Episode 4
Перт стоял в своей комнате в общежитии, регулируя воротник своей формы, когда ранний утренний солнечный свет проникал через шторы. Он взглянул на время на своем телефоне и вздохнул, схватив свою сумку с офисного кресла. Через комнату Близнецы тоже готовились, расчесыв волосы перед зеркалом гардероба.
"Ты уже готов?" Спросили Близнецы,
перекинув рюкзак через одно плечо.
"Да, поехали", - ответил Перт. Они вдвоем вышли из комнаты, заперли за собой дверь, и спустились по лестнице. Их общежитие было оживленным, когда другие студенты готовились к своему дню.
Снаружи Перт направился к своей машине, припаркованной возле входа в общежитие, в то время как Близнецы подошли к своему гладкому черному мотоциклу. Перт поднял бровь на шлем, с которым Близнецы возился.
"Ты уверен, что достаточно проснулся, чтобы водить эту штуку?"
Перт дразнил.
"Не беспокойся обо мне", - ответил Близнецы с ухмылкой, надежно пристегнув шлем. «Я опередю тебя в кампусе, как всегда».
"Да, да", - пробормотал Перт, закатывая глаза, когда забрался в свою машину.
Через несколько минут они оба прибыли на парковку факультета университета. Перт аккуратно припарковал свою машину, в то время как Близнецы скользнули на место рядом с ним и триумфально сняли шлем.
"Говорил тебе, что побью тебя", - самодовольно сказал
Близнецы, бросая свой шлем в отсек своего велосипеда.
Перт проигнорировал комментарий, и они вдвоем направились к зданию факультета.
Внутри они остановились у своих шкафчиков, чтобы взять свои тетради и принадлежности для первого урока дня.
Перт захлопнул свой шкафчик, как только знакомый голос поприветствовал их.
"Утро, друзья мои!" Эст сказал, его голос яркий и полный энергии.
"Утро, Эст", - ответили Близнецы и Перт в унисон, кивнув ему.
Они втроем вместе шли в свой класс, садясь на свои обычные места ближе к середине. Перт выбрал место рядом с Эстом, в то время как Близнецы сидели на другой стороне Эста.
Комната была наполнена болтовней, когда студенты стекались, но тишина быстро утихла, когда их преподаватель, миссис Сэмми, вошла со своим обычным драматическим талантом.
"Доброе утро, мои милые студенты!" Она воскликнула, широко жестикулируя, когда положила свою сумку на стол.
"Сегодня мы погружаемся в новую тему, поэтому мне нужно, чтобы вы все сосредоточились. И когда я говорю сосредоточиться, я не имею в виду никаких мечтаний о своем парне, девушке, влюбленности или том милом соседе из твоего общежития!"
Класс разразился смехом, и Эст наклонился, чтобы прошептать Перту: «Слышишь это? Сосредоточьтесь. Никаких мечтаний ни о чем и ни о ком».
Перт посмотрел на него, закатывая глаза от раздажения. Но прежде чем он смог ответить, острый взгляд Сэмми был на них.
«Мистер Супха!» Она закнула, ее голос прорезал комнату. "О чем ты там шептался?"
Эст замер, выглядит пойманным. "Э-э... Я только что говорил Перту, как красиво вы выглядите сегодня, мэм", - заикался он.
Весь класс, улавливая его отчаянную попытку спасти себя, вмешался. "Да, мэм, вы сегодня так красиво выглядите!" Они хорили, едва сдерживая смех.
Суровое выражение миссис Сэмми растворилось в самодовольной улыбке. "Конечно, я всегда красивая.
Теперь сосредоточься!" Она постучала по доске маркером, прежде чем погрузиться в урок.
Эст вздохнул с облегчением и прошептал:
«Слава Богу, я не попал в неприятности».
Перт тихо фыркнул. «Ты это заслужил».
Урок продолжился с несколькими перерывами.
К тому времени, когда миссис Сэмми закончила, все, казалось, хотели двигаться дальше.
"Хорошо, это все на сегодня", - объявила она. "Не забудьте просмотреть тему, которую мы обсуждали. Я узнаю, если ты этого не сделал!"
Все студенты кивнули, собирая свои вещи.
Перт, Близнецы и Эст вышли вместе, проткаясь сквозь толпу студентов, заполняющих коридор.
