11 глава
«Молодой господин, отличные новости! Благодаря вашей сильной поддержке, коммуникационный офис Инь-Ян запустил новую услугу целевые сообщения о снах!»
Дворецкий Бай с волнением доложил У Цзю: «Эта удобная услуга теперь полностью развернута и получила огромную поддержку от призрачных граждан. Я сегодня просматривал почтовый ящик подземного мира, и все хвалили вас, говоря, что вы действительно оправдываете свой статус лучшего ученика, вернувшегося из мира живых. Какая дальновидность!»
У Цзю приподнял бровь, впечатленный тем, насколько эффективнее стал отдел коммуникаций.
«Очень хорошо»,— искренне похвалил У Цзю,— «Каков процесс?»
«Все именно так, как вы и сказали максимально просто. Вам просто нужно запланировать сон через приложение Yin-Yang Communication, и как только обе стороны согласятся, все будет сделано. Даже неграмотные призраки легко справятся!»
«Хорошо».
После того, как дворецкий Бай ушел, У Цзю быстро передал эту новость Чжу Сяо.
У Цзю: [Мы можем встретиться сейчас!]
Чжу Сяо только что закончил занятия, когда получил сообщение. Он открутил термос, сделал глоток воды и небрежно взглянул на свой телефон.
Чжу Сяо: [Ты решил переродиться?]
У Цзю: [...Чжу Сяо, ты все еще думаешь о том, чтобы стать моим дядей?]
У Цзю: [Теперь подземный мир может планировать сны!]
Чжу Сяо сжал губы. Значит, речь шла о сне.
Ладно, поскольку это был всего лишь сон, это не займёт много времени.
Чжу Сяо согласился.
Следуя инструкциям У Цзю, Чжу Сяо нашел кнопку «сон» в приложении «Yin-Yang Communication» и нажал, чтобы запланировать ее.
Вскоре приложение отправило сообщение: [Поздравляем с успешным бронированием! Встреча во сне состоится через три дня. Как только обе стороны уснут, вы встретитесь во сне. Мы рекомендуем придерживаться обычного графика сна перед сном, чтобы обеспечить хорошее качество сна. Сладких снов!]
Чжу Сяо: [Это всё?]
У Цзю: [Да.]
Большинство учеников покинули класс, за исключением нескольких, которые не спешили собираться и болтали, наводя порядок.
«Сюэр, что ты делал вчера вечером? Откуда у тебя такие большие темные круги?»
«Старый Тан вчера в общежитии крутил фильм ужасов. Черт, лицо призрака было все в крови и изуродовано, а язык высунулся очень длинный. Каждый раз, когда я закрывал глаза, я думал об этом, и всю ночь не спал».
Они говорили негромко, но Чжу Сяо было достаточно громко, чтобы услышать их с трибуны.
Конфуций однажды сказал: «Учитель не говорил о странных происшествиях, силе, беспорядке или духах».
Чжу Сяо раньше не верил в сверхъестественное. Даже когда он работал могильщиком, он мог справиться с раскопками костей, не дрогнув. Но теперь, когда приложение Yin-Yang Communication было запущено, а У Цзю появился как призрак, он не мог не начать верить.
Разговор студентов, казалось, вызвал что-то в сознании Чжу Сяо, и его мысли снова вернулись к У Цзю.
У Цзю был знаменитым красавцем при жизни. Даже Чжу Сяо признал бы, что он был «довольно симпатичным». Но теперь, когда У Цзю оказался в подземном мире, выглядел ли он по-прежнему?
Чжу Сяо не был особенно зациклен на внешности, но если бы У Цзю превратился в кровавое месиво с длинным, волочащимся языком...это было бы слишком для обычного человека.
Чжу Сяо представил себе абстрактную картину и почувствовал, что его сердцу, возможно, понадобится некоторое время, чтобы приспособиться.
Имея это в виду, он обратился к Чжан Юэсю, который как раз собирался уходить: «Чжан Юэсю, останься на минутку».
Черновик диссертации Чжан Юэсю только что вернули, весь в комментариях, и он не осмелился встретиться взглядом с Чжу Сяо. Он был напряжен: «Учитель, я работаю над пересмотром диссертации...»
«Мгм».
Чжу Сяо кивнул.
Сегодня это не было его задачей, так как он всего пару дней назад попросил Чжан Юэсю внести изменения он не ожидал, что изменения будут внесены так скоро.
