злишься на Морка?
- Нет, конечно. Я ни капельки не злюсь на Пи'Морка. Сердцу ведь не прикажешь. Я просто ... - девушка решила промолчать, подумав, что будет лишним говорить о том, что ей все равно больно.
- Пи'Морк сказал, что я обязательно встречу человека, который будет сильно любить меня, - с натянутой улыбкой продолжила девушка. Она думала, что Морк пытался успокоить ее таким образом.
- Думаю, Морк прав. Просто ты еще не встретила того человека, - словно читая ее мысли, произнес Рейн.
- Может этот человек еще не появился на свет, - попыталась пошутить Манау.
- Ты ошибаешься, этот человек появился на свет за два года до твоего рождения, - ухмыльнулся Рейн.
После этих слов Манау озадаченно повернулась в сторону Рейна. Парень смотрел прямо ей глаза. Рейн решил, что больше не упустит возможность сблизиться с ней, поэтому не стал отводить взгляд. Такие действия неожиданно для девушки заставили ее сердце бешено забиться.
- Ой, смотри! Пи'Рейн, такси уже ждет нас, - Монау первой смущено отвела взгляд и направилась в сторону такси.
Рейн заметил ее смущение и победно улыбнулся, следуя за ней. Он сделал первый шаг к своей возлюбленной и теперь не отступит. Скоро он добьется расположения Манау, и она обязательно ответит ему взаимностью.
Кафе "Синее небо" *
Рейн воодушевленно вошел в кафе. Сан, который уже несколько недель прибывал в плохом настроении, удивленно наблюдал за братом. Некоторые люди сначала думали, что кафе переживает трудные времена, видя Сана в таком состоянии. Но потом, видя бесконечный поток клиентов, они не понимали, почему Сан вместо того чтобы радоваться, грустит.
- Что с тобой, Сан? Ты снова не в настроении?
Рейн был в курсе, почему его брат такой разбитый, но все же решил уточнить у брата. Недавно Сану вздумалось поехать к Морку домой, так его не то что прогнали оттуда, но еще вмазали по губам. Брат постоянно названивал Морку, писал ему многочисленные сообщения в LINE, но Морк был непоколебим. Он полностью игнорировал Сана. С каждым днем Сана все больше и больше разрывало от безысходности и Рейн начал жалеть брата.
После случившегося, Рейн не стал занимать чью-либо сторону, предпочитая соблюдать нейтралитет. Парень в первую очередь не хотел, чтобы сердце его лучшего друга снова разбилось. Во-вторых, Сан должен сам все исправить. Рейн также надеялся, что после этого брат поймет то, что нельзя не разобравшись разбрасываться словами.
- С чего вдруг ты такой радостный?
- Не просто радостный, я очень счастлив сейчас, - начал вопить Рейн, специально раздражая Сана.
- Ведь влюблённый человек жизнерадостен в отличии от человека, которого прогнали с порога и ударили по губам, - саркастически произнес Рейн.
- Вот негодник! Ты не только не помогаешь мне, но еще и дразнишь меня! - разозлился Сан.
- Я ничем не могу помочь, Сан. Ты единственный, кто заварил эту кашу и теперь ты сам должен придумать, как ее расхлебывать. Только и знаешь, как ругать Морка. Ты ругаешь его, когда он делает все как надо, ругаешь, когда злишься и волнуешься за него. Даже когда он полуживой лежал на больничной койке, ты как всегда начал ругать его! Как по мне, это хорошо, что теперь вас ничего не связывает! - выпалил Рейн.
- Слушай, я не намерен сдаваться, и твои слова, еще больше мотивируют меня!
- Знаешь, Сан... Думаю тебе стоит отпустить это все и остановиться.
Рейн был не против их отношений, он просто пытался защитить друга от боли, которую, в будущем, из-за своего темперамента мог причинить ему Сан. Если же брат изменится и будет лучше относиться к Морку, то у этой истории еще может быть счастливый конец. Рейн невооружённым глазом видел, как эти двое любят друг друга, но для хэппи-энда им обоим следует постараться.
