32 страница11 января 2023, 09:08

Арка 2. Мальчик, которого я подобрал. Глава 31

«Откуда Фань Шэнь может знать Эйра?!»

Сердцебиение Сяо Хэ, которое только что стабилизировалось, снова ускорилось.

«Что-то... действительно произошло?»

Фань Шэнь не поднимал головы, только отрезал себе еще один кусочек хлеба и продолжил:

— После того, как ты напился, то несколько раз выкрикивал это имя.

«Ах, вот как оно было!»

Сяо Хэ вздохнул с облегчением. Ничего страшного, если он всего лишь назвал пару раз это имя. В конце концов, его нынешняя роль — отец Фань Шэня. Очевидно, если у него были бы хорошие отношения с матерью мальчика, это можно было бы считать частью хорошего воспитания.

— Это твоя мама, — Сяо Хэ глубоко вздохнул.

Сначала он хотел намеренно мобилизовать все свои актерские способности, чтобы показать соответствующие случаю эмоции, но на самом деле, как только они заговорили об Эйре, тоска полностью охватила его, и ему вообще не нужно было специально стараться, чтобы это выглядело натурально.

Фань Шэнь не издал ни звука. Он лишь медленно положил вилку и нож и неторопливо сказал:

— Могу я ее увидеть?

Сяо Хэ на мгновение оторопел, а затем запаниковал.

«Увидеть его... как он мог его увидеть...»

Следующий вопрос Фань Шэня пришел ему на помощь.

— У тебя есть ее фотография?

К Сяо Хэ вернулся здравый смысл. Вот только у него не было фотографии той женщины.

— У вас двоих были такие хорошие отношения, так что наверняка у тебя осталось много ее фотографий. Почему я никогда не видел их раньше?

Тело Сяо Хэ напряглось, он внезапно осознал свою оплошность. Согласно здравому смыслу, отец-одиночка, воспитывающий сына, должен ежедневно класть фотографию жены у своей постели, верно?

И как ему теперь выкручиваться из этой ситуации? У него вообще не было никаких отношений с матерью Фань Шэня.

«Все, что у меня есть, это... это только... мамочка Эйр? ... Точно!»

Сяо Хэ вспомнил. У него не было фотографии той женщины, но зато у него был рисунок Эйра!

Он когда-то нарисовал Эйра в женском платье... Конечно, дело не в его дурном вкусе. Просто Третий по старшинству заказал рисунок, а его мозги в тот день были в другом месте. Он должен был нарисовать женщину, но пока рисовал, ее лицо неожиданно превратилось в лицо Эйра.

Он, естественно, не мог продать этот образ, но выбрасывать его было невыносимо, поэтому Сяо Хэ сохранил. Он не ожидал, что ему это действительно пригодится.

Сяо Хэ решительно отложил вилку и нож, встал из-за стола и сказал:

— Подожди, папа найдет это для тебя.

Хорошо, что его сын начинает интересоваться своей матерью. В конце концов, она, не колеблясь, пожертвовала своей жизнью ради него. Сяо Хэ не считал, что должен полностью монополизировать Фань Шэня. С этими мыслями он поспешил обратно в спальню, открыл чемодан и начал в нем рыться.

В это время Фань Шэнь тихо встал и последовал за ним.

Сяо Хэ всегда был довольно беззаботен, тем более никогда не защищался от своего сына, поэтому даже не закрыл плотно дверь. Фань Шэнь, прислонившийся к косяку двери, сквозь щель мог видеть спину отца.

У его отца был секрет. Это был сейф с шестизначным кодом. Фань Шэнь не знал, что было внутри, но не раз видел, как сильно Сяо Хэ дорожит этим. Он так берег это, что не мог дождаться, чтобы обнять, засыпая с ним в руках каждую ночь. Он чутко охранял его от малейшего прикосновения, стоило слегка дотронуться и Сяо Хэ сразу же просыпался.

Фань Шэнь бессчетное количество раз задавался вопросом, что там внутри. Но теперь он был уверен, что нашел ответ. Внутри было "сердце" Сяо Хэ. Сердце, которое было наполнено этой женщиной, по имени Эйр.

Юноша молча наблюдал за ним, пока Сяо Хэ не собрался возвращаться. Только тогда он повернулся и ушел, снова сев за обеденный стол.

Сяо Хэ запер сейф, взял картинку и быстро подошел к нему.

— Смотри, это твоя мамочка. Разве он не прекрасен?

Фань Шэнь взял рисунок и, просто взглянув на него, слегка нахмурился. Это лицо было так похоже на его, будто он смотрелся в зеркало.

«Неужели я так похож на свою мать?»

Сяо Хэ тоже смотрел на рисунок, его глаза были полны нескрываемой тоски, и голос из-за этого сильно смягчился.

— Он очень красивый, не так ли? Он самый красивый человек, которого я когда-либо видел.

П/п: напоминаю, что в китайском он и она звучит одинаково, поэтому Сяо Хэ говорит об Эйре, а Фань Шэнь, думает, что это женщина.

Фань Шэнь повернул голову, чтобы взглянуть на него, потому что почувствовал внезапный укол в своем сердце. Он сказал:

— Я очень похож на нее.

— Верно, — глаза Сяо Хэ сощурились, превратившись в две дуги, — ты почти такой же, как он.