Близнецы громко стонали. "Боже, сегодняшняя тема была сложной. Я чувствую, что мой мозг вот-вот взорвется».
Эст усмехнулся и похлопнул по плечу
Близнецов. "Расслабься, ты освоишься. Это просто требует практики».
"Да", - согласился Перт, отрегулируя ремень в своей сумке. "Но давайте не зациклимся на этом сейчас. У нас еще одно занятие перед обедом. Поехали».
Трое из них добрались до следующего занятия, легко болтая о своих планах на день. Они вошли в класс и нашли свои места, как только вошел их следующий лектор, мистер Сингто.
"Хорошь, класс", - сказал г-н Сингто спокойным, но авторитетным голосом.
«Давайте начнем с сегодняшнего урока».
"Да, сэр!" Класс хорил, успокоившись в начале сессии. День продолжился, когда трое друзей прошли еще один раунд уроков, решив оставаться на вершине своей курсовой работы, несмотря на трудности.
________________________________________
После долгого и увлекательного занятия с г-ном Сингто занятия, наконец, подошли к концу. Студенты начали собирать свои вещи, болтать об уроке и планах на день.
Перт, Близнецы и Эст вместе вышли из класса, с облегчением от перерыва перед обедом. Полуденное солнце было теплым, когда они направились к кафе факультета, их желудки урчали в унисон.
В кафе было шумно, студенты хватали обед, аромат свежеприготовленных тайских блюд витался по воздуху. Трио встало в очередь, чтобы заказать еду, не торося, чтобы принять решение.
"Pad Thai, дополнительный лайм", - сказал Близнецы с ухмылкой, когда он передал свой заказ кассиру.
Перт взглянул на меню, наконец-то осмотрел курицу-гриль с клейким рисом. "То же самое, что и обычно для меня , - сказал он, отдавая свои деньги.
Эст резко постучал по подбородку перед заказом.
"Хм, я пойду с жареным рисом. Вы двое такие предсказуемые».
Получив еду, они обыскали кафе на наличие пустого стола. Заметив одного возле окна, они подошли и устроились, поставив свои подносы на стол и распаковав еду.
Когда они вкопались, близнецы посмотрели вверх, уже планируя свой следующий шаг.
"Итак, ребята, что вы собираетесь делать после этого?" Спросили Близнецы, откусив свой Пад Тай.
"Учится, конечно", - ответил Перт без колебаний.
Эст кивнул в согласии. «То же самое ».
Близнецы застонали от фальшивого разочарования. "О, давай!
Вы двое совсем не веселые».
Эст закатил глаза и насмехался. "Весело? Ты не слышал, что миссис Сэмми сказала ранее?
Она практически угрожала нам изучить новую тему. Если ты не хочешь, чтобы она выследила тебя, тебе лучше попасть в книги, Близнецы».
Близнецы резко вздохнули, тыкая в его еду.
"Отлично, хорошо. Где мы учимся?"
Перт сделал паузу, думая. "Перед зданием нашего факультета, под деревом, есть стол. Мы можем учиться там».
Близнецы и Эст кивнули в согласии, и все они продолжали есть, иногда звук смеха и болтовни с других столов заполнял фон.
Закончив обед, они втроем вышли из кафе факультета и направились к столу, • котором упоминал Перт. Тень от дерева обеспечивала удобное место, чтобы убежать от солнечного тепла. Они положили свои сумки на скамейку и вытащили свои книги, размазывая их по столу.
Как только они начали свою учебную сессию, далекий звук прервал их. Громкий сигнал мотоцикла раздался по двору. Они повернули головы и увидели, как Ау, один из их друзей, резко подъехал на своем мотоцикле. Он снова посигналил, заставив головы повернуться.
"Ой! Ты слишком громкий, Ау!" Эст закричал, покачивая головой от раздражения.
Ау озорно ухмыльнулся и загнал двигатель.
"О, правда? Хочешь, чтобы я был еще громче?"
Он бросил вызов, его голос капал от сарказма.
Эст не колебался. Он соскользнул с обуви и угрожающе поднял ее. "Ты хочешь, чтобы это улетело к твоей голове?"
Ау поднял руки в фиктивной капитуляции, смеясь.
"Хорошо , хорошо! Я шучу! Не разрушай мое прекрасное лицо, пожалуйста».
Перт усмехнулся. "Почему ты вообще здесь, Ау?"
