одиннадцатая
Мысли: стоит лететь или же нет, заняли целую ночь. На всякий случай Чеён собрала сумку необходимых вещей, которые могут понадобиться ей на эти три дня: средства личной гигиены, пара платьев, блузок, шорты и свободные штаны. Казалось, куда столько вещей, но, мало ли. Лучше взять с запасом.
Утром они с Чонгуком завтракали в полной тишине. Дискомфорт, появившийся прошлым вечером никуда не ушёл. Единственное, что скрасило их молчание — Юна. Она рассказывала о том, о сём. Нашла девочку, учащуюся в том же университете, куда собирается поступать сама. Та сказала, что как раз ищет соседку по комнате, вдвоем платить легче, чем тянуть одной. Шин, как самый настоящий смелый экстраверт собирается встретиться с ней. Чонгук предложил помощь Тэхёна для безопасности, но Юна отказалась. Не о чем беспокоиться.
Раздав всем указания, Чон вызвал такси до аэропорта. Его приятно удивил тот факт, что Чеён всё же решила полететь с ним. Об этом сказал чемодан возле двери её комнаты, а дальше всё понятно. Он выкатил его к воротам, оставив со своими вещами. Девушка не заставила себя долго ждать, спустилась, что-то ища в телефоне.
— Спасибо, что выбрала полететь со мной, — подумал, что благодарность не будет лишней, как и улыбка на его лице.
Пак не смогла ответить той же эмоцией, но постаралась звучать по-доброму.
— Спасибо, что предложил.
Неловкий диалог. Они не должны благодарить друг друга. Теперь это, как само собой разумеющееся, ведь они, вроде как, пара. Но после ссоры всё ощущается по-другому.
Долгий путь до аэропорта, регистрация, ожидание полёта, и вот, наконец, их самолёт взлетает. Впереди долгие тринадцать часов в небе.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * *
Самолёт из Сеула в Париж приземлился на взлётную полосу в десятом часу вечера по парижскому времени. Получив свой багаж, пара покинула аэропорт, но тут их ждал неприятный сюрприз: водитель, с которым Чонгук договорился, чтобы тот отвёз их в отель, не приехал.
Чон пытался дозвониться до мужчины, но номер не отвечал. Это первое посещение Чонгуком страны, началось оно с неприятностей. Так вся поездка и пройдёт. Мужчина раздражённо вздыхает, блокируя мобильный. Рядом со зданием стоят несколько автомобилей, готовых отвезти за немалую сумму. Такие всегда берут больше, чем положено, ведь если человеку некуда деваться, он готов отдать любые деньги. Единственная проблема — Чонгук не знает французского от слова совсем.
— Он не приедет, — с досадой в голове констатирует Чонгук, доставая бумажник из сумки.
— Возьмем такси здесь? Это ведь не проблема, — пожимает плечами девушка, сжимая пальцами ручку сумки.
Вероятно, Чонгук хотел, чтобы всё прошло гладко, а этот мужчина должен был быть его личным водителем на время пребывания в Париже, но всё пошло не по плану.
— Не люблю безответственность.
— Не все такие ответственные, как ты, — издаёт смешок, направившись к одной из машин.
Перелёт немного сгладил углы. Места находились по соседству, не разговаривать было невозможно, пусть и происходило это не часто. Чеён всё ещё зла, но, если она не собирается говорить с ним, зачем было ехать? Так результата не добьёшься. Взяв чемоданы, Чонгук идёт следом за ней, слыша, как младшая слишком быстро говорит на другом языке. Произношение идеальное: десять лет прожила здесь, как-никак.
— Combien coûtera le voyage? — произносит Чеён, а Чонгук пытается делать вид, что всё понимает. Не привык быть дурачком в ситуации.
— Cent soixante-dix euros.
Кивнув, Пак поворачивается к Чонгуку, в то время как водитель открывает багажник, загружая в него чемоданы.
