Азор Ахай.
Джон открыл дверь и увидел Сэма, нервно сидящего на кровати. Джон заметил беспокойство в поведении Сэма. Джон закрыл за собой дверь и поскреб горло, прежде чем прервать тишину в комнате.
«Сэм, что случилось?» — спросил Джон с обеспокоенным выражением лица. Он увидел, как Сэм сжал кулаки, прежде чем посмотреть на Джона.
Сэм глубоко вздохнул, прежде чем ответить Джону: «Я должен тебе кое-что сказать, Джон». Сэм посмотрел на Джона в замешательстве. Он не знал, как начать этот разговор.
''Ну ладно. Просто скажи мне, — сказал Джон, пытаясь снять напряжение в комнате. Джон знал, что у них с Сэмом были разногласия с тех пор, как Джон вернулся домой в Винтерфелл с Дейенерис в качестве своей королевы. Джон знал, что Сэм никогда не соглашался с ее привычками.
— Это о Бране… — пробормотал Сэм, пытаясь подобрать нужные слова. — Хе… он, — Сэм попытался сдержать слезы. Но это было бесполезно. Сэм расплакался прямо перед Джоном.
Джон растерянно посмотрел на Сэма. «Я знаю, что Бран — настоящий враг. Я знаю, что он промыл мозги мне и многим другим людям. Я не удивлен, если это то, что ты хотел мне сказать, — сказал Джон ледяным тоном в голосе.
«Он знает о мече и собирается его уничтожить», — признался Сэм. Сэм наконец успокоился, рассказывая это Джону.
— Как?.. — не понял Джон. Дейенерис и он даже не знали точное местонахождение меча, поэтому он не знал, как Бран узнал это место.
«Я помог ему…» — признался Сэм. Сэм встал и подошел к сумке, которую привез с собой из Королевской Гавани. Он искал в сумке, пока не нашел нужную бумагу. Сэм подошел к Джону и протянул ему бумагу. ''Это место. Я надеюсь, что вы, ребята, доберетесь туда раньше… — обеспокоенно сказал Сэм.
Джон посмотрел на бумагу и был в шоке, когда понял, где находится меч. «В Винтерфелле?» — недоверчиво спросил Джон. Он не мог поверить, что Меч Азора Ахая все это время был перед ним. Джон посмотрел на Сэма с улыбкой, прежде чем обнять своего друга. «Спасибо», — сказал он.
Сэм приветствовал это объятие и тут же обнял своего друга в ответ. «Я надеюсь, что это компенсирует все мои ошибки. Я так сожалею о том, что я сделал, Джон. Надеюсь, ты простишь меня за то, что я разрушил нашу дружбу, — признался Сэм.
Джон вырвался из объятий и усмехнулся своему другу, прежде чем ответить: «Нечего прощать, Сэм». Ты мой лучший друг, несмотря ни на что. Что было тогда, все в прошлом. Это больше не имеет значения. Сейчас важно то, что Брана остановят, — сказал Джон, прежде чем отправиться к двери комнаты Сэма.
«Будь осторожен, мой друг», — сказал Сэм, прежде чем помахать Джону на прощание.
Джон еще раз повернулся к своему другу. ''Спасибо. Я поговорю с тобой позже, — сказал Джон, прежде чем исчезнуть из комнаты в темный коридор.
Джон направился к комнате Дейенерис, прежде чем постучать в дверь. «Войдите» через несколько секунд услышал Джон из комнаты.
Джон открыл дверь и увидел образ Дейенерис, надевающей ночную рубашку. — Ты прекрасно выглядишь, — выпалил Джон.
Дейенерис усмехнулась, прежде чем повернуться и притянуть Джона для поцелуя. Джон приветствовал поцелуй и ответил на поцелуй Дейенерис. Дейенерис собиралась начать поцелуй, но Джон отстранился. Джон схватил бумагу и передал ее Дейенерис.
Дейенерис смутилась, увидев нарисованную карту на бумаге. «Что это?» — спросила она.
"Наша карта на меч", сказал Джон с серьезным тоном в голосе. Он знал, что означает найти меч. Это означало бы, что они могут победить Брана, но это также означало бы, что один из них, вероятно, умрет.
Дейенерис уставилась на Джона. «Откуда у тебя это?» — спросила она. Она понятия не имела, как Джон нашел это место.
— Сэм дал мне это. Он понял это, — сказал Джон. — Но… — пробормотал он.
