Найди это
Висенья так старалась выучить валирийский. Она тратила кучу часов каждую неделю на эти занятия, но когда она смотрела на слова, буквы путались, и ничего не имело смысла.
«Принцесса», - сказал сир Харвин из двери ее импровизированного класса.
«Да?» - спросила Висенья.
«Вас вызвала ваша мать, принцесса. Она в своей личной гостиной, я могу вас проводить».
Висенья встала из-за стола и закрыла книгу о строительстве Мейегором Драконьего Логова. «Я знаю дорогу, сир Харвин».
Висенья прошла мимо него, и он усмехнулся. «Что?» - спросила она.
«Ничего, ты не только похожа на свою мать, но и говоришь и ведешь себя так же, как она. Ты - ее зеркальное отражение», - нежно улыбнулся Харвин.
«Все всегда так говорят, и я это ненавижу. Я хочу быть самим собой, сир Харвин».
«Конечно, так и будет, принцесса. Я просто не могу не заметить, что ты, кажется, меня недолюбливаешь. Мне удалось подружиться с твоими братьями, но ты кажешься немного жестче».
Висенья прикусила внутреннюю часть щеки, пока не почувствовала металлический привкус крови. «Я... мой гнев не направлен на вас, сир Харвин. Я не хочу продолжать этот разговор».
Она знала, что ей повезло свободно говорить с отцом о происхождении брата, но она не могла сказать, что полностью доверяла Харвину. Лейнор была к ней пристрастна, тогда как Харвин был безнадежно предан Рейнире.
Она вошла в покои матери и увидела, как та прижимает к себе маленькую шишку, которая образовалась. «Моя милая девочка», - улыбнулась Рейнира и подошла к ней, поцеловав ее в щеку.
«Доброе утро, мама. Как ты и малыш?» - спросила она, садясь на кушетку Рейниры. Рейнира села рядом с ней и потянулась к ее руке.
«Мы молодцы. Я чувствую еще одного сильного мальчика».
Естественно, ее мать имела в виду физически сильную, но Висенья могла думать только о том, что ее братья - сильные ублюдки.
«Я не могу дождаться», - сказала она с натянутой улыбкой.
«Твоя септа сказала мне, что ты пока что отлично справляешься с учебой. Но теперь, когда тебе десять, пришло время мне начать учить тебя женским обязанностям, как это делала моя мать, когда мне было столько же лет. Роль женщины после того, как она истекает кровью», - тихо проговорила Рейнира.
Висенья наклонила голову. «Кровотечение?»
«Да, моя дорогая. Как женщина, ты рано или поздно начнешь кровоточить между ног. Обычно это начинается в подростковом возрасте, и как только это начнется, ты будешь кровоточить примерно раз в месяц в течение нескольких дней. Это знаменует твое продвижение в женскую жизнь и способность иметь детей. Это совершенно естественно, не бойся».
Лицо Висеньи исказилось от отвращения. «У меня пойдет кровь из пизды?»
«Висенья!» - отчитала Рейнира. «Я не знаю, где ты научилась таким мерзким словам, но это неприлично».
«Правильная? Все, кого я знаю, говорят, что ты была самой мятежной принцессой в подростковом возрасте! И все же ты ждешь, что я буду правильной!»
Рейнира вздохнула. «Я понимаю, что ты не понимаешь моих намерений, но да, я не была послушной принцессой и получала мучения и наказания за свои поступки, и я не хочу этого для тебя! Я просто хочу, чтобы ты стала настоящей принцессой, в отличие от меня!»
Висенья покачала головой и шмыгнула носом. «Я не хочу, чтобы за меня решали всю мою жизнь! Тебе придется выбирать отца, и даже тогда ты сможешь трахнуть сира Харвина!»
Слова вылетели из ее рта прежде, чем она успела их остановить, но она была так зла. Ее мать была просто лицемеркой.
Рейнира посмотрела на сэра Харвина, единственного стражника в комнате. «Оставьте нас, сэр Харвин».
Висенья встала и снова нервно прикусила губу. Она наверняка попадет в беду за то, что сказала.
«Во-первых, я надеюсь, что с этого момента ты будешь следить за своим языком. Я не знаю, сколько времени ты провела с отцом на пристани, но язык прекратился», - строго сказала Рейнира.
Висенья кивнула и села на кушетку напротив Рейниры.
«Во-вторых, если ты считаешь себя настолько зрелым, чтобы говорить об этом, то позволь нам. Да, ты явно уловил мои вылазки с сиром Харвином. И посмотри, какую цену я плачу, какую цену платишь ты и твои братья».
«Сир Харвин мне не отец», - прошептала она.
Глаза Рейниры сверкнули болью и тоской, которые появились еще раньше, чем у сира Харвина. По дяде, которого она любила. «Ты права. Ты - плод одной из моих бунтарских ночей. Это ли та жизнь, которую ты хочешь, Висенья? Постоянно подвергаться насмешкам и шепоту?»
