Глава IV. Игра началась
Я выдохнула. На мгновение показалось, что сердце остановилось. Нираги расхохотался, запрокинув голову, и опустил оружие. Этот звук резал слух, как скрежет металла о стекло. Он наслаждался моим потрясением. Я не думала, что Нираги решится провернуть со мной такую игру.
— Думала, я тебя убью? — прорычал он сквозь смех. — Слишком просто. Я люблю играть с жертвами. Медленно и мучительно…
Он снова приставил винтовку к моему подбородку, но на этот раз в глазах не было безумия, лишь холодный расчет.
— Запомни, куколка, — прошипел он, — ты здесь никто. И если я захочу, ты исчезнешь. Так что будь паинькой и делай то, что тебе говорят. Иначе… иначе пожалеешь.
Он оттолкнул меня и, продолжая смеяться, ушел, оставив меня стоять в оцепенении. На ватных ногах я вошла в свой номер и прислонилась спиной к двери. Я даже не знаю, что испытывала в тот момент, когда он нажал на спусковой крючок. Мое тело просто парализовало то ли от страха, то ли от стресса, накопленного за весь промежуток времени, который я здесь прожила.
Нираги — сумасшедший, с которым либо нужно наладить связь, либо же просто не попадаться ему на глаза. Хотя второе будет сделать сложнее, ведь мы теперь в одной «команде»
***
«Тихая Комната»
Игроки заперты в звукоизолированной комнате. Единственный способ выбраться — продолжить японские пословицы. Каждая неверная догадка усиливает звук в комнате, доводя до безумия. Игра выиграна, если игроки угадали больше половины. Игра, проиграна, если угадана меньше половины. Время на игру ровно полчаса.
— Черт, что за хреновая игра? — возмущался Нираги, размахивая во все стороны своей винтовкой.
Я даже поспорить с ним не могла. Нас было пятеро. Единственные знакомые лица, которые участвовали сегодня со мной — это Кенджи и Нираги. Остальных двоих я не знала.
Как только мы зашли сюда, то поняли, что обратного пути нет. Японские пословицы — вообще не мой конек. Да и в принципе литература — не мое. Надеюсь, хоть кто-нибудь из нашей команды сможет решить все за всех остальных.
— Идите сюда! — крикнул Кенджи возле стола, держа что-то в руках.
— «У кого веселый нрав»… — прочитал вслух какой-то парень рядом со мной. — И кто-нибудь знает продолжение?
Внезапный писк раздался на всю комнату, заставляя нахмуриться и закрыть уши.
— Нам нельзя говорить неправильно, как только прочитали пословицу, — задумчиво рассуждала я вслух. — У кого-нибудь есть ручка с собой?
— И чем она тебе поможет? — лениво произнес Нираги, оперевшись бедром о стол.
— Мы можем писать друг другу, если появились идеи, — я обвела всех взглядом. — Если она неправильная, то мы просто не будем говорить.
— Кэтсуми, у нас осталось двадцать четыре минуты, — Кенджи посмотрел на дисплей в телефоне, который затем показал мне. — Нужно быстрее на все ответить. Лучше просто про себя прочитать все примеры, и тогда каждый может продолжить ту пословицу, которую он знает.
— Ты прав, — призналась я. — Но все-таки стоит промолчать, если неуверены в ответе.
— Да заткнись уже и дай почитать, — Нираги толкнул меня в плечо, отодвигая от Кенджи.
«Совершенная ваза никогда… [не выходила из рук плохого мастера].»
«Порой один миг… [дороже сокровища].»
«Одна собака залает впустую… [— остальные подхватят всерьез].»
«Море потому велико… [что и мелкими речками не брезгует].
Это были единственные пословицы, которые я знала из тридцати. Я пыталась прочесть другие, чтобы убедиться, что я не знаю продолжение, но отвратительный звук из-за нескольких ошибок усилился. Я старалась абстрагироваться от него, но получалось плохо. Нас стало на одного игрока меньше - из-за этого звука один из парней уже валялся без сознания.
— У нас осталась минута, — обеспокоенно сказал Кенджи. — Кто-нибудь знает, чем заканчивается эта пословица?
«Любовь и…»
Прочитала я на листке. Кто так вообще составляет? Как по этому отрывку можно догадаться?
— Ты угадал большинство. Может, ты и эту знаешь? — каким-то едким голосом проговорил Нираги, смотря прямо в глаза Кенджи. Что между ними двумя? Они смотрели друг на друга, как на врага народа.
— У нас осталось двадцать секунд, — истерично заявил парень, которого я не знала.
