11 глава
Мила
Zemblanity — неизбежное открытие того, чего лучше не знать.
Я шла по проходу, набивая руки закусками: попкорном, чипсами, чем-то сладким и соленым. Очевидно, я заедала свои чувства, и женщина за прилавком осуждала меня всю дорогу.
Я проигнорировала ее, схватив бутылку содовой со вкусом огурца, запивая все это.
После вчерашней ночи неотвратимая участь вернуться домой и надеть бриллиантовое кольцо Картера терзала каждый мой нерв, но я не могла просто бросить свою жизнь навсегда. Не ради города, который меня не принял. Даже не ради мужчины, заставившего меня почувствовать это впервые в жизни.
Я не была настолько наивна, чтобы поверить, что смогу удерживать внимание Ронана больше недели. Мысль о том, что я больше никогда его не увижу, уже жгла мне грудь, как раскаленный уголь. Насколько будет ужасно, если я отдам ему свою девственность?
Мне нужно было домой.
Это единственная прочная вещь, которая у меня имелась.
Я бросила свою ношу на прилавок. Кассирша выглядела совершенно не впечатленной моими покупками, но не сказала ни слова.
Я расплатилась одной из своих последних рублевых купюр, планируя в ближайшее время сходить в банк. Я больше не могла жить на щедрость Ронана. Это больше не казалось правильным.
Выйдя за дверь, я столкнулась с кем-то.
— Izvinite pozhaluysta[50], (извините пожалуйста)— извинилась я, нагибаясь, чтобы поднять выпавший из пакета шоколадный батончик, но замерла, когда татуированные пальцы добрались до него первыми.
Я была более чем знакома с руками Ронана, и это были не его руки.
Ледяной вздох вырвался у меня, когда я подняла взгляд на лицо мужчины. Тот же самый человек, которого я видела дважды. Его холодные глаза коснулись моей кожи, распространяя иней под одеждой.
— Вы должны быть более осторожны, — сказал он с сильным Русским акцентом.
Я судорожно сглотнула.
— Конечно. Прошу прощения.
Он посмотрел на шоколадный батончик в своей руке, держа его собственнически. Мое сердцебиение застряло в горле, ноги примерзли к тротуару.
— Поздновато для такой юной девушки, — протянул он и, обвив меня взглядом, добавил: — Такой красивой.
Было только половина десятого, но солнце уже давно село. Наружные огни круглосуточного магазина сияли так ярко, что казались почти ослепительными, но страх окутал меня, как тень.
— Видишь ли, в это время на улице бродят плохие люди. — его внимание было приковано к шоколадному батончику, который он не спеша открывал. Он откусил кусочек, и его взгляд встретился с моим. — Мы же не хотим, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое, правда?
Я отрицательно покачала головой.
— Тогда продолжай. — он жестом велел мне уйти с шоколадным батончиком, но я уже уходила, чувствуя, как его взгляд ползет по моей спине. — Приятного аппетита... Мила.
Навязчивый звук моего имени на его губах сжал легкие.
Я бесцельно шла по улице, не в силах избавиться от дурного предчувствия, которое коснулось моей кожи. Это вечер пятницы, и многие люди вышли, но толпа мало что сделала, чтобы успокоить мое беспокойство.
Остановившись у уличного банкомата, мне посчастливилось увидеть такси, высадившее кого-то перед кинотеатром, и проскользнуть на заднее сиденье, прежде чем он успел включить табличку «свободно».
Водитель изрыгал множество жалоб по-русски — что-то насчет того, что он занят на ночь и его мать, — но когда я протянула ему пачку денег, он закрыл рот. Он раздраженно наблюдал за мной в зеркало заднего вида, когда я дала ему неопределенные указания, как добраться до ресторана Ронана. Взволнованная, я упомянула полное имя Ронана, будто это могло помочь, и, как ни странно, это помогло.
Раздражение исчезло, водитель посмотрел на меня так, словно у меня только что выросли рога.
— Vy uvere (Вы уверены)
— Da?[52](Да)
Он пробормотал что-то по-русски, что прозвучало как «ненавижу эту работу», прежде чем завести машину.
Дрожащими руками я набрала номер Ивана. Моя кожа горела от нетерпения, когда он звонил и звонил, а затем, наконец, перешел на голосовую почту.
— Иван... — начала я, чувствуя, как у меня перехватило горло. — Я не понимаю, что происходит, но думаю ты прав. Думаю, что кто-то может следить за мной. Прости, что не поверила тебе... — я сглотнула. — Я... я встретила мужчину. Его зовут Ронан, и он владеет рестораном. Я отправляюсь туда прямо сейчас. Я напишу тебе адрес, когда приеду. — мой голос дрогнул. — Мне страшно, Иван.