Пока Чжан Юэсю нервно стоял, Чжу Сяо внезапно спросил: «Что ты смотрел вчера?»
«Хм?»
Чжу Сяо подчеркнул ключевое слово: «Какой фильм ужасов?»
Чжан Юэсю, все еще ошеломленный, выпалил название фильма, думая, что он слишком устал и у него галлюцинации действительно ли Чжу Сяо спрашивает его об этом?
Чжу Сяо отметил заголовок: «Спасибо, можешь идти».
Чжан Юэсю вышел из класса в недоумении.
На улице одноклассник спросил: «Чего хотел учитель Чжу?»
Чжан Юэсю все еще не до конца осознал это: «Э-э...он спросил меня, какой фильм я смотрел вчера вечером?»
Одноклассник был в шоке: «Он спрашивал тебя об этом?»
Чжан Юэсю: «Я тоже не понимаю. Может, у него такое хобби?»
Одноклассник ахнул: «Хобби смотреть фильмы ужасов? Никогда бы не подумал, что учитель Чжу такой...эээ, как это называется? Подавленный?»
Вернувшись в класс, Чжу Сяо отвечал У Цзю.
Чжу Сяо: [Хорошо, я подготовлюсь.]
Когда Чжу Сяо вернулся домой, он нашел фильм, о котором упоминал Чжан Юэсю, и посмотрел его от начала и до конца.
Честно говоря, сюжет не такой уж и страшный, но спецэффекты были весьма интенсивными.
Казалось, что весь бюджет ушел на создание персонажа-призрака. Как и описал Чжан Юэсю, призрак был уникально гротескным. Увидев его несколько раз, Чжу Сяо почувствовал, что его разум был загрязнен.
В тот момент, когда призрак появился на экране, Чжу Сяо почувствовал физический дискомфорт. Длинный язык призрака, капающий слюной, скользнул по экрану, и Чжу Сяо не мог не почувствовать, что экран его компьютера испачкался.
Несколько раз ему хотелось закрыть окно, но он заставлял себя продолжать смотреть.
А что, если У Цзю сейчас выглядит вот так?
Чжу Сяо решил, что ему нужно мысленно подготовиться. Таким образом, даже если У Цзю выйдет за рамки его воображения, он сможет справиться с этим спокойно.
Поэтому он мысленно окрестил гротескное привидение «У Цзю» и просмотрел сцену еще три раза, словно проходя курс десенсибилизации, его лицо оставалось бесстрастным.
Мало того, он нашел другие фильмы ужасов в разделе «похожие рекомендации» и, словно готовясь к экзаменам, с успехом просмотрел их все, используя тот же метод.
Три дня спустя Чжу Сяо стал экспертом по популярным образам привидений в кино, чувствуя, что его душа достигла более высокого уровня.
В ночь встречи во сне У Цзю долго выбирал себе наряд и в конце концов остановился на специальном официальном костюме, который он припас про запас.
Дворецкий Бай уже видел этот костюм, раньше У Цзю надевал его только по важным случаям. В последний раз это было, когда У Цзю был назначен новым правителем подземного мира.
Учитывая прошлые тайные вылазки У Цзю в мир живых, дворецкий Бай тут же насторожился: «Молодой господин, вы уходите?»
У Цзю, одетый в костюм-тройку, поправил галстук перед зеркалом и даже побрызгал себя одеколоном.
«Нет»,— сказал он,— «я буду спать».
«Правда?»,— засомневался дворецкий Бай.
В присутствии дворецкого Бая У Цзю лёг в постель, выглядя серьёзно. Он осторожно лег, стараясь не испортить прическу.
Дворецкий Бай был ошеломлен.
Он действительно собирается спать? Но...
Дворецкий Бай посмотрел на идеально уложенные волосы У Цзю и в замешательстве спросил: «Вы собираетесь так спать?»
Разве это не было бы неудобно?
«Я всегда так сплю»,— конечно, У Цзю не признался, что это потому, что он собирался встретиться во сне с Чжу Сяо,— «Строгая самодисциплина мой кодекс поведения».
У Цзю сказал: «Ладно, дворецкий Бай, я пойду спать».
Хотя у дворецкого Бая были сомнения, он не осмелился остаться. Он почтительно отступил и, уходя, задумчиво закрыл дверь перед У Цзю. Прежде чем официально заснуть, У Цзю отправил Чжу Сяо сообщение.
