АБВ2. Жизни сестёр

Избавиться от привычки вставать с первыми петухами оказалось непросто. Я проснулась до будильника, часа за два. И это в воскресенье! Вчера, в связи с началом учебного года, мы все были в школе потому, что учителя попросили прийти на дополнительные, втягиваться в учебный процесс активнее, ведь сунын* всё ближе и ближе. Теперь, кто не записан на кружки и платные курсы, будут постоянно вызываться – или как называют это учителя «приглашаться» - на просиживание за партами по субботам первую половину дня. Я предсказывала, что меня они там вряд ли часто станут наблюдать. Дались мне эти задачки! Пока Чимин в Сеуле, я лучше буду тренироваться с ним. И почему я не удосужилась договориться вчера вечером о возобновлении занятий? Придётся списаться сегодня. Я бы сделала это сразу же, как пришло в голову, но в столь ранний час Чимин может ещё спать; кое-что успев о нём понять, я предполагала, что в субботнюю ночь он не лёг в постель, как послушный мальчик, сразу после ужина. А Чонгук? Чем он теперь занят? Как пытается заглушить своё горе по погибшему товарищу? У Чимина ничего не буду спрашивать, он и без того достал меня подкалывать Чонгуком. Если я собираюсь быть одной из них, надо бы усовершенствоваться в деле скрытности и непредсказуемости, чтобы не было всё, что творится в душе, на лбу написано. Куда это годится?
Я заставила себя пролежать полчаса в кровати, но потом не выдержала и, поднявшись, взялась за зарядку: плавно разогревала мышцы, растягивалась, растрясалась. Достала гантели, покачала руки, выполнила приседания, бег на месте. Надо бы ввести в привычку бег по утрам, хотя бы в выходные дни.
Пока я принимала душ после упражнений и завтракала, мне на телефон пришёл отчёт о пополнении баланса моей карточки, что я увидела уже допивая чай, за которым от скуки и вспомнила о мобильном. Миллион вон** от Намджуна с подписью: «Я не хотел тебя расстраивать, ты не обижаешься?». Я нашла зятя в KakaoTalk и написала ему туда: «Я не обижаюсь, скажи за это спасибо Чимину». «Хорошо, скажу! – приправил сообщение смайликами, пышущими облегчением, Намджун. – Так для чего же ты заглядывала ко мне?». «Вспомнила, что ты говорил, что будешь в офисе в субботу, думала сесть к тебе на хвост и отправиться к вам в гости». «Прости, что испортил настроение, - пририсовал он на этот раз грустную рожицу, - я сам никакущий был...Сегодня приедешь?». «Я всё понимаю. Ждите после обеда» - пообещала я и вышла из чата. Если бы деньгами меня попытался задабривать Ку Чжунэ – я бы оскорбилась, но от члена семьи постепенно привыкла принимать это «спонсорство» как должное. А впрочем, надо бы научиться и от таких типов, как Чжунэ брать деньги без зазрения совести, я-то их хотя бы на доброе дело потрачу, а не на сотую пару белоснежных кроссовок.
Так, хорошо, на послеобеденное время планы появились, а до этого времени что делать? Посмотрев на часы, я опять полезла в чаты и долистала до Чимина. «Доброе утро». Если он спит, то послание его не разбудит. Подождав немного ответ, я его не получила, поскольку контакта не было в онлайне. Ладно, увидит – ответит. Чем же занять-то себя? Мне точно нужна собака! Хотя бы в виде тамагочи.

  Я едва усидела до обеда, чтобы не отправиться к сестре с мужем раньше. Если я стану приезжать слишком часто, надолго, навязчиво, Чжихё догадается, что мне одной тут не очень здорово, распереживается, сама вздумает мотаться или перебираться ко мне на выходные, а это не нужно по двум причинам: во-первых, если я укреплюсь в золотых, то отчитываться перед кем-либо будет запрещено, а хамски отмалчиваться при сестре я не могу, во-вторых, это нанесёт урон её семейному благополучию. Какому супругу понравится, что жена разрывается на два дома? Даже такому доброму и милому, как Намджун – нет.