Я не знала, что еще сказать, поэтому положила трубку.
Водитель умчался, как только я вышла, и захлопнул дверцу, вероятно, торопясь домой к своей матери. Ресторан окутала тьма. Он выглядел закрытым, но дверь не была заперта, поэтому я толкнула ее и вошла внутрь.
Бармен настороженно наблюдал за мной с полотенцем через плечо, пока мыл стаканы. Костя сидел на стуле рядом с прихожей, держа в руке телефон. Увидев меня, он вперил в меня тяжелый взгляд.
— Ронан здесь? — спросила я.
Он задумчиво смотрел на меня в течение некоторого неудобного времени, тишина зудела под моей кожей, а затем он молча указал на коридор. Бармен произнёс резкие проклятия. Двое мужчин обменялись несколькими словами, но я больше ничего не расслышала.
Я прошла мимо кухни, пустой и темной. Остановившись перед кабинетом Ронана, я увидела, что он тоже пуст, хотя несколько мужских голосов долетели до моих ушей из коридора. Холодок беспокойства вернулся, свернувшись в животе, когда я заставила свои ноги идти на звук. Дверь в заднюю комнату была приоткрыта, и я осторожно приоткрыла ее.
Мое сердце остановилось.
Мужчина сидел на металлическом складном стуле, его руки были связаны в запястьях, которые лежали на столе перед ним. Его лицо было черно-синим, белая футболка вся в крови. Мой желудок скрутило, но смятение и ужас превзошли головокружение, которое пыталось затянуть меня вниз.
Альберт прислонился к задней двери, курил сигарету и со скучающим видом наблюдал за происходящим. В комнате были и другие мужчины, но я видела только Ронана.
Он сидел, упершись локтями в колени, и водил пальцем по острому лезвию ножа. Он что-то говорил, тихо и по Английски. Его голос звучал иначе, чем когда он говорил со мной. Он был пропитан тьмой и трепетом; голос, который расцветал от похоти, боли и контроля. Сквозь стук крови в ушах я разбирала его слова, складывая их вместе, как головоломку.
Это оживший кошмар.
Ронан спрашивал, действительно ли кому-то нужен мизинец. Это прозвучало как риторический вопрос, но несколько человек подхватили его.
— Он может забыть размер своего члена без пальца, сравнивая его.
— Его жена будет скучать по шокеру, — сказал один из них, вызвав сердечный смех по всей комнате.
Ронан улыбнулся.
— Думаю, ей придется искать в другом месте.
Мое зрение затуманилось, ужас подступил к горлу, когда он встал и ударил ладонями по столу.
— Какие-нибудь последние слова десятипалого мужчины?
Мужчина стиснул зубы.
Ронан усмехнулся.
— Да будет так.
С быстрым блеском серебра мизинец мужчины скатился со стола и упал на пол с тошнотворным шумом. Его болезненный стон не заглушил мой вздох ужаса.
Темный взгляд Ронана остановился на мне.
Я не могла дышать, парализованная бессердечным, жестоким блеском его глаз, когда он вытирал кровь с ножа о брюки. Горячий прилив адреналина зажегся во мне.
Я побежала.
Зная, что в конце коридора сидит мужчина, я резко свернула направо в темную кухню, заползла за стойку из нержавеющей стали и прижалась к ней спиной. В коридоре послышались тихие шаги, они приближались. По щекам потекли слезы. Я прикрыла рот рукой, сдерживая рыдание.
Страх сжал легкие, заглушая каждый вздох, прежде чем я смогла вдохнуть.
— Kotyonok, — передразнил он, и откуда-то из темноты донеслось нежное ласковое слово.
Он не включал свет, и я знала, что это потому, что он наслаждался этой извращенной игрой в прятки.
Я отползла подальше от его голоса.
Теперь я могла видеть свет от служебной двери, ведущей к бару. Моя грудь двигалась вверх и вниз в предвкушении. Без предупреждения я вскочила на ноги и побежала к нему, но не успела выбраться из темноты, как сзади меня схватили чьи-то руки.
Рука Ронана закрыла мне рот, заглушая крики, в то время как я боролась с его железной хваткой со слезами, заливающими мое зрение.
— Куда ты, kotyonok? — его угрожающие слова прижались к уху. — Вечеринка только начинается.
Острая боль пронзила мою шею сзади.
А потом тяжесть потянула мое сознание вниз, вниз...
Пока все не погрузилось во тьму.
ХОТИТЕ ПОИГРАТЬ С ДЬЯВОЛОМ?