Игра без выхода.

В своей комнате Ванесса спешно складывала вещи в рюкзак. Она закидывала туда одежду, нож, телефон, а глаза, полные слёз, не смели пролиться наружу, она не хотела казаться слабой ни перед Томом, ни перед самой собой.

- Ты пожалеешь об этом, Том... - прошептала она, едва сдерживая рыдания и шмыгнув носом. - Но уже будет поздно.

Закинув рюкзак на плечо, она направилась к выходу из особняка. Она не собиралась ни прощаться, ни что-либо объяснять, хотелось лишь уйти от Тома. Но едва она открыла дверь, как её остановил голос Билла:

- Ванесса, ты куда?

Повернувшись, она встретила его взгляд. В коридоре стоял Билл с руками в карманах джинсов, а Шейла была рядом.

- Я ухожу, Билл. - сказала она решительно, переводя взгляд на Шейлу. - Я не могу больше это терпеть. Я должна найти Йорга, должна узнать правду о своей семье, и я сделаю это сама.

Билл сделал шаг вперёд, его глаза были полны сочувствия, и он протянул руку, как бы останавливая.

- Не уходи, Ванесса. Ты нам нужна. Том... Он не в себе, но он изменится. Дай ему время.

Глаза Ванессы вспыхнули, она покачала головой и, больше не сдерживаясь, крикнула, ведь эти слова Билла вывели её из себя:

- Время?! Он угрожал мне, Билл! Он снова стал этим психопатом, который сломал меня! Я не останусь здесь! - с этими словами она ткнула пальцем в пол, поправила рюкзак на плече, развернулась и ушла, позволяя слезам наконец стекать по щекам.

- Она права, Билл... - тихо сказала Шейла, прижавшись к нему. - Том... он пугает меня. Что с ним?

Билл крепко обнял её, и он прошептал:

- Я не знаю... Но я попробую его остановить. Я должен.

Ванесса вернулась в Синдзюку к Адлеру. Она постучала в дверь, и спустя пару секунд Адлер открыл её.

- Ты выглядишь, как дохлая собака, - хрипло отметил он. - Что случилось?

Ванесса вошла, рюкзак с глухим стуком упал на пол, а сама она рухнула на диван

- Том... я больше не могу быть рядом с ним, - призналась она. - Но я обязана найти Йорга, Адлер. Ты что-нибудь узнал?.

Адлер кивнул и сел за ноутбук, его пальцы быстро забегали по клавишам.

- Да, нашёл, - ответил он тихо. - Твоя мать, Эльза... она жива. Сейчас она в Токио, скрывается от Йорга. Я нашёл её адрес: небольшая квартира на окраине, в районе Икебукуро. Она там уже несколько лет, живёт под чужим именем.

Ванесса замерла, её глаза опустились на пол, а рот непроизвольно приоткрылся.

Мать, которую она считала мёртвой, была жива - здесь, в Токио. Она сжала кулаки, ногти впились в ладони, и слёзы жгли глаза.

- Что ты сказал?.. - с трудом произнесла она, словно не веря своим ушам. - Она жива... Но почему не стала искать меня?

Адлер вздохнул, почесал затылок и продолжил:

- Она боялась, Ванесса. Йорг угрожал ей, угрожал тебе. Она сбежала, чтобы защитить тебя, но она следила за тобой издалека. Она знала, что ты в Токио, знала, что ты с Томом. Но она не могла выйти на связь - Йорг бы нашёл её.

Ванесса поднялась, схватила рюкзак с пола и крепко сжала ремешок.

- Я найду её, Адлер. Я должна её увидеть. Дай мне адрес.

Адлер кивнул, быстро набрал адрес на листке и протянул его ей.

- Будь на чеку, - предупредил он.
- Йорг знает, что ты ищешь его, и он не остановится, пока не добьёт вас всех.

Ванесса взяла листок, пробежала взглядом по нему и кивнула.

- Пусть попробует, - произнесла она решительно. - Я готова.

Она ушла, время от времени глядя на листок, с бешено колотящимся сердцем. Ей нужно было найти мать и раскрыть правду.