Ау спрыгнул со своего мотоцикла и небрежно прислонился к нему. "Ничего особенного. Просто хотел спросить, не хотите ли вы, ребята, посмотреть, как мы с Пондом тренируемся в футбол позже».
Близнецы ухмылялись. "Что мы получим , если мы пойдем?"
Ау наклонился ближе, игриво виляя бровями.
«Я тебя поцелую».
Трое друзей отклонили в унисон. "Нет, спасибо", - сказали они, их голоса идеально синхронизированы.
Ау притворился раненым, сжимая его грудь.
"О, хорошо, хорошо. Если вы придете, я угощу вас, ребята, напитками в клубе позже».
Глаза Эста загорелись. "Теперь ты говоришь. Хорошо, я в деле»
Близнецы пожали руками. «Да, конечно».
Перт вздохнул, но в конце концов кивнул. «Хорошо, я пойду».
"Отлично! Мои друзья, вы лучшие!" Ау сказал с энтузиазмом.
Близнецы подняли бровь. "Пувин тоже собирается, Верно?"
Эст засмеялся. "Конечно. Понд - его парень.
Куда бы ни пошел Понд, Пувин следует за ним».
"Правда", - согласился Ау. «Эти двое настолько цепкие, что это почти отвратительно».
Прежде чем они смогли продолжить, девушка нарвалась к Ау, ее лицо покраснело от раздражения. Она держала в руке букет цветов, который она засунула ему в грудь.
"Ау! Я же говорил тебе, что не хочу эти дурацкие цветы!
Ты мне не интересен, плейбой!" Она щелкнула, прежде чем покрутиться на пятке и уйти, оставив группу ошеломленной.
Близнецы разразились смехом, нарушив тишину.
"Ооо, Ау, все еще играешь на поле, да?"
Ау фыркнул, бросить цветы в корзину своего мотоцикла. "Мне все равно. Я купил эти цветы на свои собственные деньги. Черт возьми».
Перт покачал головой, ухмыляясь. «Вместо того, чтобы флиртовать с каждой девушкой в этом университете, может быть, тебе стоит сосредоточиться на тренировках по футболу позже».
"Ты прав!" Ау воскликнул, выпрямляясь.
"Хорошо, я ухожу. Увидимся позже, ребята!"
Он прыгнул на свой мотоцикл и попытался завести его.
Двигатель разбрызгился, но не ожил. Ау нахмурился и попробовал снова, но мотоцикл отказался сотрудничать.
Трое друзей обменялись приподнятыми бровями.
Эст наклонился и прошептал: «Это карма?»
Ау нервно улыбнулся, делая вид, что не заметил.
"Ох, ходьба в любом случае намного полезнее! Увидимся позже!" Он спрыгнул с мотоцикла и начал толкать его к парковке, небрежно свистя.
Трио сидело в ошеломленной тишине, прежде чем разразиться смехом. Эст вытер слезу из глаза и сказал:
"Он действительно наш друг, да?"
Перт вздохнул. «К сожалению, да».
Они покачали головами в унисон, хихикая, когда возвращались к своим книгам. Их мирная учебная сессия возобновилась.
______________________________________
Когда учебная сессия в тени дерева подошла к концу, Эст потянулся и сказал: «Итак, мы действительно идем на футбольное поле?»
Близнецы, ухмыляясь от уха до уха, ответили: «Конечно, мы идём! Ты не слышал, что обещал Ау? Напитки на нем в клубе, если мы пойдем. Я ни за что этого не упускаю!"
Перт вздохнул, покачивая головой. "Отлично, хорошо. Поехали,Тогда».
Они втроем встали со скамейки, перекинули свои сумки через плечи и направились к университетской парковке. Перт открыл свою машину, в то время как Близнецы прыгнули на его мотоцикл, а Эст забрался в свою собственную машину. После того, как они разогнали свои двигатели, все они направились к футбольному полю Университета Чулалонгкорн. Поездка была короткой, и вскоре они прибыли, припарковав свои машины в аккуратных рядах.
Подойдя к зоне отдыха у поля, они заметили
Пувина, сидящего одного под деревом, рисуя в своем блокноте.
Перт воскликнул:
«Фувин! Как дела, чувак? Ты здесь рано!"
Фувин поднял глаза и улыбнулся.
"Конечно, я пришел со своим парнем,
помнишь?"