— Давай же, мистер умник. Поведай нам разгадку этой тайны, — заговорчески говорил Нираги.
— У тебя даже сейчас есть время поерничать, — тихо пробубнила я, но, по всей видимости, Сугуру это услышал.
— Ты что-то сказала, малыш? — он повернул на меня винтовку.
— Да заткнитесь вы все! — Кенджи хлопнул по столу. — Я пытаюсь думать! — он бил себя по голове, пытаясь вспомнить.
— Осталось десять секунд, — обреченный голос донесся из другого конца комнаты. Похоже, парень принял свою судьбу: он опустился на пол и положил голову на свои колени.
— Ответ: «Любовь и кашель нельзя скрыть», — с победной улыбкой произнёс Нираги, и тут же таймер остановился на двух секундах.
Игра выиграна
Я облегченно выдохнула, закрыв глаза. Но потом пришло осознание, а после злость: какого он так долго молчал?! Экстрима захотелось? И, судя по всему, этот вопрос мучил не только меня.
— Ты все это время знал ответ и не говорил? — на Нираги налетел Кенджи и придавил того к стене.
— Мне хотелось повеселить. Вы все тут какие-то напряжённые. Расслабьтесь, все равно все умрем, — рассмеялся Сугуру прямо в лицо парню.
— Да ты просто сумасшедший! — рявкнул Кенджи и со всей силой ударил Нираги в челюсть, из-за чего боевик пошатнулся и упал, уронив винтовку.
— Ах ты тварь, — парень поднял с пола оружие, снимая его с предохранителя, и направил на своего соперника.
Я же просто закатила глаза и, прихватив с собой карту, прошла дальше, чтобы выйти отсюда. Игра окончена, жизни больше ничего не угрожает. Можно было уже уйти, чтобы не видеть этого всего. Но моим планам не суждено было сбыться.
— Неужели не хочешь помочь своему другу? — едко произнес Нираги, почему-то специально выделив слово «друг».
— Вы большие мальчики, сами разберётесь. Если так хотите поиграть, то играйте. Я хочу уже вернуться на «Пляж», — сказала я, даже не посмотрев на парня, и просто вышла за дверь.
***
— Ну как тебе в первый день, как боевик? — радостно спросила Куина, которая сидела рядом со мной за баром.
— Ничего не изменилось, — оперлась я локтями о стойку. — Разве что теперь я могу ходить с оружием и в нормальной одежде.
— Слушай, — на фразу девушки я повернулась, — а что за парень, который спас тебя на испытании? И вы ведь вместе ходили на сегодняшнюю игру, да?
— Ага, — отозвалась я.
— А он тебе нравится? — Куина приблизилась ко мне с горящими от любопытства глазами.
— Я на допросе? — повернула я к ней голову.
— Нет, просто интересно. А то у тебя есть еще один поклонник, — девушка отодвинулась от меня и взяла в рот трубочку от коктейля.
— И кто это? — мне было не очень-то и интересно, кому я нравлюсь. Но поддержать диалог хотелось.
— Нираги, — странным голосом ответила она.
— Что? — я чуть не подавилась соком.
— Не знаю, почему мне так кажется, но ты же видишь его? — Куина незаметно указала мне пальцем на парня.
— Ну, допустим, — сказала я и посмотрела туда.
На шезлонге сидел боевик, а на его коленях какая-то брюнетка, с которой он упоительно целовался. Девушке явно хотелось запомниться Нираги, если судить по ее поведению. Ну или ей просто хотелось провести с ним незабываемую ночь.
— Мне кажется, что он пытается вызвать тебя на ревность. Но мне это только кажется, — Куина подняла руку в знак капитуляции.
— И с чего ты это взяла? — спросила я и вновь стала пить свой сок.
— Ты просто не замечаешь его взгляд, каждый раз когда ты отворачиваешься. Как думаешь, если девушка на все согласна, парень разве не будет пользоваться? Особенно такой, как Нираги.
— И всеми этими аргументами ты хочешь доказать мне, что я ему нравлюсь? — подняла я бровь в недоумении.
— Ну это просто предположения. Да и не завидую я тебе, если это правда, — Куина тяжело вздохнула и взяла в рот имитацию сигареты.
— Здесь не подходит слово «если». Да и хватит нести чушь, Куина.
— Поверь, такой, как Нираги, уже бы насадил эту девушку на себя. Но, как видишь, дальше поцелуя он не заходит.
— Так стоп. Я запуталась, — поставила я стакан с громким стуком. — То есть по твоей логике, ну точнее, по логике Нираги, которую ты почему-то понимаешь. Я ему нравлюсь, но прямо сейчас он чуть ли не трахается с какой-то девушкой, чтобы что… — не закончила я предложение, что это могла сделать девушка.