Том тем временем был вне себя от злости. Он узнал, что Ванесса снова ушла, и, разъярённый, ходил по гостиной, крича на каждого, кто попадался ему на глаза.

- Где эта сучка? Она что, опять сбежала?! Если она предаст нас, я убью её! - он схватил бутылку виски со стола и с размаху швырнул её в стену, стекло разлетелось на осколки, а жидкость растеклась по полу.

Билл вошёл в комнату и посмотрел на Тома, тот схватился за затылок, запрокинув голову, а затем на разбитую бутылку на полу. Скрестив руки на груди, он сделал шаг к брату.

- Хватит, Том! - воскликнул он, повышая голос. - Ты сам её выгнал! Если ты не остановишься, ты потеряешь всё, что у нас есть!

Том резко отпустил руки и обернулся к нему, слегка наклонив голову.

- Тебе лучше заткнуться, - рявкнул он на Билла, сжав руки в кулаки. - Я делаю то, что должен! - переведя взгляд от Билла к выходу, он посмотрел на него в последний раз и развернулся в сторону двери.

Он решил отыскать Ванессу, проследить за ней и выяснить, что она скрывает. Сев в машину, он отправился в город.

Но он не знал, что его ждала засада. Акира успела сообщить о его маршруте, и на одной из узких улиц Сибуи его поджидали люди Такано.

Как только Том свернул в узкий переулок, его обстреляли. Пули пробивали кузов, стекло разлетелось на куски, и Том зарычал.

- Ебаные ублюдки! - выругался он, выхватил пистолет и открыл ответный огонь. Пули попадали в цель, но их было слишком много. Один из наёмников бросил гранату, и взрыв сотряс машину, отбросив её в сторону.

Том чудом остался жив, его тело было испачкано кровью, левая рука висела безжизненно, потому что пуля пробила плечо, задев кость. Он выполз из машины, с трудом дыша. Он стрелял до последнего патрона, и лишь когда наёмники отступили, остался в луже собственной крови. Том опустился на колени, грудь тяжело вздымалась, и он хрипло пробормотал:

- Она была права...

Он осознал, что Ванесса была права насчёт Акиры, понял, что его ярость и слепота привели к этому. Сжав зубы, он наблюдал, как капли крови падали на асфальт, и почувствовал острую боль, пронизывающую тело.

Но сдаваться он не собирался. Ему нужно было найти Ванессу, извиниться перед ней и исправить всё. Он встал, его шаги были шаткими, и направился к ближайшему укрытию.

Не подозревая о том, что произошло с Томом, Ванесса добралась до Икебукуро. Она нашла маленькую квартиру, где скрывалась её мать, Эльза.

Постучав в дверь, с сердцем, учащённо колотящимся, она увидела её - женщину с тёмными волосами, как у Ванессы, но с морщинами на лице и усталым взглядом. Эльза замерла, её глаза расширились, наконец увидев дочь, и она прошептала, слёзы наворачивались на глаза:

- Ванесса... Дочка... Это ты?

Ванесса кивнула, глаза блестели от слёз, и она бросилась в объятия матери, крепко её обнимая.

- Мама... Ты жива... Почему ты не нашла меня?

Эльза обняла её, её слёзы текли по щекам.

- Я не могла, милая... - с грустью прошептала она. - Йорг... Он угрожал тебе. Я должна была защитить тебя.

Они сидели в маленькой комнате. Эльза рассказала всё: как Йорг угрожал ей после смерти Маркуса, как она сбежала, чтобы защитить Ванессу, как издалека следила за ней, боясь выйти на связь. Ванесса слушала, сердце сжималось от её слов, и ей стало ясно, что Йорг разрушил не только её жизнь, но и жизнь её матери.

- Я убью его, мама, - пообещала она, глядя на мать, и чувствуя как злость накрывает. - За всё, что он нам сделал.

Эльза встретила её взгляд, в глазах читался страх, но она кивнула и тихо сказала:

- Будь осторожна, Ванесса. Он опасен. Но я с тобой.