«Я уже такая!» - сказала она. «Каждый день меня называют ублюдком, мама! Каждый день люди пялятся на меня, а я всего лишь веду себя прилично, думая, что если буду вести себя хорошо, то они не будут пялиться, но они все равно пялятся».
«Вот почему ты должна найти хорошего господина, чтобы выйти за него замуж и стать послушной женой. Я пока не научила тебя тонкостям, но у женщины есть обязанности, которые приходят с браком, и ты будешь им следовать, Висенья. Я принесла достаточно шепотов в эту семью, ты не должна их добавлять».
«Я не хочу выходить замуж за какого-то лорда, который хочет видеть во мне только мою валирийскую кровь, Мать! Я думала, что из всех людей ты наверняка будешь моим союзником в этом деле!» - умоляла Висенья.
«Ты будешь лучше меня, поэтому мне приходится быть с тобой строгим».
«Тогда, возможно, вам следовало назвать меня наследницей!» - закричала она.
В комнате стало тихо, и Висенья поняла, что они впервые говорят об этом. Висенья подошла к кувшину с водой, налила чашку и выпила ее, прежде чем успела что-то сказать.
«Признаю, что мне следовало сначала поговорить с тобой. Но я просто хочу, чтобы у тебя была более нормальная жизнь, чем у меня. Быть наследницей и связанные с этим обязанности чрезвычайно сложны, а ты девушка с тонкими манерами. Я хотела понаблюдать за тобой, прежде чем принять решение, а эти стервятники при дворе разорвут тебя на части. Так что нет, я не назначу тебя своей наследницей».
Губы Висеньи задрожали, когда она услышала слова матери. Нежная. Вот как все ее видели.
«Ты выбрал Джейса вместо меня, - прошептала она. - Ты выбрал своего сына вместо того, чтобы научить меня быть сильнее!»
Она схватилась за ручку двери и выбежала, когда мать окликнула ее по имени. Она проигнорировала ее мольбы, когда бежала по коридорам и вниз по лестнице. Должен был быть еще один дракон, которого можно было бы заявить в Яме. Должны были быть яйца, которые нужно было вылупить, должно было быть что-то. Она должна была доказать свою ценность.
Достигнув середины лестницы, она врезалась в кого-то лоб в лоб, и они оба падали вниз, пока не достигли лестничной площадки.
«Блядь!» - простонала Висенья и оглянулась, чтобы увидеть, с кем она столкнулась.
«Ты вообще когда-нибудь обращаешь внимание?!» - закричал Эймонд и встал. «Отлично! Теперь ты плачешь».
Висенья закатила глаза. «Ты можешь хоть раз оставить меня в покое, ты, ёбаная пизда?!»
Эймонд выглядела ошеломленной, но ее внезапный приступ ярости медленно ухмыльнулся. «Вот скрытый дракон».
«Что?» - вскричала она.
«Ты скучная, Висенья. Ты испуганная маленькая девочка, которая даже не ведет себя как Таргариен, что забавно, потому что из всех нас, детей, у тебя больше всего валирийской крови. Было бы неплохо увидеть капельку огня. Нас окружают скучные люди, и никто здесь не интересен».
Она снова закатила глаза и села у стены. «Быть подлым неинтересно, если это то, чего ты добиваешься».
«Это не так, но у меня есть свои причины. Но какова причина твоей невзрачности?» - спросил он и протянул ей ожерелье, которое сорвалось с ее шеи.
«Нет!» Она ахнула и потянулась за ним. Это было ожерелье, которое Лейнор сделала для нее из прекрасного куска морского камня, который они нашли, когда он впервые взял ее с собой в плавание. Рыбак вытащил сеть с форелью и поймал камень, и она была очарована тем, как опал он выглядел. Ей было пять лет, и после того, как Лейнор сделала ожерелье, она дорожила им.
«Я, гм, могу это починить. Я уверен, что цепь легко починить», - он потер шею.
«Это особенная цепь. От обычных цепей у меня сыпь на шее, так что она сделана специально», - она застонала.
«Это моя вина», - пробормотал он и сел рядом с ней.
«Все в порядке, мне не следовало бежать по лестнице», - вздохнула она.
«Знаешь, это несправедливо», - вдруг сказал он.
«Что?» - спросила она.
«Лейнор даже не твой настоящий отец, хотя он очень любит тебя, а мой настоящий отец даже не разговаривает со мной. Так что это просто несправедливо».
«Именно поэтому ты меня ненавидишь?» - спросила она.
«Нет, я тебя не ненавижу. Я тебя терпеть не могу, в этом разница. Может, если бы ты перестала съеживаться и поджимать хвост, я бы тебя терпела. Это просто делает тебя похожей на любую другую леди. Никто больше не выделяется. Все леди одинаковы».
