Цербер

Долорес , Мейсон , Лиам и Хейден отсиживаются в участке шерифа . Тео же заперт в камере .
— Не имеет значение где мы прячемся , нам нужно найти сразиться со всадниками .- начинает говорить Лиам , а Долорес  в ответ отвечает .
— Я не верю , что кто может сразиться с ними . Вы же видели , что они со мной сделали? Я буквально горела и корчилась от боли , но я цербер! Я вообще не должна  испытываю боль от огня!
Вдруг из камеры послышался Тео
— Гаррет Дуглес может .
Хейден понимает
— Если Дуглес знает как с ними бороться то он может знать о них все .
— А кто знает все о Дуглесе? - Тео намекает на то что он все знает о нем .
Ребята это понимая смотрят на друг друга .

— Я хочу чтоб вы сломали меч - он говорит , что — Я не расскажу вам о Дуглесе , пока Лиам не уничтожит катану. — Мне не  нужна ничья стая или сила , просто я хочу жить .

Лиам мнется , но через время решается это сделать . Кусочки меча рассыпались по одной на пол , а Тео довольно  ухмыляется .
Долорес это замечает и пытаясь успокоит ребят говорит — Если он нас обманет , я сожгу его заживо , поэтому не волнуйтесь .

Тео рассказывает
— Он нацист и Левенменш .
Хейден в недоумение спрашивает
— И кто это ?
Мейсон объясняет — Дуглес наполовину волк , наполовину лев .
—Верно , Дуглес был частью Аненербе , личного проекта Генриха Гиммлера по использованию оккультизма для победы в войне .
***
Лиама не впечатлила эта история.
А Хейден просто говорит
— Мы зря сломали меч .
Тео слыша это объясняет
— Это еще не все . Дуглес искал ответы о дикой охоте . Он нашел трех ученых , который , как он думал , могли бы ему помочь , но они же проводили эксперименты . Рана от хлыста у Дуглеса заразила воду и смешалась с жидкостью из чана . Это сделало его сильнее . Он впитыал эту силу 70 лет .

— Значит он может остановить всадников или что ?
— Да и еще он все еще хочет создать свою армию , армию из сверхъестественного.

Дует ветер в участке и слышатся звуки молнии.
— Они здесь !
Всадник появляется прямо перед ними , Долорес и парочка успевают убежать кроме Мейсона , его схватили.
Трое пытаются отбиться , но всадник своим хлыстом хватает Хейден за руку . Лиам пытается освободить ее , а Долорем пытается сжечь хлысть , но не выходит и она кричит
— Черт!
Им удается некоторые время сдерживать Хейден , но появляется еще один всадник и он держит уже вторую руку Хейден .
— Вы должны бежать и предупредить Скотта , вы сможете спасти меня на другой стороне !
— Хейден нет ! - Лиам почти плачет и прощально целует Хейден в губы .
Долорес хватает за руку Лиама и отводит от Хейден в тоже время Хейден исчезает .

Малии есть стальная труба, которую она пытается протолкнуть через разлом. Конец светится ярко-оранжевым, когда тает на почти невидимом барьере. Появляется Дуглас и говорит, что пройти через это не должно быть сложно.

Скотт считает, что Дуглас пошел по их следу, но он говорит, что последовал за их отчаянием. Он утверждает, что все они хотят одного и того же: проникнуть внутрь, спасти всех и остановить армию всадников.. Скотт и Малия обеспокоены количеством тел, которые Дуглес  оставляет после себя, но он говорит, что все, что имеет значение, - это преодолеть разлом. Говорят, что разлом сжигает все, что пытается пройти, но он говорит не все. Пэрриш выходит и рычит. Дуглас объясняет, что Цербер может открыть разлом, и они могут уйти все вместе.

Малия указывает, что Дуглес - плохой парень и помогать ему - плохая идея. Дуглес начинает сомневаться в понятиях хорошего и плохого и задается вопросом, когда еще что-то было таким черно-белым.

Входят Лиам и Долорем и парень  говорит
— Вторая мировая война . Он нацист и хочет чтобы Дикая Охота стала его собственной армией .
Скотт понимает слова Лиама
—

Мы не позволем тебе пройти .
Дуглес же просто улыбается и достает тот самый кнут Всадника и бьет им по воздуху рядом с ребятами пока они не уйдут подальше , но Долорес хватает кнут тянет его к себе .
Дуглес вздыхает
— Аах , еще один цербер , не хочешь к нам и к Перришу ?
— Пожалуй откажусь , в отличие от него я контролирую собой сама .
— Тогда отойди .
Дуглес вырывает из рук девушки хлыст и ударяет по ее руки от чего та падает на землю и отходят назад .

— Цербер , откройка портал . - приказывает Дуглес Перришу .
Адский пес пробивается сквозь барьер, затем поворачивается, чтобы помешать стае преследовать Дуглеса после исчезая в разломе . Скотт, Лидия, Малия и Лиам пытаются последовать за ними, но портал плотно закрывается.

В туннеле появляются два всадника . Скотт отправляетЛидию , Долорес и Лиама в бункер

***
В туннеле трое натыкаются на другого всадника , но он останавливается и убирает пистолет в кобуру , когда видит Лидию . Она говорит — Встаньте за мной , они не трогают банши .
Ребята успешно выходят из туннеля .