Чжихё пока что никак не изменилась, ни внешне, ни в поведении, разве что дрязги бухгалтерских будней и напряжение от квартальных проверок ушли в прошлое, и она стала спокойнее, расслабленнее, ну, а поправляться ей было рановато, хотя, округлившаяся за медовый месяц от обильных поеданий вкусностей на отдыхе, она пока ничего не скинула обратно, как и Намджун. Когда я к ним всё-таки притащилась, она безвылазно торчала на кухне с лицом, наполненным счастьем. В одной руке большая поварёшка, в другой прихватка. Намджун сидел с ноутбуком за её спиной, в ожидании вкусной еды, и я примостилась рядом.
- Как начало учебного года? – поинтересовалась сестра. Мы с зятем переглянулись. Ясно, конспирация в силе, она не знает о наших встречах за её спиной. Это плохо и отвратительно, но необходимо. Мы же не преступное замышляем, а на благо мира и людей стараемся.
- Норм. Нас пытаются загрузить по полной программе. Но я не поддаюсь.
- Уроки на завтра сделала? – обернулась она, пробуя суп на соль и остроту.
- Боже, мама Чжихё, выключись, - проныла я, сморщив противную гримасу.
- Я тебя знаю, за тобой не приглядывай – ты всю учёбу пропустишь!
- Да если бы она что-то давала! Такую ерунду преподают...
- Она даёт шанс поступить в университет, а это важно, - деловито закивала головой Чжихё и посмотрела на мужа, ища поддержки, - да, котя?
- Ну... - опустил глаза к клавиатуре Намджун, показывая, что в девичьи беседы не вклинивается, - каждому своё, так что...
- Может, я не хочу высшее образование получать... - несмело попыталась прозондировать я почву.
- Как это? – замерла Чжихё. – Ты знаешь, мама с папой всегда хотели, чтобы мы отучились в университетах и получили профессии, дипломы.
«Папа бы хотел, чтобы я делала то, что мне по душе, он всегда меня поддерживал, - подумала я, но не стала ничего говорить, - да и ты, Чжихё, став экономистом и поработав там, где совсем не нравилось, к чему пришла?». Но такое сказать – это развязать конфликт. Поучусь правилам диалога у зятя – никогда не спорить, а просто делать всё по-своему. Лучше вообще сменить тему:
- А почему вы до сих пор не ели? Я задержалась, подумав, что приеду, когда вы выйдете из-за стола...
- Намджун сказал, что ты приедешь, и я решила повременить, чтобы покушать вместе, - улыбнулась Чжихё. Ох уж это её вечное желание всех накормить! - Заодно всё будет горячее и свежее, так что, надеюсь, ты нигде не налопалась полуфабрикатов?
- Да, так что из-за тебя я тут сижу голодный и злой, - посмотрел на меня зять миролюбиво. На самом деле я перекусила какими-то печеньками с чаем дома, и мне не помешало бы отведать домашней пищи. Кое в чём сестра всё-таки права, в быту я ноль без палочки. А если мне в руки дать палочку, особенно боевую, то я вообще тогда не для быта создана.
- Никогда не откажусь лишний раз перекусить, - успокоила я Чжихё.
- Сынён не звонила сегодня?
- Мне? Нет, я с ней общалась по телефону в день приезда, а ты?
- Вчера созванивались, она сказала, что недели через две вернётся со съёмок.
- Да, мне она говорила то же самое. – У меня прожужжало в кармане сообщение, и я достала мобильный. Чимин: «Доброе! Извини, был немного занят. Всё в порядке?». Эти золотые постоянно думают, что может что-то произойти, почему они всегда уточняют, всё ли у меня хорошо? Без повода писать нельзя? «Всё отлично, кроме того, что я уже четыре дня без боевых занятий. Когда мы сможем потренироваться?». «Хоть завтра после школы. Сможешь?». «Да хоть вместо!» - радостно заверила я. «Вместо – ай-яй-яй» - подмигнул смайликом Чимин. «Никакой не ай-яй-яй, задолбалось учить туфту вместо полезного дела. Сам-то школу закончил?» - поддела его я. «Ой всё, - изобразил кучу улыбок молодой человек, - жду завтра после четырёх в центре». Вот так бы сразу, расплылась я, закончив переписку с ним. На лице моём невольно выразилось удовольствие и радость, но когда я заметила, что Намджун на меня подозрительно косится, я подобрала губы в форму серьёзности.

