Глава 3
13 ноября 2210 года.
Все оказалось не так весело, как я предполагала. Считать, что работа, пусть даже любимая, состоит только из интересных и приятных обязанностей и поручений, может либо фанатик своего дела, либо ребенок. Похоже, я взрослела. Ничего сверхнеобычного или сверхсекретного нам не попадалось. Я откровенно начинала скучать. К тому же Деймон каждый вечер куда-то испарялся в любом городе, где бы мы не останавливались. Вероятно, у него повсюду имелись подружки. Вполне правдоподобное объяснение: он молодой, привлекательный и (что немаловажно) холостой мужчина.
Каждый вечер я разговаривала с Бобом, глядя на него в монитор, так словно и расстояний между нами не было. Очень часто я возмущалась поведением напарника, его хамским отношением ко мне. Однажды Боб сказал мне: «Дженни, ты не обижайся. Просто взгляни правде в глаза. Тебя задевает его безразличие и невнимание к твоей персоне...». Не желая больше слушать, я мгновенно отключила свой экран, стиснув зубы от гнева. Мысленно я представляла, как Боб сейчас хихикает, и от этого еще больше злилась. Конечно, я и сама знала, что он абсолютно прав.
После злополучного приключения с клонами я получила небольшой отпуск. Понятное дело, я сразу же умчалась в Шотландию, в родной городок, где не была уже почти пять месяцев. Несмотря на то, что формально я числилась на больничном, мы с друзьями не могли не посетить наш любимый паб, чтобы отметить мое возвращение. Дома все проблемы казались мнимыми, а страхи надуманными.
На этот раз у меня была возможность прихватить с собой в Лондон некоторые личные вещи. Самыми важными и необходимыми для меня оказались мой собственный экран и моя любимая машина, оранжевый двухдверный кабриолет. Без этого мне, пожалуй, было бы совсем невыносимо одной в чужом городе. Конечно, всегда можно познакомиться с кем-нибудь, но мы находились в постоянных разъездах по всей Британии.
Мой любимый автомобиль стал поводом для полемики с Борном. Во-первых, он никак не мог сообразить, зачем мне такая мощная машина. Во-вторых, он вообще не мог понять, зачем женщине машина. Похоже, у него были какие-то свои предрассудки по этому поводу. Я и не препиралась.
Окончательно его добил тот факт, что моя машина предоставляла право выбора перехода или неперехода на автоуправление при скорости выше 120 километров в час.
– Ты знаешь, ездить на ручном управлении на такой скорости запрещено? – возмутился Борн.
– Это же спортивная модель! У нее другие возможности, – отмахнулась я.
– При чем тут машина?! Это запрещено законом!
Возможно, Деймон не доверял мне, поскольку водительские права я получила в БСР. Но он не знал, что до этого у меня был довольно внушительный стаж вождения, пока полгода назад у меня не отняли документы.
Когда Борну стало это известно, он, естественно, поинтересовался, за какие заслуги со мной так варварски поступили.
– За превышение скорости, – легкомысленно отозвалась я, наблюдая, как уверенно он держит руль. Ему я без боязни уступала водительское место. Более того, в тайне я любила наблюдать за тем, как он легко управляется с чужим автомобилем.
– Не понял, – после некоторой паузы переспросил он.
На сегодняшний день это просто парадоксальный случай. На многих автострадах просто нет ограничения скорости, хотя «негласная рекомендуемая» скорость – двести километров в час. Исключения составляют некоторые участки дороги, на которых указана максимальная скорость или на которых проходят ремонтные работы. А также навесные дороги в крупных городах, беспрестанно ветвящиеся и ведущие на подземные автостоянки (основной вид транспорта для передвижения по Сити – фуникулер и движущийся тротуар, метро – в крупных городах), и небольшие городки с частными постройками, где машину можно припарковать прямо на газоне у дома. Естественно, в этих случаях разрешенная скорость ниже дозволенной для магистралей, но лихачить там почти равносильно смерти, если не своей, так чьей-либо.
– Что ты не понял? Превысила скорость на пустой трассе. Почти пустой, – поправилась я.
– Полагать, что я ослышался, видимо, глупо, – резюмировал он. – Как можно превысить скорость, которая не ограничена? Объяснишь, зачем тебе это понадобилось? А то я вот как-то в толк не возьму.
В такие моменты я часто задумываюсь, сколько же ему лет. На вид немного за тридцать, а в душе – ворчливый старик. Знает ли он вообще, что такое развлечение?
– Люблю скорость, – пропустив длинную цепочку размышлений, беззаботно ответила я.
Хотя должна признаться, что все было не совсем так. Превышала я всего-то на каких-то пятнадцать километров. Да и то на том участке трассы, где еще вчера не было никаких ограничений, а сегодня кто-то решил, что дорога там уже не ахти какая, давайте-ка повесим знак с числом 150. Но ехавшая навстречу патрульная машина, не побрезговав проехать по газону (как назло там не было разделительного забора между полосами разных направлений), резко развернулась и вынудила меня остановиться. Ко мне подошел с видом укротителя тигров молодой паренек, будто бы случайно закрывший надпись «стажер» на своем удостоверении, при этом он потребовал выйти из машины, забрал мои документы и положил в задний карман своих брюк. Я была невероятно возмущена, а он с едкой ухмылочкой заявил, что готов мне все простить за кое-что. Что конкретно он подразумевал под этим «кое-что» выяснить мне так и не довелось, ибо я не переношу самовлюбленных кретинов. Прежде всего, я с ответной улыбкой зарядила ему коленом между ног и отобрала документы, а затем беспрепятственно продолжила путь.
Правда, уже в Лондоне меня остановили коллеги паренька, который, видит Бог, не поленился не только запомнить мои номера, но и отнести свои гениталии к врачу для подтверждения нападения на него. Тут-то и отобрали мои документы на вождение транспортного средства и машину заодно, так как вести ее, кроме меня, бесправной, было некому.
Если бы на этом все закончилось! Прыгнув в поезд метро и только усевшись, я осознала, что мне в противоположную сторону. На важную встречу я и так дико опаздывала, поэтому в последний момент рискнула выскочить из вагона, оставив на сиденье все документы и кредитные карты. Возвращаясь домой в скором поезде Лондон – Эдинбург, мне пришлось разыгрывать глухонемую перед кондуктором, тут-то и выяснилось, что языка глухонемых я не знаю, в отличие от нее.
Одним словом, меня высадили на ближайшей станции с позором и квитанцией для оплаты штрафа (благо у скорого поезда остановок не так уж и много!), а Бобу пришлось забирать свою блудную подругу.
Ну не делиться же своими воспоминаниями с этим черствым типом, по иронии судьбы приходящимся мне напарником!
