Игра без выхода.

Ванесса шла по узким улочкам района Синдзюку, капюшон плотно натянут на голове, а руки зарыты в карманы куртки. Она старалась не привлекать внимания, но взгляд постоянно метался по сторонам.

Том… одна только мысль о нём заставила сжать зубы, ногти впились в ладони, а в груди разгорелась смесь ярости и боли.

Она добралась до старого жилого дома на окраине Синдзюку, где жил Адлер. Здание выглядело обшарпанным: облупившаяся краска на стенах, ржавые перила, а запах плесени, ударивший в нос, встречал её уже в подъезде. Поднявшись на третий этаж, она постучала в дверь.

Дверь открылась почти сразу, и перед ней появился Адлер - худощавый парень с растрепанными светлыми волосами, в потёртой футболке. Его взгляд сначала был настороженным, но, увидев Ванессу, он расслабился, и на губах появилась слабая улыбка.

- Ванесса, ты всё такая же, - произнёс он хриплым голосом с лёгким немецким акцентом. - Заходи, не стой на пороге, как шлюха на панели.

Ванесса фыркнула, нахмурившись, но всё же шагнула внутрь.

- Заткни своё ебало, Адлер. Я не за этим пришла. Ты нашёл что-нибудь?

Адлер захлопнул дверь за собой и кивнул ей.

- Да, нашёл, - ответил он. - Но тебе это не понравится, Ванесса. Это полное дерьмо, и я не шучу. Садись.

Он указал на старый диван, покрытый пятнами, и Ванесса присела, сжав руки в кулаки, её сердце бешено колотилось. Адлер подошёл к столу, заваленному пустыми банками от энергетиков и окурками. Он открыл ноутбук, его пальцы забегали по клавиатуре, а потом повернул экран к ней.

- Смотри, - начал он, - я взломал старые базы данных, как ты просила. Йорг Каулитц… Он был связан с твоим отцом, Хансом Аденауэром, ещё в Германии. Они вместе работали в девяностых через подпольные гонки. Йорг использовал автомастерскую твоего отца для отмывания денег с наркоты и оружия. Ханс был его прикрытием, пока всё не полетело к хуям.

Ванесса замерла, её глаза широко раскрылись, дыхание стало прерывистым. Она уставилась на экран, где мигали старые документы, фотографии и отчёты - всё подтверждало слова Адлера.

Её отец, которого она всегда считала честным человеком, учившим её чинить машины и быть сильной, был замешан с Йоргом, этим монстром, который разрушил её жизнь.

- Какого чёрта… - пробормотала она, её голос дрожал от боли и хрипел.
- Почему он никогда мне не говорил?

Адлер тяжело вздохнул, в его глазах читалось сочувствие, и он продолжил:

- И это ещё не всё, Ванесса. После смерти твоего брата, Маркуса, Йорг пришёл к Хансу. Он угрожал убить всю вашу семью, если Ханс не будет молчать. Он знал, что твой отец мог сдать его копам, и не хотел рисковать. Ханс сломался, замкнулся в себе и начал пить, а твоя мать... Она убежала, чтобы защитить тебя. Но Йорг... Этот старик не остановился. Он следил за тобой, Ванесса.

- Твой побег из дома, твоё прибытие в Токио… это не случайность. Он намеренно заманил тебя сюда, чтобы использовать как пешку против Тома и Билла. Ты была его козырной картой.

Ванесса ощутила, как рушится её мир. Её побег, жизнь в Токио, встреча с Томом - всё оказалось частью плана Йорга, частью его игры, задуманной, чтобы уничтожить своих сыновей. Она сжала зубы, грудь тяжело поднималась, и из горла вырвался крик:

- Этот чёртов ублюдок! Он сломал мою семью, он сломал меня, и теперь он использует меня, как какую-то шлюху в своей игре?! Да я убью его, Адлер! Я разорву его на куски!

Адлер поднял руки, показывая, чтобы она успокоилась.

- Остыть, подруга. Я знаю, что это дерьмо, но ты должна быть умнее. Йорг - Не просто псих. У него связи, у него люди, у него план. Если ты хочешь его остановить, тебе нужно быть хитрее, чем он.

Ванесса сжала кулаки, её взгляд пылал яростью, и она слегка кивнула.

- Я сделаю это, - выдавила она сквозь стиснутые зубы. - Но мне нужно больше. Мне нужно знать, где он сейчас, что он планирует. Ты можешь это выяснить?

Адлер кивнул, его пальцы снова забегали по клавиатуре.

- Я попробую, - тихо пробормотал он, - но это займёт время. А пока… будь начеку. Йорг знает, что ты с Томом, и он не упустит шанс использовать это против вас обоих.

Ванесса кивнула и встала с дивана.

- Спасибо, Адлер, - поблагодарила она, улыбнувшись. - Я вернусь завтра.

Она вышла из его квартиры, её разум метался, мысли путались, а сердце билось так, будто хотело вырваться из груди.

Тем временем в особняке Том кипел от ярости. Он заметил, что Ванесса ушла, не предупредив, и это взорвало его гневом. Он ходил по гаражу, сжимая кулаки до белых костяшек.

Билл вошёл в гараж, его длинные волосы с белыми прядями были собраны в небрежный хвост, и он устремил взгляд на брата.

- Том, что с тобой? - обеспокоенно спросил он. - Ты пугаешь всех, даже Шейлу. Что происходит?

Том повернулся к нему, наклонив голову вбок.

- Эта сучка Ванесса что-то скрывает, я это чувствую. Она ушла, не сказав ни слова, и я хочу знать, куда она пошла и что она замышляет. Если она предаст нас, я размажу её на куски, клянусь!

Билл нахмурился, и он сделал шаг вперёд.

- Ты не прав, Том. Она не предаст нас. Она с нами, она сражалась за нас. Ты сам её отталкиваешь, потому что снова стал таким дерьмом. Остановись, пока не потерял её.

Том сжал зубы, грудь тяжело вздымалась, и он рявкнул на него:

- Да пошёл ты! Я делаю то, что должен! Если она не с нами, то она против нас, и я не дам ей шанса разъебать всё, что мы построили. - Он развернулся, и ушёл.

Билл смотрел ему вслед, его взгляд был полон боли, и он тихо пробормотал себе под нос:

- Ты ошибаешься, брат... Ты ошибаешься.

Том решил проследить за Ванессой. Он не доверял ей,  после того, как она ушла, не сказав ни слова, сомнения только усилились.

Он приказал Густаву и Георгу усилить наблюдение, но сам сел в машину и направился в город. Он не знал, куда она направилась, но он найдёт её. И если она предаст его, он сделает так, чтобы она пожалела об этом.

Ванесса вернулась в центр города, не подозревая, что за ней следят, и полностью погрузилась в мысли о том, что она только что узнала.

- Я найду тебя, Йорг, - пробормотала она себе под нос. - И я уничтожу тебя за всё, что ты сделал.