Примерно через час к нам присоединились Шуга с Джинни. Они только вчера вернулись в Сеул, проведя две недели где-то в провинции, у родителей Юнги.
- Ну, рассказывай, - потешался Намджун над сестрой, - как ты так долго выжила в деревне? Весь свой маникюр поломала?
- Я его туда и не делала, - показала язык девчонка, - хватит думать, что я рафинированная горожанка!
- В каком-то смысле ты, конечно, рафинированная, - расплылся пошло рядом Шуга.
- Заткнись, - хмуро посмотрел на него друг. Из-за клички, все упоминания сахара всегда ассоциировались именно с ним, поэтому намёк понять было не трудно.
- Чего заткнись? Сам вон – опылитель хренов, - насупился Юнги и посмотрел на Чжихё, - не в обиду тебе, просто этот засранец-моралист иногда выводит из себя.
- Да всё нормально, - улыбнулась Чжихё и, расставив перед всеми тарелки, положила ладонь на плечо мужа, - они уже взрослые, чего ты бурчишь?
- Да я ничего... - промямлил Намджун, - уговор был... друг при друге без всякого такого...
- Обстоятельства со временем меняются, - вмешалась я, - я-то самостоятельная, а Джинни меня старше, так что дайте молодёжи дышать свободно, стариканы.
- Ты ещё не самостоятельная, - сразу же оживилась Чжихё. Да ну блин! Я предпочла замолчать и больше не вмешиваться. Инициативу перехватил Юнги:
- Мои родители вообще уже внуков хотят... - Намджун ещё напряженнее посмотрел на сестру, но та, не поднимая глаз от еды, пожала плечами:
- Я ещё маленькая, мне университет надо закончить.
- Да, она ещё маленькая, - уцепился зять.
- Такое вы хитрожопое семейство, - прищурился Шуга, оглядывая по очереди Джинни с братом, - когда удобно – взрослые и самостоятельные, а когда неудобно – сразу маленькие.
- Хочешь жить – умей вертеться, сам говорил, - захихикала в ответ ему Джинни. Но настроение Юнги немного поникло. Он был примерно одного возраста с Намджуном, к тому же, единственным сыном. Наверняка ему хотелось обустроить семью, завести детишек, порадовать как-то своих маму и папу, а это откладывалось из-за того, что он встречается со студенткой. Вот! Надо думать, прежде чем связываться с малолетками. И вообще, будучи золотым, тоже. Да и каждый человек должен распоряжаться собой и своей жизнью сам, почему Джинни должна сделать то, чего не хочет, если от неё кто-то этого требует? Почему Юнги должен перестраивать свою жизнь, если на него давят родители? Знаю, ещё поколение назад все жили именно так – соответствовали требованиям общественности, но разве общество всегда право и логично? Разве оно задумывается о личном счастье отдельно взятых людей? Этот процесс как минимум должен быть взаимным. Я согласна, что перед родителями мы несём какие-то обязательства и должны быть им благодарны, но это можно выразить во внимании, помощи, заботе, а не перекраивании своей жизни под их вкусы. Впрочем, мне легче говорить, я уже два года сирота. Если бы мама и папа были живы и потребовали от меня чего-то, разве сумела бы я возразить? Если бы вместо Чжихё звучал материнский голос, требующий поступать в университет, то я бы, скорее всего, напрягла все силы и попыталась, отложила бы спорт, занятия с Чимином, стремилась бы к тому, что мне совсем не нравится. Это было бы ужасно. Но я бы это сделала. Экзамены, правда, всё равно наверняка завалила, как завалю их и сейчас, но зато бы убила огромное количество времени впустую, вместо того, чтобы усовершенствоваться в подходящем мне по натуре.