Он указал в сторону поля, где Понд разогревался. Перт, близнецы и Эст сели рядом с ним, укладыв свои сумки.
Футбольное поле было оживленным, когда мальчики заметили знакомые лица, уже растягивающиеся на газоне.
Ау, Понд, Дью, Вин, Эй Джей, Джей Джей, Марк и Ом готовились к тренировке. Смех и шутки наполнили воздух, когда они растягивались, непринужденно дразня друг друга.
Практика началась, и все, казалось, были сосредоточены, пока несчастный случай не вызвал взрыв смеха. Дью, стремясь к воротам, ударил мяч слишком сильно, отправив его в лицо Марку.
Марк споткнулся назад, сжимаясь за нос. "Ой, Дью! Мое лицо не такое красивое, как твое! Не делай меня уродливее, придурок!"
Марк резко застонал, вызывая смех Ома, Понда, Ау и остальной команды.
Дью, явно смущенный, подбежал и заикался,
"Извини, Марк! Ты в порядке? Вот, позвольте мне помочь вам». Он помог Марку встать, извиняясь по плечу.
Марк уставился на Дью, но не мог сдержать свою улыбку.
"Ты должен мне за это! Массаж лица или что-то в этом роде, придурок».
Группа снова разразилась смехом, давая понять, что это был просто еще один день дружеского хаоса на поле. Практика продолжалась без дальнейших инцидентов, и все вернулись в свой ритм.
Примерно через час тренировка завершилась.
Ау и Понд подошли к боковой линии, где сидели Пувин, Перт, Близнецы и Эст. Понд сразу же обнял Пувина, быстро поцеловав его в щеку.
Эст громко застонал. "О боже, ты не можешь без этого? Мы на публике, черт возьми!"
Пунд ухмылился. «Не моя вина, что ты все еще одинок, Эст».
Эст закатил глаза, когда остальные разразились смехом.
Близнецы наклонились вперед. "Кстати, мы смотрели вашу тренировку. Ау, ты действительно собираешься придерживаться своего обещания о клубе позже?"
Ау улыбнулся. "Отлично, хорошо. Сегодня вечером мы отправимся в клуб. Напитки за мой счет, возвращайся в общежитие, освежись и приготовься, хорошо?"
После этого группа разошлась и вернулась к своим автомобилям. Эст уехал на своей машине, Понд и Пувин забрались в машину Понда, Близнецы забрался на своем мотоцикле, Ау забрался на свой мотоцикл, и Перт последовал за ним на своей собственной машине.
_____________________________________
Вернувшись в здание общежития, они все разошлись в свои комнаты. Перт и Близнецы поднялись по лестнице в общее общежитие.
Оказавшись внутри, Близнецы бросили свою сумку на кровать и сказали:
«Перт, ты сначала прими душ».
"Понял", - ответил Перт, схватив полотенце и зайдя в ванную. После освежающего душа он вышел, высушив волосы полотенцем, и оделся.
Затем Близнецы взяли свою очередь, не торопясь освежиться. Как только оба были готовы, они решили, что будет проще отвезти машину Перта в клуб.
Перт ехал по городским улицам, пока не добрался до своего любимого клуба, оживленного места недалеко от университета. Они припарковались и направились внутрь, найдя пустой стол, чтобы устроиться.
Прошло совсем немного времени, прежде чем к ним присоединились Ау, Понд, Пувин и Эст. Ау возвал, когда приблизился: «Ребята, вам лучше быть готовыми выпить сегодня вечером!»
Когда они все сели вместе, напитки были заказаны, и обычная динамика группы ожила со смехом и дразнить. Понд обхватил Пувина и спросил: «Итак, ребята, что вы думаете о том, что новая партия первокурсников скоро присоединится?»
Глаза Близнецов озорно загорелись. "Я взволнован. Кто знает? Может быть, будет милый первокурсник, с которым я смогу флиртовать».
Все рассмеялись, и Эст вмешался: «То же самое.
Первокурсники обычно выглядят очаровательно».
Пувин ухмылился. "Ребята, вы начинаете звучать как Ау."
Ау немедленно поднял руки в имитации протеста.
"Эй! Я не настолько плох».
Перт откинулся назад в своем кресле и ухмыльнулся. "Конечно, Ау. Ты плейбой этой группы, и мы все это знаем».
Стол снова разразился смехом, когда дразнить продолжалось, их товарищество сделало вечер еще более приятным.