«Но что?» — спросила Дейенерис в замешательстве. Она не знала, что случилось, но заметила серьезное выражение лица Джона.
— Это в Винтерфелле… — выпалил Джон.
Джон увидел, как лицо Дейенерис сразу же побледнело. Джон знал, что именно в Винтерфелле их отношения в последний раз пошли под откос. Когда Джон узнал о своем истинном происхождении, все изменилось между ними в прошлом. Джон только надеялся, что на этот раз этого не произойдет. Он волновался, потому что знал, что между ним и Дейенерис еще много нерешенных вопросов.
Дейенерис глубоко вздохнула, прежде чем попытаться сосредоточиться. «Ну, тогда, думаю, нам придется нанести визит вашей прекрасной семье», — саркастически сказала Дейенерис.
Джон только кивнул Дейенерис: «Думаю, да».
3 недели спустя, в Винтерфелле.
До Сансы доходили слухи о том, что бывшая королева драконов направляется в Винтерфелл. Она считала эти слухи ложью, пока не столкнулась с огромной тенью, нависшей над Винтерфеллом. Санса сразу поняла, что это значит. Ей предстояло снова столкнуться со своим бывшим врагом. Санса собрала своих охранников и приказала им победить Винтерфелл любой ценой. Она не собиралась так просто сдаваться.
Дрогон приземлился прямо перед воротами Винтерфелла. Дейенерис успокоила его, прежде чем избавиться от своего дракона. Джон последовал за ней. Дейенерис приказала Дрогону немедленно уйти. Она не хотела подвергать своего последнего дракона опасности. Джон привел с собой Рейгара. Он стоял рядом с Джоном. Рейгар сильно вырос за последние 9 месяцев. Он вырос до размеров нормальной взрослой лошади.
Дейенерис подняла глаза и увидела, что Санса смотрит прямо на нее. Дейенерис увидела ярость в глазах Сансы, но решила проигнорировать ее. Джон подошел к Дейенерис и остановился рядом с ней. Он также поднял глаза и увидел, что Санса смотрит на него с яростью, которую он никогда раньше не видел.
— Значит, слухи верны, — с отвращением сказала Санса. «Ты выжил», — добавила она с еще большим отвращением в голосе, чем раньше.
Дейенерис глубоко вздохнула, прежде чем ответить «Да».
«Ты пришел сюда, чтобы снова быть убитым?» — спросила Санса с ухмылкой в голосе. «Я могу просто попросить Джона убить тебя еще раз», — добавила она. Санса ухмыльнулась Дейенерис. Санса заметила беспокойство в выражении лица Дейенерис и поняла, что задела нерв.
Дейенерис собиралась ответить, когда ее остановил Джон, который перед тем, как заговорить, поскреб горло. — Санса… — пробормотал он.
«Мы можем поговорить наедине?» — добавил он, прежде чем посмотреть на сестру. Он практически умолял ее о личной беседе.
— Хорошо, — сказала Санса. Она жестом приказала своим охранникам опустить оружие. «Впустите их!» — приказала она своим охранникам.
Двое охранников Сансы жестом пригласили Дейенерис и Джона войти в ворота Винтерфелла. Джон огляделся в знакомой обстановке, но почему-то он больше не чувствовал себя как дома. Это было просто место, где он жил. Все воспоминания больше ничего для него не значили.
Его мысли прервала Санса, которая остановилась в нескольких футах от Джона и Дейенерис. Она изучала своего брата, прежде чем жестом приказала им следовать за ней. Санса вела Джона и Дейенерис к Дереву Вейрвуд в Годвуде.
Санса остановилась прямо перед деревом, где она всегда находила своего отца, прежде чем обернуться. «Здесь мы можем свободно говорить», — сказала она с каким-то облегчением.
Джон растерянно посмотрел на сестру. Он совершенно не понимал ее поведения, но решил не упоминать об этом.
— Итак, о чем ты хочешь поговорить? — спросила Санса. Она казалась равнодушной и отстраненной. Не та Санса, которую Джон знал или, по крайней мере, думал, что знает.
Дейенерис взглянула на Джона. Джон кивнул Дейенерис, прежде чем начал говорить: «Это о Бране…» — пробормотал Джон. Он даже не знал, как объяснить, что сделал Бран.
- А что с ним? - спросила Санса. Санса понятия не имела, почему Джон упомянул Брана из всех тем.