- Просто скажи, где твой друг сейчас? Он продолжает меня игнорировать.
- Думаю, он занят своими делами.
- Какими еще делами?
- Почему я должен рассказывать тебе о его делах?
- Рейн, он перестал приходить в кафе, на звонки и сообщения не отвечает. Когда я поехал к нему домой, Морк прекрасно показал, как сильно я его раздражаю. Скажи только правду, он что-нибудь говорил тебе обо мне?
- Ты задаешь слишком много вопросов, у меня голова кругом. Определись, что именно ты хочешь знать?
- Не пытайся поменять суть разговора, ответь на все мои вопросы!
- Он просто не хочет больше тебя видеть. Ну что, теперь ты доволен? - хладнокровно произнес Рейн.
- О чем ты? Он что думает, что между нами холодная война или что?
- Морк не сильно заморачивается насчет всего этого по сравнению с тобой. Он просто не хочет видеть тебя и все. Такие люди как Морк не любят, когда на них сильно давят, как делал это ты. И еще кое-что, сегодня я бы тебе не советовал ехать к нему.
- Почему? Это он сказал, чтобы я не приезжал?
- Нет. Хотел сказать, ты поедешь туда в пустую, его все равно не будет дома. Хотя даже если он будет дома, это будет бесполезно.
- Где он будет?
- Он собирался выпить с друзьями со школы.
- СНОВА?!
Было уже 10 часов ночи, и Сан сильно переживал за Морка. Вдруг он напьется и снова полезет в драку? Почти все посиделки Морка с друзьями заканчивались именно так. Сан попытался взять себя в руки и успокоиться, но беспокойство, которое охватило его за любимого, не давало ему покоя.
11 p.m. G-club *
- Девушка за соседним столиком просит твой номер, Морк, - сказал Майк, вернувшись на свое место.
Морк был занят выпивкой и не обратил никакого внимания на слова друга.
- Которая из них? - заинтриговано спросил самый младший.
- Та в черном. Правда, хорошенькая?
- Блин, ну почему она не попросила мой номер?
- Я тебя умоляю, нонг! Посмотри в зеркало. Тебе не сравниться с Морком, - поддразнивал младшего Майк.
- Ну что, Морк? Она тебе интересна?
- Не-е, я не в настроении знакомиться с кем-то, - отверг предложение друга Морк.
Он не хотел заводить новые знакомства, уж тем более с девушками. С тех пор как они с Саном сблизились, он не хотел никого впускать в свою жизнь. Когда Морк вспоминал о произошедшем, у него начинала болеть голова. Молодой человек устал много думать и заморачиваться насчет этой ситуации, и пустил все на самотёк.
- Ну, тогда я попытаю свою удачу! - обрадовался младший.
- Делай что хочешь, только вряд ли она посмотрит на тебя, - пошутил Морк.
- Чертов Морк, как ты можешь такое говорить другу! - Майк сделал вид, будто защищает нонга .
Младший кулаком пригрозил Морку, а после они с Майком подсели к девушкам.
- Тоже мне друзья, сначала пригласили выпить, а потом оставили одного, - под нос пробубнил Морк.
Он собирался выпить очередной стакан спиртного. Когда молодой человек подносил стакан к губам, он заметил, как кто-то подошел к его столику. Парень сразу же понял кто это.
«Сан! Что ты здесь делаешь?» - мысленно задавался вопросом Морк.
Парень не мог понять, как Сану удалось его найти в этом месте. Да, он говорил Рейну, что встретиться с друзьями, но он не говорил ему, где именно они встретятся. Морк посмотрел за спину Сана, ища лучшего друга, но друга нигде не было.
- Я приехал один, - произнес Сан, будто читал мысли Морка. - Смотрю, не плохо тебе живется, выглядишь хорошо!
- А почему мне должно быть плохо? - съязвил Морк, задавая встречный вопрос.
Вопрос Морка еще больше расстроил Сана, который уже несколько недель не мог нормально выспаться, думая о нем. Сан подумал, что, возможно, Рейн был прав. Судя по всему, Морк правда не заморачивается, как он.