— Что ты ему сказала? — хмурится Чон.
— Я спросила сколько будет стоить поездка. С тебя сто семьдесят евро, — хихикнув, блондинка садится на заднее сидение. Мужчина самодовольно хмыкает, устраиваясь рядом с ней.
Поездка кажется такой же долгой, как и перелёт. Двадцать четыре километра словно вечность. Младшая не выдерживает, засыпая на плече старшего. Чонгук же внимательно следит за навигатором, висящем возле таксиста. Отель он снял достаточно дорогой, живописный, Чеён должно понравиться. Собственно, и вся поездка устроена по большей части для неё, а не по делам бизнеса. Пришлось немного соврать, чтобы затащить её сюда. Врать плохо, но, что поделать. Иначе она бы не согласилась.
Незнакомый мужчина всю дорогу рассказывает о чём-то, Чонгук же изредка только кивает. Ни слова не понимает, а молчать как-то нехорошо, хоть он и не из тех людей, кто ругает себя за неправильное отношение к чужим. Таксист просто выполняет свою работу. У Чона в голове предстоящие три дня, ему нужно, чтобы всё прошло идеально. Волнение присутствует с самого утра. Ещё и Вонён чуть всё не испортила, это был бы колоссальный провал.
Автомобиль останавливается у входа. Чонгук расплачивается наличными. Касается плеча Чеён, чтобы разбудить.
— Солнце, мы приехали.
Она недовольно мычит, хмуря бровки с носиком. Устала и уснула крепко, из-за чего не сразу понимает, где находятся.
Благо с отелем не произошло неразберихи: бронь не слетела, туда не заселился кто-то другой, он не сгорел. Пара поднимается на пятый этаж, откуда расстилается невероятный вид на Эйфелеву башню. Чеён подходит к двери, ведущей на балкон, опирается об ограду, вдыхая свежий прохладный воздух. Чонгук оставляет чемоданы у двери спальни, выходя за ней.
Осторожно, словно боясь напугать или получить отказ, касается её талии, окольцовывая вокруг живота.
— Чувствуешь ностальгию?
Она молчит некоторое время, глядя на огни фонарей, освещающих дороги.
— Я уехала отсюда не так давно, возможно, совсем чуточку соскучилась, — пожимает плечами, накрыв ладонями чужие.
— Здесь лучше, чем в Сеуле? — Чонгуку искренне интересно.
— Не знаю. Я бы прожила здесь всю жизнь, но судьба распорядилась иначе, — разворачивается к нему лицом, не разрывая объятий. — Но, это ведь к лучшему? Иначе мы бы не встретились.
— Я готов делать свою женщину счастливой. Хочешь, переедем сюда?
— Ну уж нет, — смеётся. — Готов бросить весь свой бизнес, всю жизнь в Сеуле ради меня? Мне здесь нравится, но в Корее нашему малышу будет легче освоиться. Здесь на него будут смотреть, как на изгоя.
— Зато здесь у него не будет жесткой конкуренции, люди не будут относиться к нему исходя из внешнего вида, — с нескрываемым недовольством бурчит старший, сильнее прижимая девушку к себе.
— Он ещё не появился. Давай подумаем об этом потом? — улыбается.
Чонгук ведёт кончиком носа по чужой щеке, останавливается на виске, оставляя нежный поцелуй.
— Извини, что не рассказал про Вонён сразу, хотел сам во всём убедиться.
— Брось, я не должна была так реагировать, наверное. Мы во всём разобрались, опустим эту тему.
Чеён выбирается из объятий. Хочет принять душ, чтобы смыть с себя усталость и лечь отдыхать.
— Какая программа на завтра? — интересуется она.
— Честно говоря, я не знаю. Думал, ты меня куда-нибудь сводишь.
Пак хитро хмурится, поднимаясь с колен с вещами в руках.
