18°
⠀⠀⠀⠀
***
⠀⠀⠀⠀
[madeline the person — as a child]
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Ох, вечность тебя не видела! Бесстыдник, приезжай почаще, — сетует мама Сонхуна, с порога заковывая его в свои объятия. Он обнимает её в ответ, посмеиваясь и кивком приветствуя отца, выглянувшего с кухни.
⠀⠀⠀⠀— Всего две недели, мам, — улыбается он, вешая куртку на крючок. — Я, кстати, не один. Чонвон скоро подойдёт.
⠀⠀⠀⠀— Замечательно! Отец как раз решил опробовать сегодня новую кофеварку, а у меня со вчерашнего дня стоит торт в холодильнике. Я как чувствовала!
⠀⠀⠀⠀— Снова тестируешь едва открывшиеся кондитерские? — усмехается Сонхун, проходя в кухню и вдыхая аромат свежего кофе.
⠀⠀⠀⠀— Ну, мне же нужно как-то пополнять свою колонку в журнале? Да и, в этот раз обещали шедевр, а у меня вчера как-то времени не хватило. Но всё не зря.
⠀⠀⠀⠀— Да, — тянет Сонхун, глубоко вздыхая и садясь за стол.
⠀⠀⠀⠀
Он дожидается, пока отец поставит на стол чашки и сядет тоже, оглядывая их и чувствуя, как пальцы дрожат от волнения.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Рассказывай, как ваши дела? — подбирает кулаком подбородок мама. — Как подготовка к свадьбе?
⠀⠀⠀⠀— Пока не очень, — поводит плечами Сонхун. — Мы слишком заняты учёбой и работой. И…мам, пап, мне нужно вам кое-что сказать.
⠀⠀⠀⠀— Чонвон-и беременный?! — охает мама.
⠀⠀⠀⠀— Ты беременный? — не удерживается от шутки отец. Сонхун нервно улыбается.
⠀⠀⠀⠀— Нет, никто из нас. Но…курс верный.
⠀⠀⠀⠀— Что ты имеешь в виду, Хун-а?
⠀⠀⠀⠀
Ему приходится сделать глоток обжигающего кофе, чтобы собраться с силами. Прокрутить в голове уже целых четыре дня проведённых с Харукой. Мягкие ладошки на своих щеках, тёплые объятия и чтение сказок перед сном. Смех Чонвона и Харуки в кухне, засыпанной мукой. Жестковатые моти, которые они пытались вчера слепить. Сонхун не понимает, как ласково улыбается, так легко пропадая в воспоминаниях.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Сонхун? — подталкивает его мама, заставляя его встряхнуть головой.
⠀⠀⠀⠀— Да, я… — вздохнуть снова. — Не знаю, как подготавливать вас к такому. Я, в общем-то, тоже не был готов. Никто из нас.
⠀⠀⠀⠀— Ты пугаешь нас, сынок, — уже хмурится отец.
⠀⠀⠀⠀— Помните, в школе, я встречался с парнем? Ёндже.
⠀⠀⠀⠀— Конечно, — тут же кивает мама. — Славный мальчик! Как его дела? Он ведь в Японии, да?
⠀⠀⠀⠀— Он… — Сонхун сжимает нервно ладони, сглатывая. — Он умер. Месяц назад.
⠀⠀⠀⠀— Боже…
⠀⠀⠀⠀— Да, он жил в Японии. С родителями, но и они погибли.
⠀⠀⠀⠀— Вот тебе и доброе утро, — бормочет отец в свою чашку с кофе.
⠀⠀⠀⠀— Как ты узнал, милый?
⠀⠀⠀⠀— Из его дневников. Дело в том, что…эм…он оставил мне свои дневники. И мне их передали. Мы с Чонвоном прочли их все и много чего узнали. Но это…это не то, о чём я планировал сказать.
⠀⠀⠀⠀
Он лишь мельком смотрит на взволнованные глаза матери, на хмурое лицо отца. И на одном дыхании произносит:
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Уехав, Ёндже родил от меня дочь.
⠀⠀⠀⠀
Его мама ожидаемо громко охает, прикладывая ладонь к груди. Отец тяжко выдыхает, качая головой и поджимая губы.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Ты не был в курсе? — тихо уточняет он.
⠀⠀⠀⠀— Совершенно, — шелестит Сонхун. — Я даже не знал, что он беременный. Он ни о чём не сказал. И даже не связывался со мной.
⠀⠀⠀⠀— Но где же…сколько лет малышке? — встревоженно произносит мама.