Она снова прикусила губу и посмотрела на ожерелье. Так что, возможно, Эймонд был достаточно порядочным, чтобы обсудить с ним правду. «Если ты кому-нибудь скажешь, что я говорила об этом с тобой, я выколю тебе глаз, но я рада, что не знаю своего настоящего отца».
Эймонд усмехнулся. «Я хотел бы посмотреть, как ты попробуешь».
«Я могла бы, если бы захотела», - она приподняла бровь.
«Итак, племянница, почему бы тебе не познакомиться со своим отцом? Я слышал, он грозный воин. Легенда, на самом деле».
«Да, на поле боя. Но он знал обо мне и все равно решил сбежать. Он никогда не присылал мне ни единого письма и не приезжал в гости. Я даже никогда не встречалась со своей тетей Лейной, потому что Лейнор навещает ее одна. Мужчина, который меня воспитал, даже не мой отец, а мужчина, с которым трахается моя мать, мне не отец».
Эймонд взглянул на нее. «Ты можешь оказаться умнее, чем я думал».
«Видишь, это другое дело! Моя мать передала меня в качестве наследника, потому что, по ее словам, я был слишком хрупким. Разве это не должно означать, что она учит меня, как быть наследником, а не просто полностью пропускает меня?»
«У меня нет комментариев по этому поводу, потому что почти все, кого я знаю, считают, что мой старший брат-идиот должен стать королем».
Висенья посмотрела на него и нахмурилась. «Я знаю, что твоя мать хочет захватить трон моей матери, но я бы предпочла не слышать об этом».
«Висенья, кто угодно был бы лучше на этом троне, чем Эйгон», - сказал Эймонд с легким смешком.
«В этом мы можем согласиться».
Они сидели в тишине довольно долго, пока Висенья держала ожерелье в руке. Эймонд отвлекся и думал о чем-то, в то время как Висенья просто размышляла, кому она предана. Она никогда не предаст свою мать. Неважно, во что верит ее мать, она, несомненно, всегда будет рядом, чтобы защищать и спасать Висенью. А если нет, то Лейнор. Поэтому ее преданность должна быть матери, несмотря на их различия.
По лестнице раздались шаги, и когда Висенья подняла глаза, это был Лейнор.
"Вот ты где. Ты меня напугал до чертиков. Я тебя искал, - вздохнул он и посмотрел на Эймонда. - Э-э, вы оба в порядке?"
«Она врезалась в меня, и мы упали с лестницы. Она порвала свое ожерелье», - ответил Эймонд и встал. Он вышел, а Лейнор села рядом с ней.
«Хочешь, я пойду и избью его?» - Лейнор толкнула ее в плечо.
Висенья улыбнулась и покачала головой. «Нет, он предложил починить, но я не знала, что это за особенная цепь».
«Это белое золото с визита в Пентос, который я совершил много лет назад, чтобы навестить твою тетю Лейну. Ничего из того дешевого металла, который продают на улицах. Только лучшее для моей лучшей девочки», - улыбнулся он.
Она прислонилась к его плечам и шмыгнула носом. «Она назвала меня нежной».
Лейнор вздохнул и обнял ее за плечо. «Она сказала мне, что ты была в плохом настроении, но я подумал, что она могла сказать что-то бестактное. Она все еще в шоке от того, что ты упомянул сира Харвина».
«Она шокирована, когда кто-то это говорит. Она думает, что они мастера прятаться», - ответила она.
«Ну, посмотрите на нас с умной девочкой. У вас есть способность быть невероятно умной не только в книгах».
«Как ты можешь разбираться не только в книгах?» - спросила она.
«Что ж, умный лидер учится читать своих врагов. Умный лидер изучает эти типы мышления и учится их обманывать. Если вы можете хорошо читать людей, вы можете хорошо их побеждать. Но вы должны быть осторожны, потому что некоторые люди притворяются, чтобы обмануть своих врагов. У вас есть преимущество», - сказал он.
«Я?» - спросила она.
«Да, ты девочка. Все недооценивают девочек. Так что используй это. Со временем ты научишься, но именно этому должна была учить твоя мать, а не просто обходить тебя стороной».
«И Люк станет наследником Дрифтмарка. Я ничего не унаследую, отец. Мне действительно суждено стать просто женой какого-то толстого лорда».
«Поверь мне, я встречал много людей, и ты предназначена для большего. Так много людей были заключены в тюрьму брака и не должны были быть никем. Но ты не из тех людей, Вис. Ни у кого из этих людей не было такого огня, как у тебя».
«Мой скрытый огонь?» - спросила она. «Эймонд сказал, что у нас, как у Таргариенов, есть внутренний дракон, а я, похоже, скрываю свой».
«Не могу поверить, что я собираюсь согласиться с ним, но да. Только я не думаю, что вы полностью раскрыли своего внутреннего дракона. Если вы сможете полностью раскрыть своего внутреннего дракона, вас будет невозможно остановить. Так что найдите его».
И на этот раз она действительно ему поверила.