— Тогда мы позавтракаем круассанами, прогуляемся по Марсовому полю, это рядом с Эйфелевой башней, потом можно прокатиться по Сене на речном трамвае, а потом, — младшая так загорелась, что не заметила, как оказалась возле Чонгука.
Он приложил указательный палец к её губам, чтобы вставить кое-что своё.
— А потом мы возвращаемся в отель, отдыхаем, а в семь часов вечера нас ждут в ресторане на Эйфелевой башне.
— Хорошо, — довольно улыбается, прикусив губу. — А как же твоя работа?
— Это... Подождёт.
Подпрыгнув от радости, Чеён убегает в душ. Чонгук достаёт из чемодана красную бархатную коробочку, нервно ворочая пальцами. Он так последний раз волновался, когда сдавал вступительные экзамены, но всё должно пройти хорошо.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * *
Утро началось с завтрака круассанами и кофе, в кафе отеля под открытым небом. После пара отправилась на прогулку по Марсовому полю, вблизи Эйфелевой башни. Чеён не знала, понравится ли Чонгуку. Сама она была здесь не один раз, первое впечатление было незабываемым, потом такого восторга уже не было. Но отрицать тот факт, что здесь красиво — глупо.
Повезло, что погода не слишком жаркая, иначе гулять было бы проблематично. Они, как самая настоящая парочка, шли вдоль аллеи зелёных насаждений, держась за руки. Пак была рада слышать столь знакомый язык со всех сторон, Чонгуку же было всё равно. Не понимает, да и ладно. Просто надеется, что в случае чего возлюбленная соизволит перевести важное.
— Как тебе здесь? — интересуется она, повернув голову в его сторону.
Чонгук кивает, посмотрев на башню.
— Красиво. Ландшафт впечатляет. Простенько, но со вкусом.
— Кому что, — хмыкает, тихо посмеявшись.
Она тянет его за собой на середину дорожки, доставая из сумочки телефон. Мужчина не сразу понимает, что она хочет сделать, но, когда Пак включает камеру, всё понимает.
Чеён заставляет сделать его несколько селфи, после чего начинает выискивать прохожего, который сможет их сфотографировать.
— Если честно, я не очень люблю это дело, — недовольствует Чонгук, желая отговорить её от этой затеи.
— Пару минут можно и потерпеть. Зато память, — блондинка настроена серьёзно. — Excusez-moi, pouvez-vous nous prendre en photo? — обращается к мимо проходящей тёмноволосой девушке.
Та положительно кивает, отходя чуть подальше, чтобы запечатлеть момент. Чеён сама руководит каждой позой, потому что Чонгук стоит словно истукан, никогда не видевший камеру. Фото, где она целует его в щёку, где он целует её, просто объятия на красивом пейзаже, и ещё несколько рандомных.
Пак благодарит незнакомку за помощь, та уходит, а она принимается пересматривать фотографии.
— Помнится мне, когда мы ездили на мероприятие, ты вёл себя иначе. И позировал с удовольствием, вёл себя расслабленно, — усмехается, но звучит немного недовольно. Палец скользит по экрану телефона.
— Там была работа.
— Я не так важна, как работа?
— Ты важнее любой работы, — крепкая мужская рука обнимает за талию, прижимая к себе. — Это выход из зоны комфорта.
— Хорошо, — убирает телефон обратно в сумочку. — Так, когда тебе ехать по делам? — облизывает свои губы.
— Честно говоря, — Чонгук натягивает ухмылку. — У меня нет здесь работы.
— То есть?
— Ну, я приехал сюда за другим.
— И чем же?
— Узнаешь сегодня вечером.
Он подхватывает её на руки, от чего Чеён издаёт громкий крик. Некоторые люди обращают на них внимание, но также быстро забывают о произошедшем. Чонгук кружит её, словно в танце. Чувствует себя по-настоящему счастливым, но мысли о вечере заставляют ладони потеть, а сердце биться чаще.