Не то чтобы я ощущала себя пятой лишней в компании парочек, но когда они договаривались на следующие выходные собраться у родителей Джинни и Намджуна, я сослалась на уроки и отказалась. Чжихё посмотрела на меня с одобрением, зять – с пониманием. Он-то знал, о каких уроках я говорю, пф, не с тетрадками и учебниками же я буду сидеть два дня! Когда мы расходились, уже темнело, и Шуга с Джинни провожали меня до метро. Завеса таинственности тотчас спала, девушка тоже была в курсе многих золотых дел.
- И как тебе Лог? – поинтересовался Юнги.
- Крутое место! – с энтузиазмом признала я. – Там... очень здорово. Даже не передать словами! Мне совсем не хотелось оттуда уезжать.
- Мне когда-то тоже, - кивнул молодой человек.
- Вот бы и мне там побывать, - вздохнула Джинни, но, не успел ещё Шуга и взглянуть на неё, сама сказала: - Жаль, без дела туда соваться нельзя. Это не место, где удовлетворяют любопытство.
Они шли, держась за руки. Ещё недавно я так же ходила с Чжунэ. Ещё недавно я думала, как представлю его всем, как своего парня. А теперь некая Дана представляет его, как своего мужа. Впрочем, он не нуждается в представлении, светская хроника спешит с новостями вперёд самих личностей. Так, всё, хватит думать о нём!
- О тебе там вспоминали, кстати, - проинформировала я Юнги, - жаловались, что давно не заглядывал.
- Больше ни на что не жаловались? – засмеялся он хитровато. В памяти всплыл рассказ об обычае, введённом Шугой – тащить новобранца в баню, раздевать и окунать в купель, чтобы убедиться, что он не девчонка.
- Ну, истории разные рассказывали, - сдерживая смех, заверила я.
- Надо будет как-нибудь навестить ребят. Может, ближе к Новому году.
- А ты же пока тоже в Сеуле будешь? – поинтересовалась я.
- Ага.
- А с тобой можно будет потренироваться в центре? – Я сразу же обратилась к Джинни: - Если ты не против, разумеется...
  В глазах девушки наблюдалась ползучая и осторожная ревность, что-то из серии «просто не хочу пускать всё на самотёк – эти мужчины, кто их знает?», но она умело оставила это в себе и улыбнулась:
- Не против, это ж для благородных целей.
- Вот, если разрешение получено, - посмотрел Шуга на своего «командира», - то без проблем. У тебя есть мой номер?
Мы остановились у метро, обменялись контактами, после чего попрощались. Парочка пошла гулять по вечернему Сеулу, отхватывая жирный кусок романтики. Я спустилась в подземку, накинув на голову капюшон и утонув в его надёжном убежище, под которое никто не суётся обращаться, знакомиться и прочее. Спасибо, Чжунэ, ты здорово укрепил во мне целеустремлённость, если до отношений с тобой гормоны ещё сбивали меня с пути истинного, то теперь я точно знаю, что в первую очередь – призвание, а потом уже такие, как ты. Да и другие тоже. А если бы мне повезло с отношениями? Если бы у меня был такой классный, порядочный, добрый и верный парень, как Юнги или Намджун? Я бы бросила борьбу? Теперь уже не узнать. А, может, проблема была как раз во мне, и именно из-за того, что борьбу я никогда не брошу – и эта убежденность где-то глубоко и молчаливо живёт во мне – парни рядом со мной «не приживаются», они интуитивно чувствуют, что на втором месте и исчезают. Бывает ли у таких, как я, успешная личная жизнь? Перед глазами всплыл образ рыжеволосой молодой женщины с мальчишника Намджуна. Она встречалась с самим Чон Дэхёном! А это ведь двойная нагрузка, как удержать того, вокруг которого миллионы поклонниц? Я бы до того, как узнала, что он золотой, поспорила, что это такая же сволочь, как Ку Чжунэ. Но Рэй не только его спутница не первый год, но и единственная – до моего появления – женщина среди золотых, которая дерётся наравне с ними, а некоторых даже побеждает. Хотелось бы мне с ней пообщаться, познакомиться поближе, узнать что-то от той, что шла моим же путём, но прошла уже на десятилетие дальше.

