Глава 15
«Тэхён» в переводе с яторийского – умный, яркий, «Ви» – мудрый… но я пришла к мнению, что имя для Ким-младшего взяли определенно с потолка, ну, или просто надеялись на лучшее. Надеялись явно зря.
Этот яркий, умный и мудрый повел себя как идиот.
В первые двадцать минут нашего сверхскоростного полета от нас отстала охрана рода, мои люди продержались почти сорок минут, но в итоге исчезли с радара и они. Мы остались вдвоем – я и этот псих.
– Знаешь, по-моему, это не самый умный поступок в твоей жизни, – поставив нашу позицию на отслеживание моими отставшими коллегами, сказала я.
– Тебе не о чем беспокоиться, – равнодушно ответил он.
И почти сразу, без перехода, поинтересовался:
– Тебе доводилось испытывать унижение?
– Э-э-э… оригинальный вопрос? – Я даже понадеялась, что, может, перевела неверно.
– И все же я задал вопрос, – растоптал мои надежды Тэхён.
Напряженно ответила:
– Мне не нравится этот вопрос.
Бросив на меня внимательный взгляд, Ким спросил прямо:
– Тебя расстроит, если я окажу знаки внимания другой женщине?
Напряглась сильнее, прикидывая границы этого вот «окажу знаки внимания». Просто у яторийцев это очень многозначительное выражение, и включать оно в себя может практически все: от простого комплимента до интимного акта. Собственно, хочет секса – его проблемы, меня интересовало исключительно одно:
– Окажешь свои «знаки внимания» в моем присутствии?
Просто из всех телохранителей у него сейчас была только я, соответственно, выпускать Тэхёна из поля своего зрения я не собиралась.
– Да, – его тон похолодел.
– А, тогда без проблем. – Я облегченно выдохнула.
А вот Ким внезапно напрягся. В смысле, его руки, уверенно держащие штурвал, сжались. И не то чтобы я сильно заботилась о душевном здоровье моего подопечного, но…
– Флайт ломать не надо, а? Нам еще лететь хрен его ведает сколько.
– Семь минут, – уведомил не хрен, конечно, а впрочем, тут как посмотреть.
– Давай мы долетим эти семь минут в мире, покое и безопасности, – предложила я.
Ким не ответил.
Но спустя минуты две произнес почти ничего не выражающим тоном:
– То есть тебя никак и ни в коей мере не смутит, если я, твой жених, в твоем присутствии позволю себе оказывать внимание другой женщине?
Нервно глянув на его руки, которые, в отличие от выражения лица и тона голоса, выдавали гораздо больше, чем мне хотелось бы знать, я так просто, между прочим, напомнила:
– Ты не мой жених.
Руки стиснули штурвал сильнее, нервно подумала, что лететь с психом было не самой правильной идеей, лучше бы я повела.
– Прекрати, а? – торопливо активировала сейр, сверяясь с картой.
– Прекратить что? – ледяным тоном вопросил социопат местного разлива.
– Прекрати. Ломать. Штурвал! – отчетливо, так, чтобы точно понял, сказала я.
Он глянул на свои руки и прекратил.
Еще минута спокойного полета была нам обеспечена.
А потом Ким сказал:
– Храм Цветущих Лилий – это публичный дом. Так как ты моя желанная невеста, я в соответствии с традициями должен привезти тебя в это место, чтобы ты всегда помнила о своем.
– Э-э-э… – только и выдала я.
– Традиции, – словно это слово все объясняло, с нажимом повторил Тэхён.
– Ну, допустим, я уже поняла, что проблема в традициях, но вообще тебе не кажется идиотизмом идея привозить своих невест к шлюхам?
– Идиотизм – нет. Жестокость – да, – кратко ответил Ким.
Впереди, пока еще только на горизонте, показался огромный сверкающий дворец, издали напоминающий распустившуюся лилию и ослепляющий своей неестественной белизной. Я едва ли взглянула на него, вновь уставившись на яторийца. Откровенно говоря, я не понимала, какого дерсенга тут происходит? Нет, ну, в общем, догадывалась – меня нарядили так, чтобы максимально изуродовать, в то время как сам Тэхён был похож на яторийского бога, спустившегося с небес. И что-то мне подсказывало, что шлюхи местного публичного дома тоже предстанут перед нами во всей своей красе. И таким образом самой страшной там буду только я… не привыкать в принципе, но… я вот сейчас не поняла, если это традиция, то через подобное унижение пропускают всех невест?!
– Вы больные? – не удержалась от высказывания сделанного вывода вслух.
– Тебе разрешено плакать, – лишь подтвердил мой вывод Ким.
– Совсем больные, – вздохнула я.
На этот раз он никак не прокомментировал мои слова, но неожиданно произнес:
– Я постараюсь сдержаться.