У Цзю: [Я ложусь спать.]
У Цзю: [Ты спишь?]
В этот момент Чжу Сяо тоже лежал в постели, готовясь ко сну. Он ответил: [Просто ложись.]
У Цзю ответил просто «Хорошо», отложил телефон в сторону и закрыл глаза.
Однако, возможно, именно потому, что он давно не видел живого человека...или, точнее, давно не видел Чжу Сяо, У Цзю почувствовал неописуемое волнение.
Более того, это был его первый раз, когда он послал сон.
У него не было других привязанностей в мире смертных, не говоря уже о том, чтобы кому-то посылать сны.
Только Чжу Сяо, будучи соперниками на протяжении стольких лет, едва ли мог считаться уникальной связью.
Он также думал о картине, над которой работал более десяти дней, но не мог закончить. Теперь не было нужды сжигать фотографию или отправляться в мир смертных, вскоре он увидит его во сне.
Чем больше У Цзю думал об этом, тем больше он волновался.
Пять минут спустя У Цзю так и не смог уснуть. Он открыл глаза и отправил Чжу Сяо еще одно сообщение: [Я не могу уснуть, ты уже спишь?]
Чжу Сяо быстро ответил: [Нет.]
У Цзю: [Я тоже.]
У Цзю: [Я попробую еще раз.]
Сказав это, он снова отложил телефон в сторону и закрыл глаза.
Прошло еще пять минут.
У Цзю: [Я все еще не могу уснуть, Чжу Сяо, ты спишь?]
Чжу Сяо: [Если ты сейчас заткнешься, я смогу поспать.]
Он сказал это, но Чжу Сяо ответил мгновенно.
У Цзю не поверил ему: [Значит, ты не спишь, да?]
Чжу Сяо ответил точкой.
У Цзю: [Ты ведь тоже не можешь уснуть, да?]
Иначе как бы он мог так быстро ответить?
Чжу Сяо: [zzz]
У Цзю: [???]
Чжу Сяо: [Уже сплю.]
У Цзю, похолодев от его ответа, закрыл рот.
Но прошло еще пять минут, а У Цзю все еще не мог уснуть. Он предложил Чжу Сяо: [Как насчет того, чтобы поболтать?]
Очевидно, Чжу Сяо тоже все еще не уснул.
Чжу Сяо ответил: [О чем нам поговорить?]
У Цзю любезно затронул тему о выставке артефактов, которую они оба видели.
Некоторые артефакты были найдены на археологическом объекте, в котором они принимали участие. Они оба ходили на выставку. Один артефакт оставил сильное впечатление, спереди он выглядел нормально, но сбоку был довольно неподходящим для детей. Когда люди поняли, какую позу он изображает, кто-то даже покраснел на месте.
Говорят, что куратор был обеспокоен тем, какое название дать этой вещи, чтобы оно было и правдивым, и элегантным. В конце концов, выбранное ими название оказалось не идеальным, но, по крайней мере, оно прошло проверку.
У Цзю: [Должно быть, было трудно придумать название.]
Чжу Сяо, вспомнив эту необычную керамику, неожиданно согласился с ним: [Это было нелегко.]
Они расширили разговор на эту тему и не смогли остановиться.
В конце концов, зная друг друга столько лет, они слишком многое пережили вместе и им было о чем поговорить.
В мгновение ока наступило уже 3 часа ночи, и если они продолжат в том же духе, то вскоре взойдет солнце.
К счастью, У Цзю не забыл, что их первоначальным намерением было послать сон. Столкнувшись с неотложным делом, он закончил разговор до того, как часы пробили четыре: [Нет, я больше не могу говорить. Мне действительно нужно спать!]
Чжу Сяо: [Хорошо.]
У Цзю наконец успокоился. Чжу Сяо лежал в постели, сложив руки перед собой, и медленно закрывал глаза, чтобы уснуть.
Не прошло и двух минут, как он снова открыл глаза и в изумлении уставился в потолок.
...Он не мог уснуть.
Почти одновременно с этим телефон рядом с его подушкой снова загорелся.
Появилось новое сообщение от приложения Yin-Yang Communication.
У Цзю: [Ты уже спишь?]
Чжу Сяо: «...»
Чжу Сяо: [Нет.]