И вот мои глаза вновь распахнулись в шесть утра. Собраться мне – пятиминутное дело, дойти до школы – столько же. Где же убить больше часа времени? А почему бы не пойти в школу пораньше, и не позаниматься там в спортзале? Я приняла душ, позавтракала разогретой в контейнере едой, которую вручила мне вчера Чжихё, оставила половину на обед, чтобы сейчас не набивать чрезмерно желудок перед физическими нагрузками, и чтобы днём не ломать голову над готовкой.
  Войдя в храм знаний – хотя после Тигриного лога и язык не поднимался на такие роскошные эпитеты для обычной старшей школы – я побрела к залу, где обычно мы занимались физкультурой. Давненько я всерьёз не бралась за баскетбол, потому что поступилась им во имя оттачивания боевого мастерства и ушла с головой в мир тхэквондо. Раздевалка мне была ни к чему пока, я сразу пришла в спортивной форме, чтобы потом, только перед уроками, облачиться в школьную. Скинув рюкзак на скамейку у стены, я пошла в кладовку за мячом. Покидаю в кольцо, потренирую меткость, побегаю.
Открыв дверцу, я вздрогнула от неожиданности, что в кладовой кто-то был. В такой ранний час и учителей-то в здании почти нет. Но свет был включен – в кладовой не было окон – и две девчонки сворачивали матрасы, на которых до этого определённо спали, потому что рядом валялись подушки. Одну из них, Чеён, я знала, она училась на год младше, и играла со мной в школьной сборной по баскетболу.
- О, привет... - растерялась я.
- Привет, - явно смутилась она тоже и я, забыв, зачем пришла, закрыла дверь и ретировалась. Вторую девчонку я не знала, но она была моложе, ещё совсем девочка, лет пятнадцати, как Джоанна, и училась не здесь, а в какой-нибудь средней школе по соседству***. Чего это они тут делают? Ладно, это не моё дело. Но всё-таки странно обнаружить кого-то, ночевавшего в кладовой спортивного школьного зала.
Вернуться к Чеён и спросить я не решилась, она очевидно сконфузилась от того, что я застала их там при таком занятии, а спрашивать у кого-либо о том, что, возможно, считается чьей-то тайной – я и подавно не буду. Мир золотых научил меня всё держать в себе и не лезть с расспросами. Это их постоянное «секрет, секрет, секрет» выбило из меня последнее женское – кое-какую болтливость. То есть, болтушкой-то я не была, не любила сплетни и глупые обсуждения моды и знаменитостей, но общалась я всегда «запросто», чего, видимо, больше не будет, потому что, ещё не обладая сноровкой дипломатии и молниеносной сообразительности, как какой-нибудь там... ну, не знаю, например Чонгук (а он, похоже, всегда и везде удачный пример), я вынуждена молчать и думать, прежде чем что-то произнести, а по здравому рассуждению выясняется, что и говорить-то ничего не надо.