Опустив девушку на землю, достаёт уже свой телефон, на ломаном французском просит прохожего сфотографировать их вновь. Он быстро учится. Память хороша, а фразу Пак произносила не так давно. В этот раз фотографий делают намного больше, множество из которых смазанные, неудачные, смешные, в моменте. Главное, что это очень важно для Чеён, значит, и для него.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * *
Нанося последний штрих в виде блеска, Пак размазывает его губами, смотря на себя в зеркале. Чонгук стоит рядом с телефоном в руках. Он её поторапливает, потому что уже пора выходить, но девушка, как всегда, задержалась. Красота стоит времени. Такси ожидает, а когда пара наконец оказывается внутри автомобиля, водитель трогается с места. Едет прямо к Марсовому полю, ничего не говоря. За это Чонгук поставит ему пять звёзд.
Рука старшего покоится на бедре младшей, едва сжимая, изредка поглаживает подушечками пальцев, чем вызывает дрожь по всему телу. Переглядываясь, одаривают друг друга улыбками. Чеён догадывается, что они едут либо в ресторан, либо в театр, только не знает какой. Точного места Чонгук не сказал.
Вскоре машина останавливается неподалеку от Эйфелевой башни. Чонгук помогает Чеён покинуть салон, подставляет руку, и вместе с ней направляется к лифту.
— Ты когда-нибудь была здесь в ресторане? — Чон пропускает её вперёд, заходя следом. Лифт трогает с места.
— Нет. Я себе такого позволить не могла, а Ыну говорил, что это слишком дорогое место. Ну, или ему просто было жалко денег. Или же мама не разрешала, — пожимает плечами. Сейчас ей всё равно, что Ыну не разрешала его мать-тиран. Неудивительно, что он до сих пор не может оторваться от её юбки.
Чонгук хмыкает, качая головой.
— Какой же идиот, я поражаюсь. Как ты могла находиться с ним в отношениях?
— Я была юна, боялась остаться одна. Как видишь, я вернулась в Корею ни с чем. Этого и боялась.
Двери лифта открываются, несколько шагов и они оказываются в ресторане Le Jules Verne. Настоящая изысканная кухня. Их встречает официант, провожает к нужному столику у панорамного окна. Стол заранее был накрыт, осталось подать только горячее, и, когда это происходит, официант говорит, что уходит, оставляя их наедине.
Только Чонгук и Чеён.
— Почему мы здесь вдвоём? — непонимающе хмурится. — И почему он сказал, что оставит нас совсем одних?
— Я снял ресторан на вечер, чтобы нам никто не мешал.
— Это же огромная сумма...
— А это наши эмоции, — очерчивает руками просторы ресторана.
В бокалах обыкновенный сок, потому что Чонгук против употребления алкоголя. Случай, произошедший на годовщину у родителей, не считается. Сорвало крышу от злости. Ну, а Чеён и без того нельзя, мало ли. Кроме сока на столе: салат из свежих овощей, вареных овощей и анчоусов, улитки и пара закусок. Чеён, осмотрев всё, поднимает хитрый взгляд на Чонгука.
— Заказ с размахом. Ты хотя бы раз пробовал улиток? — она кладёт парочку штук себе в тарелку.
— Нет, но сейчас попробую, — Чонгук накладывает себе побольше. Улитки выглядят красиво, украшены, запах приятный, но вот на вкус... Пак уже предвкушает эту реакцию.
Сама она пару раз пробовала, деликатес ещё тот, на любителя. Очень большого любителя. Мужчина специальной вилкой выбирает внутренности раковины, отправляя себе в рот. Девушка наблюдает за ним, не сводя взгляд. Лицо серьезное, как у неё, так и у него. Чон пережёвывает, эмоции самые разнообразные: от восхищения до отвращения. На вкус напоминает что-то между рыбой и курицей, но с привкусом моллюсков, а по консистенции нечто, похожее на желе. Не самое приятное блюдо.
Смех Чеён наполняет ресторан.