⠀⠀⠀⠀— Ей пять, — а на губах Сонхуна невольно расцветает улыбка, заставляющая его губы проговаривать с теплом: — У неё его ореховые глаза, мои большие губы и бледная кожа. Удивительный и спокойный характер, самые тёплые на свете объятия. И невероятно золотое сердце.
⠀⠀⠀⠀— Сонхун? — хмурится отец. — Она…
⠀⠀⠀⠀— Чонвон приведёт её с минуты на минуту, — с нисходящей улыбкой отвечает Сонхун, неуклюже пожимая плечами. — У меня есть дочь. Такие новости.
⠀⠀⠀⠀— Что же… — растерянным взглядом мама оглядывается вокруг. — Что же нам…как же…
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Это тяжело осознать. Я понимаю. Мы с Вон-и тоже не до конца верим в это, пока не видим её по утрам, — прыскает смешком Сонхун. — Но она чудесная, поверьте.
⠀⠀⠀⠀— То есть, — вздыхает отец, — у тебя есть пятилетняя дочь. А у нас внучка. Вот так внезапно?
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Умирая, Ёндже сделал обходным путём ДНК-тест. Все документы есть. Нам с Чонвоном дали всего месяц, чтобы проверить меня, как отца. И понять, останется ли Харука у нас навсегда. Или…
⠀⠀⠀⠀— Конечно, останется! — восклицает мама. — Тут и разговоров быть не может. Вы что, задумывались о том, чтобы отдать девочку?! Признайся честно, Сонхун. Мы не растили тебя таким…
⠀⠀⠀⠀— Это сшибло нас с ног само собой. Никто из нас подобного не ожидал. Но…я просто посмотрел в её глаза. Прочёл все дневники Ёндже. Она пахнет…это…я не знаю, как это описать. Она пахнет домом. Семьёй. Как только я взял её на руки я…никаких сомнений не осталось.
⠀⠀⠀⠀— Твой отец час плакал после твоего рождения, — усмехается мама. — Как только взял тебя на руки. Скажи-ка сыну, что ты сказал мне тогда, а?
⠀⠀⠀⠀— Он пахнет домом, — тянет также с тенью усмешки отец, мотая головой. — Нам было по двадцать, когда ты родился. И я понятия не имел, что вообще можно испытывать такое по отношению к какому-то красному кричащему комку, — кряхтит, посмеиваясь он, за что получает несильный шлепок от жены. — Но да, Хун. Как только я взял тебя на руки, ты прав. Это не описать. Как и не описать весь мой шок сейчас, я всё ещё не могу поверить.
⠀⠀⠀⠀— Вы правда готовы принять её? — с толикой страха уточняет Сонхун, глядя родителям в глаза. Мама мгновенно протягивает ему руки через стол, мягко обхватывая холодные дрожащие ладони.
⠀⠀⠀⠀— Это наша внучка, Сонхун. Почему мы не должны? Вопрос лишь в тебе. Готов ли к этому ты? Сейчас, потом. На всю свою жизнь. Я не позволю тебе отдать её, и готова сама растить. Но только скажи нам с отцом сразу. Готов ли ты действительно быть её отцом? Ты уверен?
⠀⠀⠀⠀
Сонхун снова вспоминает, как сегодня утром он напевал Харуке песенку из какого-то мультика про утёнка, пока помогал ей и Мистеру Кролю умываться. Вспоминает, как Харука и Чонвон с серьёзным видом выбирали хлопья на завтрак, разрываясь между клубничными кольцами и медовыми звёздочками. Как он проводил их полчаса назад в местный маркет, чтобы купить Харуке что-нибудь, пока сам он будет готовить родителей к новой встрече. В его сердце так сладко щемит.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Как только проверка опеки завершится и я оформлю все документы, — лукаво улыбается Сонхун, — вы сможете забирать её иногда по выходным.
⠀⠀⠀⠀— Йа! — мама бьёт его несильно по предплечью и улыбается, с гордостью и любовью смотря на сына.
⠀⠀⠀⠀
Уверен ли Сонхун? Да. Готов ли? Всё ещё нет. Но к такому никогда нельзя быть готовым. Так что они пройдут этот путь вместе. И до конца.
⠀⠀⠀⠀
***
⠀⠀⠀⠀
[katie turner — home]
⠀⠀⠀⠀
Спустя неделю после знакомства Харуки с родителями, Сонхун возвращается домой поздно. Учёба и подработка им не заброшены, и тем он благодарнее Чонвону за то, что тот может уделять больше времени его дочери, пока Сонхун делает всё, чтобы теперь их общее будущее было счастливым.
