Небо в глазах

Мимо дома, аккурат за железным решетчатым забором, неслась толпа.
Это были бывшие заключённые, переодетые немцами. Кто-то взял машины, кто-то мотоциклы, однако, большая часть бежала просто так. Взрослые, дети, мужчины, женщины, слабые и голодные, они вдруг обрели силы и радостно кричали.

Ральф, конечно, офигел, не понимая, как это так получилось. Но ещё больше он удивился, увидев, что пешие евреи несут и качают его сына, его Бруно, одетого в полосатые лохмотья, а заодно с ним какого-то лысого еврейчика.

Павел, как заключённый того же лагеря, выкатил глаза, глядя, как его собратья высвободилась из плена. Бруно и Шмуэль хором завопили:

- Папа!!!!!!!!!!

И Павел, и Ральф, сорвались с места, бросившись вслед за своими детьми, за своими милыми сыночками, провернувшим бунт народных масс.

- Бруно, смотри, это мой папа!

- А это мой! Как же здорово!

- Боже, сын, прости меня...

- Прощаю! А теперь бежим! Нас всех убьют, нам нельзя здесь оставаться! Никому из нас!

Толпа неслась вдаль, по дороге. Мама, недолго думая, схватила свою любимую герань и теплые пирожки, а затем бросилась за сыном. Гретель последовала ее примеру, только вместо герани взяла несколько книжек про приключения.
Лейтенант Котлер немного помялся с ноги на ногу, а потом с диким воплем и скейтбордом ломанулся за ними.

Черный дым прекратился, небо снова стало яркое и синее, отражаясь в глазах людей, прошедших через несчастья ради светлого и солнечного будущего.

                               19.09.2021

Оригинал: Джон Бойн "Мальчик в полосатой пижаме"

Автор ремейка: Кер Перейра

Посвящено: всем евреям мира 🇮🇱 и тем, кто их любит. Шалом, братья! ❤️