— Видел бы ты своё лицо, — протягивает стакан с соком, чтобы он запил. — Это не каждому подойдёт.
Она точно так же выбирает из улитки содержимое, но ест с более спокойным, даже блаженным лицом.
— Как ты можешь это есть? Отвратительно, — морщится, выпивая весь стакан.
— Не знаю, мне нормально, — хихикает. — Заешь салатом, он более привычный.
— Ты во Франции все блюда ела? — Чонгук вытирает уголки губ салфеткой.
— Практически, я ведь училась в кулинарной Академии, пусть и на молекулярном отделении.
Ужинают в тишине, изредка переговариваясь, чтобы не нарушить аппетит. Вся еда очень вкусная, повара постарались на славу. Вид не менее впечатляющий — город, окутанный в разноцветные огни. С высоты выглядит ещё красивее.
— Здесь очень вкусно, вид прекрасен, спасибо, — улыбается, посмотрев на Чонгука.
Мужчина выглядит растерянным, словно юный мальчишка.
— Всё в порядке? Что-то не так?
— Всё так, наверное, мне стоит это сделать сейчас.
Чеён не понимает, к чему он ведёт, но, когда Чонгук достаёт коробочку из кармана пиджака, кажется, всё встаёт на свои места. Крышечка плавно взлетает вверх, обнажая кольцо с отблеском на бриллианте.
— Время развивается быстро, мы совсем недавно встретились вновь, но те чувства, ощущаемые мной, не описать словами. Каждый день наполнен яркими красками, я не ощущал их ранее. Уходить на работу и знать, что дома меня ждёшь ты — лучшее чувство. В жизни появляются новые цели, когда я думаю о том, что могу как-то удивить тебя. Подарить что-то красивое, неважно что, да или просто видеть твою улыбку. Ты улыбаешься нечасто из-за обстоятельств, но я обещаю, что решу каждую твою проблему. Ты выйдешь за меня по-настоящему?
Пак смотрит то на кольцо, то на Чонгука. Тело покрылось мурашками, сердце от волнения вновь бьется слишком быстро. Она услышала это на самом деле? Это не для СМИ? Не для развлечения? Чонгук действительно ее любит? Но любит ли она его? Однозначно — да. С самой первой встречи, когда он и его родители стали их соседями. С семнадцати лет.
— Я согласна, — кивает, протягивая ладонь.
Чонгук в одно движение избавляет её от кольца, купленного для фиктивной помолвки, надевает новое, купленное от чистого сердца. Старое отправляет в коробочку, передавая Чеён.
— Делай с ним, что хочешь.
Улыбнувшись уголком губ, Чон встаёт из-за стола, уходя в угол зала. Начинает играть расслабляющая музыка, а он, в свою очередь, приглашает Пак на медленный танец, на который она без раздумий соглашается.
Крепкая рука оказывается на её талии, а вторая сжимает маленькую ладонь, по сравнению с ним.
— Жизнь похожа на сказку. Если я проснусь завтра, это всё исчезнет?
Негромко спрашивает она, прикрывая глаза. Чонгук целует её в висок, двигаясь с места на место, ведёт девушку за собой.
— Я никуда не исчезну. И ты от меня.
— Вся эта поездка придумана, чтобы сделать мне предложение?
— Именно, — усмехается.
Они сливаются в нежном поцелуе, сминая губы друг друга. Сказать, что Чеён счастлива внутри — не сказать ничего. Она готова прыгать до потолка, лишь бы эти эмоции не прекращались. Она уверена, что Чонгук сможет сделать её счастливой, а Чеён, сможет сделать счастливым его.
Совсем скоро Госпожа Пак станет Госпожой Чон.
____
следующая глава выйдет, когда наберётся два развёрнутых отзыва!подписывайтесь на телеграмм (ссылка в профиле), там всегда свежие новости, ау истории, переводы небольших фанфиков, просто общаемся и обсуждаем в основном розэ и чонгука