Он сдерживает смешок, когда проходит в гостиную, замечая уснувшего Чонвона, с откинутой на спинку головой, на которой красовались несколько коротких хвостиков с розовыми и голубыми резинками. И Харуку, что с книжкой на коленях, приказывала Сонхуну быть тихим, приложив палец к губам. Сонхун кивает, улыбаясь, и тянет к ней руки, дожидаясь, пока малышка, осторожно отложив книгу в сторону, спрыгнет с дивана и подойдёт к нему, чтобы получить крепкие объятия. И мгновенно оказаться на руках, получая вдобавок ещё и поцелуй в нежную щёку.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— И давно дядя Вон-и спит? — шепчет Сонхун, унося дочь в кухню.
⠀⠀⠀⠀— Час или два, — пожимает Харука плечиками. — Он уснул, когда я доделывала ему хвостики. Правда красиво?
⠀⠀⠀⠀— Очень, — уверенно кивает Сонхун, открывая холодильник. — Думаю, когда он проснётся, тоже оценит твои старания. Вы что-нибудь ели?
⠀⠀⠀⠀— Да. Дядя Вон-и готовил утром молочную кашу. На обед у нас был пулькгоки и рисовый пирог, — перечисляет малышка.
⠀⠀⠀⠀— Значит, на ужин мы с тобой приготовим стейки и тушёные овощи. Идёт?
⠀⠀⠀⠀— Идёт.
⠀⠀⠀⠀
Ещё раз целуя дочь в щёку, Сонхун ставит её на ноги и начинает доставать из холодильника продукты, передавая ей, пока она складывает их на столешнице.
Из дневников Ёндже, Сонхун и Чонвон узнали и то, что Харука с самого детства помогала ему готовить. Сначала лепила странных зверят из теста, после училась разбивать яйца в омлет. А к своим пяти уже уверенно резала детским ножиком маленькие морковки. Фото её кулинарных шедевров всё ещё лежит в коробке с остальными полароидами для альбома, который Сонхун и Чонвон решили не делать вместе с ней, а сделать самим и просто подарить на день рождения. Что, к слову, ожидался уже через пару дней.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Чем будешь помогать мне? — интересуется Сонхун, повязывая на Харуку крохотный фартучек, который Чонвон купил ей на днях, умилившись розовой клетке и утёнку на переднем кармашке.
⠀⠀⠀⠀— Нужно помыть овощи, — со всей серьёзностью произносит малышка, откатывая помидоры, морковь и соцветия брокколи прямиком в раковину.
⠀⠀⠀⠀— Правильно. А я пока займусь мясом.
⠀⠀⠀⠀
Сонхун подставляет для дочери небольшой табурет, чтобы ей было удобнее, и, распаковывая мясо, непрерывно следит за тем, чтобы Харука была осторожна. Он первым проверяет воду, чтобы малышка не обожгла ладони, подаёт ей большую миску, куда она складывает уже мытые овощи. Благодарно целует в макушку, когда вся работа проделана.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Теперь их нужно порезать, — деловито говорит Харука, укладывая перед собой детскую доску и беря из подставки свой маленький ножик. — Как ты хочешь их порезать, пап?
⠀⠀⠀⠀
Три буквы. Легко сказанное высоким детским голоском слово. Целая Вселенная, взрывающаяся в груди Сонхуна, рождающая за собой счастливую улыбку и сияющие глаза.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— А ты бы как хотела? Нужно так, чтобы они равномерно протушились.
⠀⠀⠀⠀
Харука щурится, оглядывая чищенную морковь в своих руках. Крутит её, примеряется. А после укладывает на доску, выпячивая задумчиво губы.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Кружочками? Но не очень толстыми.
⠀⠀⠀⠀— Можно и так, — кивает Сонхун, укладывая куски слегка приправленного мяса на сковороду, едва смазанную маслом.
⠀⠀⠀⠀
Он ставит сковороду на разогретую плиту и возвращается к Харуке, следя за нарезкой. За тем, как осторожно и неторопливо она нарезает старательно почти одинаковые кружки, откладывая их в сторону. Как тянет один из них себе в рот, отгрызая немного и тут же протягивая ему, чтобы поделиться. Сонхун безропотно съедает несчастную сырую морковь, но Харука улыбается довольно. И это, кажется, всё, что было нужно ему для полного счастья, пусть он этого и не осознавал ещё полторы недели назад.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Я помогу тебе с остальным? — ненавязчиво интересуется Сонхун, беря большую доску.