— Он просто хочет вывести тебя на ревность. Наверное.
— Ты просто сошла с ума. Но в этом нет ничего страшного. Со всеми такое может случиться.
— Это просто предположение, Кэтсуми. Ничего более, - объяснила она свою позицию.
Внезапно на нас попали капли воды. Несколько людей стояло перед нами и стреляли из водяного пистолета куда прилетит. Они смеялись и продолжали пулять водой.
— У тебя руки лишние? — спросила я и вытащила пистолет из кобуры, направляя его на парня.
— Н-нет, прости. Мы не знали, что ты боевик, — «поджав хвосты» они убежали в неизвестном направлении.
— А что у тебя за буквы написаны на пистолете? — Куина протянула руку и пальцами дотронулась до рукояти пистолета.
— А это, — я убрала оружие обратно в кобуру на бедре. — Это не мой пистолет. Он моего отца.
— Кем был твой отец?
— Я не хочу об этом говорить, — сказала я и, уведя свой взгляд, чтобы Куина не видела моих глаз, я вновь наткнулась на Нираги, который теперь поливал девушку алкоголем, а затем слизывал его с ее груди. Какая мерзость, Господи.
— Прости, — виновато произнесла Куина. — Может, сходим поплавать?
— Скажу тебе снова: ты очень плохо переводишь темы, — сказала я и залпом выпила остатки сока.
Я спрыгнула с барного стула и, попрощавшись, чтобы не было лишних вопросов, пошла к отелю. Но на полпути к своему номеру я решила прогуляться по всему зданию. Еще успею отдохнуть в комнате, а сейчас нужно обыскать всю территорию, на которой я нахожусь. По правилам я не могу отсюда сбежать, но почему бы не попробовать. Если у меня будет разработанный до мелочей план, то я смогу это сделать.
***
— А я тебя заждался, — услышала я пьяный голос в темноте комнаты, в которую я только что зашла. По инерции я достала пистолет и направила в сторону голоса.
— Выходи, или я буду стрелять, — я пыталась нащупать выключатель.
— Зачем же такие радикальные меры? — щелкнул выключатель прикроватной лампочки, и передо мной воцарился Нираги, который лежал на моей кровати, сняв свою рубашку
— Ты что здесь делаешь? И как ты вообще сюда попал? — злобно прошипела я, направляя пистолет на его обнаженный торс.
— Соскучился. Думал, ты тоже. Куина ведь тебе все уши прожужжала. Я даже предполагаю, о чем… - Нираги усмехнулся, приподнимаясь на локте.
— А ты что, следишь за мной? - усмехнулась я и вдавила пистолет в него сильнее. - Ты ведешь себя как последний идиот. Пьяный идиот, к тому же. Убирайся, пока я не выстрелила. И рубашку свою забери, скромник.
Он на мгновение посерьезнел, его взгляд стал более острым, оценивающим. — А если я не хочу уходить? Может, мне нравится, когда на меня направляют оружие такие красивые девушки? — Он попытался подняться с кровати, но я сильнее надавила на пистолет. — Может, я хочу проверить, действительно ли ты выстрелишь.
Палец непроизвольно сильнее надавил на спусковой крючок. Мне вовсе не хотелось стрелять в Нираги, но иного выхода он мне не оставлял. Этот наглый взгляд, эта самоуверенная ухмылка — все это безумно раздражало. И одновременно… пугало. А эти чувства, зародившиеся во мне пугали ещё больше. Я знала, что он не боится смерти, что он видел ее слишком близко и слишком часто.
— Проверяй, — холодно процедила я сквозь зубы. В его глазах мелькнула искра удивления.
Его рука потянулась к моему запястью с пистолетом, но я, сбросив ее, сняла с предохранителя оружие, надавливая на мыщцы торса сильнее.
- Не советую, — прошептала я, глядя прямо ему в глаза. На мгновение в них промелькнуло что-то похожее на восхищение, но после вновь показалась его привычная едкость.
- Ладно, ладно, — поднял он руки в примирительном жесте, насколько это было возможно сделать на кровати. - Ты выиграла. На сегодня. - Медленно встав с кровати, он подобрал свою рубашку, накинул ее на плечи и, направился к двери. - Но не думай, что это конец игры, — бросил он через плечо и пьяно улыбнувшись, исчез в темноте коридора.
Я осталась стоять посреди комнаты с пистолетом в руке и бешено колотящимся сердцем. Кажется, наша с ним игра только началась.