Чтобы никакие учителя или тамим сонсэнним**** не поймали меня и не затащили на дополнительные, я незаметно прокралась из школы и поспешила домой. В общем-то, никакого повелительного тона в старших классах уже не услышишь, скорее настойчиво-рекомендательный, но иногда на меня нападало что-то такое, когда трудно сказать «нет», и я зачем-то велась, поддавалась и шла на поводу у кого-то, кто что-то просил. Собственно, я так оказалась в старшей школе, уговорённая родителями, не желавшими и слышать о профессиональном колледже после второй ступени*****.

  Быстро перекусив тем, что оставила себе с утра, я отправилась, наконец, на тренировку с Чимином. Это за последние дни, с тех пор, как вернулась в Сеул, было пока самым прекрасным событием. И без того ясный и погожий день стал ещё безоблачнее в моих глазах, солнце засветило ярче, воздух стал чище, сил и энергии во мне – больше. Не помня себя от радости, я внеслась в центр боевых искусств, налету предъявляя карточку с абонементом подзабывшей меня за месяц отсутствия улыбчивой администраторше. На втором этаже, где и положено, меня уже ждал Чимин, боксирующий с манекеном. Увидев моё появление, он остановился и приблизился, пожав мне руку. Как само собой, как равному партнёру, как другу, товарищу, золотому. Приятно.
- Привет. Отдохнула от драк?
- Да зачем мне отдых? Я от этого не устаю, - нетерпеливо мялась я, стремясь переоблачиться в тобок. Чимин заметил это и отошёл.
- Какая неугомонная. Ладно-ладно, я тебя сегодня погоняю, может, переосмыслишь.
- Ничего не выйдет, - засмеялась я и уже через две минуты вернулась, готовая начать тренировочное сражение.
Мы взялись за разминку постепенно, будто и вправду последний раз упражнялись давным-давно, но ведь не прошло и недели! Иногда смена места выбивает из колеи, и кажется, что прожил какую-то дополнительную жизнь. Но стоило ринуться в бой, нападать, защищаться, выставлять блоки, атаковать, как время освежило память. Движения быстро обрели прежнюю скорость и точность, и Чимин только подсказывал и выправлял мои ошибки, показывая, где у меня остаются слабые стороны. «Следи за правым боком!», «Ты потеряла из поля зрения ноги!», «А если бы я сейчас не остановил кулак?!» покрикивал он на меня, чтобы не расслаблялась и не считала, что всё слишком просто. Изначально мне чудилось, что столько нюансов вообще невозможно отслеживать одновременно, но потихоньку, когда какие-то вещи впитывались до автоматизма, новые сочетались с ними легко. Это как на уроках вождения, о которых мне рассказывал Югём – он получил права в начале года – по первости никак не запомнишь, что надо выжимать сцепление и переключать коробку передач, да при этом ещё следить за дорогой, включать поворотники. А потом руки уже всё делают сами, и голова может быть занята совсем другим, ведь выработалась механическая, моторная память.