⠀⠀⠀⠀— Можешь разделить брокколи, — бормочет Харука, увлечённая морковью. — Я не знаю, как это делать.
⠀⠀⠀⠀— Хорошо. Позже я или дядя Вон-и, покажем тебе.
⠀⠀⠀⠀
Они бок о бок стоят в кухне с тёплым золотистым светом и тёмным вечером за окном, готовят в уютной тишине ужин под мерное шкварчание мяса и стук ножа о доску. Сонхуну всего двадцать три, но он и подумать не мог, что такое крохотное и одновременно великое чудо способно порождать в нём столь нежные чувства. Что у него будет дочь, в которой он за считанные дни не будет чаять души, словно она всегда была рядом и как без неё дальше жить, он уже и не представляет.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Вы почему меня не разбудили? — раздаётся сонное позади, и Сонхун с Харукой одновременно оборачиваются.
⠀⠀⠀⠀— Ты сладко спал, дядя Вон-и, — тянет Харука. Также ей пару дней назад ответил сам Чонвон, когда Харука проспала дневные мультики. Сонхун усмехается.
⠀⠀⠀⠀— Решили приготовить ужин, — тянется он, чтобы поцеловать мягкие губы Чонвона. — Устал?
⠀⠀⠀⠀— Домашний салон красоты сморил, — фырчит Чонвон, заглядывая через плечо Харуки. — Уа, какая ровная нарезка, Хару. Ты у нас будущий повар?
⠀⠀⠀⠀— Я хочу стать врачом. Или обнимателем панд.
⠀⠀⠀⠀
Сонхун и Чонвон переглядываются, посмеиваясь.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Разносторонне, — подмечает Сонхун. — Почему обнимателем панд?
⠀⠀⠀⠀— Они же мягкие и милые. И большие. Тебе не нравятся панды, па? — Харука поднимает на Сонхуна распахнутые глаза. И Сонхун видит в них целую Вселенную и мириады звёзд. Ёндже, который гордится тем, как они все справляются без него.
⠀⠀⠀⠀— Нравятся, конечно, Хару. И ты бы целый день просто обнимала панд?
⠀⠀⠀⠀— Я смотрела передачу по телевизору. Там дядя делал это каждый день. И получал за это деньги.
⠀⠀⠀⠀— Звучит неплохо.
⠀⠀⠀⠀— А почему врачом? — вдруг тихо спрашивает Чонвон, укладывая ладонь на маленькое плечико. Сонхун внутренне замирает, будто ощущает тонкость льда, на который поставлен вопрос.
⠀⠀⠀⠀— Потому, что они спасают людей. Но это трудно, — задумчиво бубнит Харука, беря в ладони помидор.
⠀⠀⠀⠀— Конечно, — соглашается Чонвон. — Нужно много чего выучить.
⠀⠀⠀⠀— Нет. Не поэтому.
⠀⠀⠀⠀— А?
⠀⠀⠀⠀— Врачам приходится говорить людям очень плохие новости. Это трудно. Люди плачут. Много. А мне грустно, когда люди плачут.
⠀⠀⠀⠀
Сонхун беспомощно смотрит на взволнованного Чонвона. Сжимает в руках чёртово брокколи и чувствует ком, поднявшийся к горлу.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀— Это так, милая, — дрожащим голосом произносит Чонвон, приседая рядом с Харукой. — Но ты права. Врачи помогают людям, спасают их, как могут. Они делают большое дело. И это…очень смело, что ты задумываешься об этом. Я вот в детстве хотел быть космонавтом, — нервно хихикает он, решая сменить тему.
⠀⠀⠀⠀— Это же скучно, дядя Вон-и, — куксится Харука, оборачиваясь к нему.
⠀⠀⠀⠀— Разве скучно увидеть Луну своими глазами?
⠀⠀⠀⠀— Она серая. И некрасивая. Я видела по телевизору.
⠀⠀⠀⠀— Но тебе нравится смотреть на неё перед сном.
⠀⠀⠀⠀— Из окна она ничего.
⠀⠀⠀⠀
Чонвон посмеивается облегчённо, поднимая вновь взгляд на Сонхуна. Видя в его глазах всю боль и волнение. Страх и стыд. Вину и раскаяние. Он одними губами шепчет «я люблю тебя», и это то, что позволяет шторму внутри Сонхуна немного утихнуть.
Но сможет ли он когда-нибудь в самом деле себя простить за то, в чём и не было его вины?