«Бран не тот, кем мы его думаем. Бран - это Трехглазый Ворон. Он манипулировал всеми, — растерялся Джон. Джон знал, что это бессмысленно. Но как он мог объяснить это даже сестре Брана.
Санса недоверчиво посмотрела на Джона. — Я тебе не верю, — в гневе выплюнула Санса. Она сжала кулак в гневе. «ТЫ ЛЖЕШЬ!» — закричала Санса.
Джон отступил на несколько шагов от сестры. Он никогда раньше не видел ее такой сердитой. Джон понял почему, потому что сначала он тоже не поверил Дейенерис. Даже после того, как он увидел, как Бран манипулирует своим собственным драконом, он все еще сомневался в этом.
Санса посмотрела на Джона, умоляя его ответить ей. Она надеялась, что Джон солгал ей. Но она видела искренность в его выражении. Санса всегда знала, что Джон ужасный лжец. Санса упала на колени и закричала. Она не могла смириться с тем фактом, что истинным злом, стоящим за всем, будет ее собственный брат.
Дейенерис прервала сцену. Она села на землю рядом с Сансой. Дейенерис разорвала плащ, обнажив шрам, который был виден над платьем, которое она носила. ''Санса. Это сделал твой брат, — Дейенерис показала Сансе рану. Еще не вылечили полностью.
Санса смущенно посмотрела на Дейенерис. — Бран этого не делал? — смущенно спросила она.
Именно тогда Джон прервал: «Он сделал это косвенно. Он манипулировал своим разумом Тирионом, который заставил меня думать, что Дейенерис уничтожит половину Вестероса. Это было, когда я ударил Дейенерис ножом в грудь в Королевской Гавани, — объяснил Джон своей сестре.
Санса заметила, что Джон дрожит, как лист. Она заметила боль и скрытую вину в его глазах. В этот момент она поняла, что он говорит правду. Она просто не могла обдумать это.
Через 2 дня, Винтерфелл.
Санса наконец приняла правду о собственном брате. Она пригласила Дейенерис и Джона остаться в Винтерфелле столько, сколько потребуется. Джон почувствовал облегчение, когда узнал, что сестра ему поверила. Джон знал, что Санса все еще не доверяет Дейенерис, но он уже был готов к тому, что они могут находиться в одной комнате, не разрывая друг друга в клочья.
Джон вошел в склеп, чтобы посетить могилу своей матери, когда он, наконец, заметил знакомый символ, который он видел в книге об Азоре Ахае. Джон сделал несколько шагов к статуе своей матери. Он положил руку на символ, когда каким-то образом активировал ловушку, которая открылась, обнажив кинжал.
Джон был потрясен, увидев перед собой кинжал. Он даже не колебался ни секунды и выхватил кинжал из коробки. Джон взялся за рукоять и попытался сбалансировать кинжал в руке. Идеально сбалансированный клинок идеально подходил ему.
Джон тоже не слышал, как Дейенерис вошла в склеп. Она заметила, что Джон держит в руках кинжал, и сразу поняла, что это значит. «Ты нашел кинжал», — сказала она одновременно с облегчением.
Джон обернулся и посмотрел на Дейенерис. Он заметил спокойствие, охватившее ее. — Должен быть другой путь, Дэни, — сказал он отчаянно. Он не хотел убивать ее снова. Он не думал, что сможет снова потерять ее.
Дейенерис покачала головой. Она посмотрела на Джона, в уголках ее глаз выступили слезы. Она подошла к Джону, пока не остановилась в нескольких дюймах от него. Она положила руку на его щеку. Джон пытался сдержать слезы, но когда Дейенерис коснулась его щеки, он тоже расплакался.
«Мы спасем эту страну от тех, кто стремится ее уничтожить, Джон. Ты будешь последним Таргариеном, — пробормотала Дейенерис сквозь слезы. Все ее тело тряслось. Джон покачал головой. ''Нет нет нет. Это не может так закончиться! — закричал Джон.
Дейенерис закрыла глаза, прежде чем притянуть Джона к себе для последнего поцелуя. Она в последний раз ощутила его губы на своих, прежде чем ощутила пронзительную боль во всем теле. Дейенерис оторвалась от поцелуя и еще раз посмотрела на Джона, прежде чем все потемнело.
Джон держал Дейенерис на руках. Джон посмотрел на свои руки, покрытые кровью: «Что я сделал?!» — закричал он. Эхо его криков отразилось по всему коридору склепа.