Через час с небольшим Чимин первым поднял руки и объявил:
- Ладно, всё, передышка! Убедила, что к переосмыслению у тебя душа не лежит.
- А ты чего так быстро сдулся? – отступила я к нашей «философской» лавочке, поспособствовавшей формированию моего мировоззрения, взяла полотенце и вытерла лоб. – Зачем пришёл заранее и мутузился без меня?
- Дело не в этом, просто я уже старый, - по-кошачьи улыбнулся Чимин, подмигнув. И тут я поймала себя на мысли, что точного его возраста и не знаю.
- А сколько тебе?
- Двадцать девять. Будет в октябре.
- Ух ты...
- «Ух ты»? Это больше или меньше, чем ты думала?
- Я не задумывалась, но, судя по всему, воспринимала тебя моложе. С тобой как-то... просто, как с моими друзьями: Югёмом, Джуниором...
- Простота не от лет же зависит, - присел он, попивая воду из бутылки.
- Ты прав. Шуга тоже меня, как и вы с Намджуном, на десятку считай старше, а с ним так же нормально общаться. Я, кстати, попросила и его со мной как-нибудь подраться, он не отказался. Я даже у Джинни разрешения спросила.
- А она что? – продолжал с вечным, нестираемым заговорщическим прищуром поглядывать на меня Чимин.
- Разрешила. Это здорово, что она ему доверяет. И мне. Не знаю, будь я на её месте – не послала бы навязчивую девчонку подальше?
- Ой, всё равно, сто пудово, Шуга уже отхватил дома пропиздона, - засмеялся мой тренер.
- Почему?!
- Джинни с характером, она вида может и не покажет, но её мнение Шуга узнает.
- Может, я зря тогда полезла? – расстроилась я.
- Да всё в порядке, не бери в голову. Иногда стабильные отношения полезно встряхивать, особенно мезальянсные.
- В смысле? – недопоняла я.
- Ну... мы, золотые, мальчики в основном уличные, - без какого-либо принижения себя или ощущения ущербности, развёл руками Чимин, заодно поставив бутылку, которую устал вертеть, разговаривая. – А Джинни из состоятельной семьи, она могла бы рассчитывать на богатенького парня, - в глазах Чимина опять заискрились некие намёки, но он не уточнил, речь о том, что я рассчитывала на богатенького мальчика или о том, что меня тоже ждал бы мезальянс? – Капризные и не знающие денежных хлопот штучки обычно не ценят простых парней, и если Джинни будет видеть, что вокруг Шуги есть и ещё какие-то девушки – это пойдёт ей на пользу. Но это моё мнение, конечно. Думаю, она бы меня за него придушила, - опять засмеялся он.
- Главное, чтобы она не придушила меня, когда мы с Юнги пойдём заниматься, - без уверенности вздохнула я.
- Она тебя не победит, в этом я убеждён, - с гордостью кивнул Чимин. – А если тебе нужно разнообразие в тактиках и мастерах, подожди, вернётся скоро Мингю – этот точно тебе не откажет.
- Вернётся? Откуда?
- Из Западного Китая... - Я чуть не подпрыгнула, но удержалась, однако голос выдал волнение:
- Разве золотые не все оттуда уехали?
- Все, кроме него, - заметив мою тревогу, которую я не хотела бы разоблачать, но было поздно, Чимин указал мне ладонью, сделав знак понижения, чтобы я была спокойна. – Да он не воевать там остался с Синьцзяном, не бойся. Там шаньсийки промышляют, он с Хоупом поспорил, что обкрутит какую-нибудь вокруг пальца и заставит перейти на нашу сторону.
Представив, как Мингю обхаживает какую-то китайскую девицу, мне почему-то сделалось неприятно. Да ну нет, он не заставит меня себя ревновать! Чимин же всё это время смотрел в моё лицо, и от него почти ничего не укрылось:
- Он тебе понравился?
- Да что ты мне вечно всех приписываешь! То Чонгук, теперь Мингю!
- Я не вижу в этом ничего зазорного, ты молодая девушка, почему бы не влюбляться во всех подряд?
- Да не хочу я ни в кого влюбляться! Мне не до этого, - насупилась я. – Сам-то чего не влюбляешься в каждую встречную?
- Я же сказал – я уже старый, - опять открутил он крышку и присосался к горлышку, поверх бутылки наблюдая за мной из-под ресниц.
- Ага, конечно. Так я и поверила, - проворчала я, но Чимин больше ничего не добавил на эту тему.

Примечания

*сунын – третий четверг ноября, единый день школьных экзаменов во всей Южной Корее.

** миллион вон – около 880 долларов или 57 000 рублей, для Южной Кореи не столь огромная сумма, как для России, там как раз кое-как можно на эти деньги прожить месяц

*** в Южной Корее не как в России, от 1 до 11 класса в одном месте. Там отдельные здания для младшей школы, средней и старшей. В средней и старшей учатся по три года (14-16 лет и 17-19 лет), в младшей шесть лет (примерно в 7-13 лет)

**** классный руководитель

***** вторая ступень (уровень) образования – средняя школа