- Не хочешь спросить, что я здесь делаю?
- Не хочу.
- Морк! - с укором в голосе позвал парня Сан.
Он не мог поверить в то, что Морку все равно. Тот выглядел таким спокойным в то время, когда Сан еле себя сдерживал. Хладнокровность Морка подливала масло в разгоравшееся пламя в сердце Сана. Мужчина разозлился еще сильнее. Дальше так продолжаться не может! Сколько можно это терпеть?
- Пойдем, выйдем и нормально все обсудим!
- Не хочу!
- Пошли!
Сан призвал всех святых, чтобы не дали ему сорваться. Он зло смотрел на человека, который, как ни в чем не бывало, спокойно продолжал выпивать. Он делал вид, будто Сана здесь вообще не было.
«Рывок»
Сан выхватил стакан прямо у губ упрямого парня и Морк закатил глаза. Сан придвинулся ближе, поставил стакан на стол и схватил Морка за руку, заставляя парня встать. Он хотел, чтобы Морк понял, как он сейчас зол.
- Выйдем и поговорим!
- Мне не о чем говорить с тобой.
- Я С-К-А-З-А-Л В-Ы-Й-Д-Е-М И П-О-Г-О-В-О-Р-И-М! - выговорил Сан, выделяя каждую произнесенную им букву.
Морк никогда до этого ничего и никого не боялся. Но сейчас он почувствовал сильную угрозу, исходящую от Сана. Его пристальный взгляд и голос были устрашающими, как никогда. Морк решил больше не отпираться и последовал за старшим.
Когда они зашли в пустое помещение, находящееся в том же клубе, Сан ослабил хватку. Они не были одни в этой комнате, но окружающие не обращали на них ни малейшего внимания.
- О чем ты хотел поговорить? - нарушил молчание Морк, отдергивая руку и показывая этим свое недовольство.
Друзья видели, как Сан потащил его сюда. Теперь они могли подумать, что он испугался. Если друзья начнут так думать, то он потеряет весь свой авторитет перед ними.
- Скажи, ты все это делаешь, чтобы разозлить меня?
- Делаю что?
- Своими поступками ты провоцируешь меня!
- О чем ты, Сан? Я всегда вел себя так же, как и сейчас. Что странного в том, что я решил выпить с друзьями?
- Ты не отвечаешь на мои звонки, не отвечаешь на сообщения в LINE. Ты полностью игнорируешь меня.
- Это ничего не значит.
- Морк, думаю, тебе стоит высказаться.
- Сан, я думаю, нам не следует больше видеться, - Морк развернулся, чтобы вернуться в зал к друзьям.
- Куда ты? Мы не договорили, проблема между нами осталась нерешенной!
- Я для себя все решил.
- Что ты мог решить?! - Сан и без того был на нервах, эти слова Морка еще больше разозлили его. - Ты не можешь принять свои чувства ко мне! Ты боишься их, и убегаешь от меня, чтобы не влюбиться еще сильнее, - судорожно прокричал Сан
- Это всего лишь твоя фантазия. Кто вообще тебя полюбит?
- Ты! Ты меня любишь!
- Я не люблю тебя!
- Любишь!
- Нет!
- Да!
- Я не люблю тебя, сказал же! - крикнул Морк.
И, озлобленный уверенностью Сана по поводу его эмоций, с силой оттолкнул от себя парня. Сан откатился назад и ударился об стол, стоявший позади него. Бокалы из-под вина немного пошатнулись, но остались на месте. Сан же ударился об край стола головой, и на его лице появилась небольшая ссадина.
- САН! - подбежал к старшему Морк.
Парень онемел, когда увидел кровь, струйкой сбегающую по лицу Сана. В помещение было довольно темно, но это не помешало Морку увидеть, как капельки крови собираются на бровью, а потом устремляются вниз по виску. Понимая, что он только что сделал что-то очень неправильное, сердце Морка сжалось от сильной боли.
«Что вообще я делаю! Я причинил вред Сану!»
-------------------------------
Перевод: Seoul Kim
Редактор: Sato Ri