Фань Шэнь смотрел на него, не издавая ни звука. Он наконец понял, почему прошлой ночью Сяо Хэ запутался. Он был слишком похож на нее, поэтому было вполне естественно, что отец принял его за Эйр, будучи пьяным.

Думая о проведенной вместе ночи, когда все, что произошло, было лишь из-за непроходящей тоски Сяо Хэ по этой женщине, его сердце наполнилось отчаянием. Самый прекрасный момент в его жизни, был просто фантазией Сяо Хэ о ком-то другом. Было ли в мире что-нибудь более жестокое, чем это?

Фань Шэнь закрыл глаза, и последний лучик надежды в его сердце полностью погас. Для него в сердце Сяо Хэ действительно не было места.

«Отец и сын. Мы лишь отец и сын. И почему мы только оказались отцом и сыном!»

Непроизвольно рука Фань Шэня с силой сжала лист бумаги, на котором было изображение. Только после того, как он приложил огромное усилие, ему удалось подавить волнение в своем голосе настолько, чтобы его тон казался ровным и спокойным.

— Папа, ты можешь отдать мне этот рисунок?

Сяо Хэ оторопел.

Фань Шэнь, не поднимая глаз, сказал тихим голосом:

— Она моя мать. Пусть я этого не помню, но хотел бы иметь ее изображение рядом с собой.

«Это правильно!»

Как только Сяо Хэ снова пришел в себя, то сразу подумал так. Конечно, он не мог не сказать:

— Хорошо, ты можешь оставить этот рисунок себе. Как только у меня будет время, я нарисую еще что-нибудь из ее прошлого. И ты сможешь взять их себе, когда я закончу.

Сердце Фань Шэня екнуло, и он быстро сказал:

— Нет, не нужно.

Сяо Хэ подозрительно посмотрел на него, и в этот самый момент Фань Шэнь поднял глаза, поймав его взгляд. Он поспешил объяснить:

— Я не хочу, чтобы ты слишком грустил. Человека уже нет, но я уверен, что каждый раз, когда ты рисуешь ее, вспоминаешь ваше счастливое прошлое. Это, наверняка, очень болезненное чувство.

Неожиданно Фань Шэнь сказал такое, и глаза Сяо Хэ тут же покраснели. Эти слова настолько совпадали с его собственными мыслями. Каждый раз, пока он рисовал Эйра, он вспоминал только сладкие моменты прошлого. Но стоило ему закончить рисунок и посмотреть на безжизненную картину перед собой, как реальность жестоко обрушивалась на него лишая всех иллюзий.

Ему давно следовало принять то, что он навсегда потерял его. Но Сяо Хэ не мог перестать мечтать.

Если бы он не рисовал, то чувствовал бы потерю, а когда рисовал, то был в отчаянии. Он столько лет находится в этом замкнутом круге, не в силах разорвать его.

На самом деле, Сяо Хэ считал, что ему очень повезло, когда у него появился маленький Фань Шэнь. Если бы он сразу вернулся к реальности, то, скорее всего, был бы полностью раздавлен своим отчаянием и никогда бы не оправился от такого падения.

Увидев, что лицо Сяо Хэ побледнело, а глаза покраснели и наполняются влагой, Фань Шэнь почувствовал сильную жалость к нему. Он тут же встал, обошел стол и обнял его.

— Папа, все в порядке. Я здесь, и всегда буду с тобой.

Объятие его сына было таким нежным и теплым, что Сяо Хэ сразу почувствовал себя немного успокоенным, но в то же время в его душе поднялась слабая горечь.

«Фань Шэнь уже вырос. Он стал почти взрослым. Значит, он тоже скоро уйдет?»

Он уже потерял Эйра, а теперь и Фань Шэнь покинет его. И Сяо Хэ вдруг запаниковал, испугавшись реальности, встреча с которой была неизбежна.

Из-за страха в глубине души Сяо Хэ открыл рот и сказал что-то не совсем уместное.

— Давай сегодня спать вместе, ладно?

Он очень скучал по детству Фань Шэня, когда малыш все время цеплялся за него. Ночью он клал голову ему на руку и обнимал его, даря ему большое тепло своим маленьким телом.

В то время, хотя он все еще плохо засыпал, но не держал глаза открытыми до двух-трех часов ночи. Но после того, как Фань Шэнь вырос и перебрался в отдельную комнату, Сяо Хэ больше никогда не засыпал так легко. Стоит стемнеть, и он не может перестать вспоминать Эйра, безумно скучая по нему, а потом не может почти до утра закрыть глаза.

Если бы это было раньше, он бы не обратился к Фань Шэню с такой просьбой. Но сейчас у него возникло ощущение, что его миссия может вот-вот завершиться, и он вскоре уйдет. В эту минуту Сяо Хэ остро захотелось побыть немного своевольным.

Обнимавший его Фань Шэнь крепко сжал свои руки, а через некоторое время он прошептал:

— Хорошо. 

_______________________________________

Что касается сейфа, то я сама не совсем понимаю((( Лично я никогда не слышала про переносные сейфы, которые с собой в чемодане возят. Но видимо автор что-то знает. 

Я предполагаю, что это должна быть папка с кодом или коробка какая-то с кодом. Но автор использует слово сейф, и оно уже встречалось раньше по тексту, поэтому я не стала менять.

Представила Сяо Хэ спящего в обнимку с сейфом))))))))))))))))))))) 

32 страница11 января 2023, 09:08

Комментарии