– Да не парься, – пожала плечами. – Мне абсолютно все равно, кому, как и каким образом ты будешь «оказывать знаки внимания». Главное, чтобы я была рядом, а в остальном развлекайся сколько душе угодно. Ты же только из Камуки, у тебя секса, дерсенг его ведает, сколько не было, так что я все понимаю.
И тут флайт остановился.
Просто завис в воздухе, как и Ким, невидящим взглядом уставившийся куда-то в пространство.
– Извини, – вдруг произнес он, – я правильно понимаю, что в случае моего секса с другой женщиной ты даже не отвернешься?
Несколько секунд я просто молча смотрела на него. Не выдержавший моего молчания Тэхён резко повернул голову и посмотрел мне в глаза жестким требовательным взглядом.
Ну, я и ответила:
– Естественно нет, я же твой единственный охранник на территории этого дома Лилий.
– Цветущих Лилий, – почему-то счел важным поправить он.
– А-а-а, ну это все меняет, – съязвила я. И тут же поинтересовалась: – А что, есть не цветущие?
– Есть. – Он все так же пристально смотрел на меня. И, как оказалось, имел на то причины, в смысле, имел очередной вопрос: – Я тебе нравлюсь?
Вопрос, что называется, в лоб.
– Нет, – абсолютно честно ответила я.
Пожала плечами и добавила:
– Да, собственно, и не должен.
Взгляд Тэхёна потемнел. О, ну начинается, высокопоставленные мужики и их непомерное самомнение.
– Слушай, извини, но ты может быть для Ятори и не плох, но я не с Ятори, для меня ты тощий, странный и мало привлекательный индивид с нестандартной внешностью, паршивым характером и, несомненно, имеющимися психическими отклонениями. То есть ты вообще не тот тип мужчины, который в принципе может мне понравиться. Прости, если ранила твои извращенные чувства, но мне проще сразу четко обозначить ситуацию и работать дальше в спокойной обстановке, без каких-либо двусмысленных ожиданий с твоей стороны.
И я снова развела руками, намекая, что как бы выложила все начистоту, цени, и полетели дальше.
Однако, вместо того чтобы вести себя как нормальный охраняемый, этот взял и выдал:
– Ты на Ятори три недели, и у тебя тоже не было секса.
Это он что сейчас, о моем сексуальном здоровье заботится?!
– Мм-м, – закинула ногу на ногу, сложила руки на груди, – полетели уже, а?
Ким-младший продолжал зависать, зло глядя на меня. И тут уже, конечно, моя вина, что я не сдержалась, но выбесил же.
– Слушай, – я устало посмотрела на него, – прости за откровенность, но даже если бы у меня не было секса три года, последним в списке кандидатов для оздоровительной эротической гимнастики, стоял бы ты. В са-а-амом конце. Где-то после Слепого.
И вроде расставила все точки над «и», но нет, Тэхён решил уточнить:
– То есть ты предпочла бы мне мужика, изуродованного фасеточными глазами, которые ему непонятно как вживили?!
Обалдеть просто: сижу, обсуждаю с клиентом мои сексуальные предпочтения. Восторг. Просто слов нет.
– Так, – я раздраженно выдохнула, – буду предельно откровенна. Я девственница. И еще как минимум два месяца планирую ею оставаться. Так что угомони свое завышенное самомнение, вдох-выдох, и можешь спокойно развлекаться со шлюхами, поверь, это никоим образом не отразится ни на моей самооценке, ни на моей психике, ни на моем сексуальном здоровье. Все, я рада, что мы столь подробно обсудили сей щекотливый момент, полетели уже дальше, бесит висеть на одном месте!
Но мы остались висеть.
Еще почти минуту, я на таймер выразительно раза три глянула, а потом Ким спросил:
– Ты… ни разу не была с мужчинами?
О тысяча бракованных навигаторов:
Закатив глаза, я пару секунд поизучала потолок, затем максимально сдержанно ответила:
– Нет. Еще вопросы?
Вопросы имелись.
– Почему? – произнес Ким.
– По причинам, не подлежащим разглашению, – и я посмотрела на него, выражая все свое отношение и к его наезду вообще, и к его вопросам, и к нему в частности.
Но этот не удовлетворился и повторил:
– Почему?
Вдруг подумала, что если нанести удар в висок ботинком, с ходу, с ноги, то я его вырублю. А когда вырублю, можно будет с чистой совестью вернуться в особняк Ким и целый месяц просто наслаждаться жизнью, охраняя коматозника. Нет, серьезно, и никаких проблем. Я представила себе Тэхёна, лежащего на белых простынях в трубках, капельницах и с херней для вентиляции легких и… и подумала, что зря я не устроила ему незапланированный отдых еще в поместье. И разговоры все эти тоже зря, и…
– И полетели уже, бесишь! – сообщила подопечному.
То ли он понял, что реально лучше не бесить, то ли традиции звали, но мы снова стартанули, направляясь в Храм Цветущих Лилий.