Глава 7 - «Пока сердце бьётся»
Больничная палата была белой и слишком тихой. Только аппарат над кроватью Стива издавал глухое пип-пип-пип, как напоминание, что он ещё здесь, с нами. Ещё держится.
Шэннон сидела рядом, держа его руку, которой теперь едва хватало сил сжать её в ответ. Глаза опухшие от слёз, лицо — будто потускневшее навсегда.
Пит стоял у окна, сжав кулаки. Он не мог смотреть на брата — вечно сильного, живого, непоколебимого — лежащего сейчас под капельницей, с повязкой на шее и трубкой в носу.
Я подошла к нему и молча обняла.
— Он выкарабкается, — сказала я тихо, вдыхая запах его куртки, пропитанной больницей и улицей. — Он сильный.
— Он чуть не умер, — прохрипел Пит, сдерживая голос. — Из-за меня. Из-за этого ублюдка Хэтчера, который всё никак не может отпустить своё чёртово прошлое.
Он сжал челюсть, глаза метали искры.
— Ударил в самое слабое место. Мою семью.
Я кивнула.
— Но если ты сейчас пойдёшь по тому же пути... Он победит.
⸻
Позже, когда мы вышли из больницы и холодный воздух ударил в лицо, Пит достал телефон.
— Завтра всех собираю, — сказал он глухо. — Весь состав. Без исключений.
— Пит...
— Нет, — перебил он. — Он перешёл грань. И теперь получит то, что заслуживает.
⸻
На следующий день в пабе, в старом зале на втором этаже, собиралась фирма.
Грозный шорох голосов, запах табака, скрип деревянного пола. Бов стоял у стены, наблюдая, как Пит проходит в центр.
— Он чуть не убил моего брата. И это значит, что в следующий раз он может пойти дальше. Дальше — это кто-то из вас. Или кто-то из наших. Это не просто драка. Это война, которую он начал. И мы — её закончим.
Мужики закивали. Кто-то хлопнул по столу. Атмосфера — как перед бурей.
Я стояла у дверей. Потом шагнула вперёд.
— А если... вы просто остановитесь?
Все обернулись. Тишина повисла.
— Пит... — Я подошла ближе. — Я знаю, тебе больно. Я знаю, каково это - чувствовать, что кто-то посягает на твою семью. Но разве ты не понимаешь... если ты сейчас сделаешь шаг вперёд, ты поставишь под угрозу всё, что мы уже построили? Всё, к чему ты шёл?
Он смотрел на меня долго. В глазах — борьба. Ураган внутри него колебался между уличной яростью и тем, что мы теперь называли домом.
⸻
Позже, когда все разошлись, мы с Питом сидели на крыше, укрывшись одеялом, и он наливал мне чай из термоса.
— Я не знаю, как быть, — сказал он тихо. — Я каждый день ношу внутри эту ярость. Но ты и Шэн... вы как якорь. Держите меня, чтобы я не слетел с катушек. Я не хочу, чтобы ты боялась за меня каждый раз, когда я выхожу из дома.
Я взяла его за руку.
— А я не хочу каждый раз думать, что ты можешь не вернуться. Что однажды это всё закончится пулей, ножом... и я снова окажусь в больничной палате, только уже без надежды.
⸻
Потом он встретился с Бовером.
Они стояли у реки, курили в тишине.
— Ты хочешь отомстить, — сказал Бов. — Я понимаю. Но ты знаешь, куда ведёт эта дорога.
— Да, знаю. — Пит глянул на него. — Но если я не поставлю границу, Хэтчер вернётся. Опять. Снова. Он не остановится.
— Тогда поставь границу так, чтобы не похоронить всё, ради чего ты теперь живёшь.
⸻
Когда Пит вернулся домой, он был другим. Не мягким — нет. Но... сдержанным. Молча подошёл ко мне, сел рядом, взял за руку и просто прижал к себе.
— Мы сделаем это... правильно, — сказал он. — Но не ради крови. Ради того, чтобы это больше никогда не повторилось.
И я поняла: у него ещё будет бой. Но уже не как у мальчишки с улицы. А как у человека, у которого есть что терять.