Стая

Дейенерис стояла на дорожке над тренировочным двором. Внизу Джон стоял посреди небольшой толпы, держа в руке Длинный Коготь, и осматривал учеников перед собой. Ей нравилось смотреть, как тренируется Джон. Ничто не зажигало ее кровь так, как вид Джона, сражающегося с мечом. Однако сегодня ее реакция была не в области ее пола, а в сладком жжении в груди. Джон стоял с большой группой молодых парней, у всех которых были либо тупые тренировочные мечи, либо наборы луков и стрел. Все они смотрели на него с благоговением.

Как раз когда она думала, что смирилась с тем, что у нее никогда не будет живого ребенка, ей пришлось наблюдать, как ее возлюбленный общается с детьми. По правде говоря, она бы ничего не хотела больше, чем дать ему ребенка, будущее для дома Таргариенов. Это всегда будет больным местом для нее. Она почувствовала знакомый всплеск гнева на себя в молодости за ее отчаянные действия. Она наблюдала, как он осторожно направляет молодых мальчиков в правильное положение рук и стойку. Мягкая улыбка появилась на ее лице, когда она увидела, как он ударил молодого мальчика по подбородку, когда тот не обращал внимания. Джон ответил ей улыбкой, подняв глаза, чтобы встретиться с ней взглядом.

«Я помню, как раз перед тем, как мы все покинули Винтерфелл. Джон и Робб тренировали Брана и Рикона таким же образом». Дени повернулась к Сансе, направляясь к ней с безмятежной улыбкой на лице. Дейенерис заметила, что большая часть стресса Сансы растаяла с тех пор, как Бейлиш потерял голову накануне. Санса слегка усмехнулась. «Конечно, Арья всегда давала знать о своем присутствии. Мать никогда не одобряла ее обучения, но я думаю, отец тихонько это делал. В любом случае, Джон никогда не мог устоять перед желанием тренировать ее, когда она просила»

«Теперь я почти уверена, что она могла бы научить его паре вещей». Дени улыбнулась в ответ. «Она довольно грозная, твоя сестра».

«Она странная», — сказала Санса, нахмурившись. «Я уважаю ее и ее способности, но они пугают меня».

«Хорошо, что она на нашей стороне», — с улыбкой сказала Дени.

«Надеюсь, что так», — сказала Санса. «Могу ли я быть с вами честна, ваша светлость?»

Дейенерис кивнула. «Я бы хотела, чтобы вы были такой, моя леди».

«Я знаю, что вы с Джоном собираетесь пожениться, так что я подозреваю, что вы уже знаете кое-что обо мне, но я бы предпочла, чтобы вы услышали это от меня». Санса остановилась, оглядела двор и вздохнула. Она молчала так долго, что Дени не была уверена, что она действительно продолжит. «Мы с Арьей никогда не ладили в детстве. Она всегда была ближе всего к Джону. Я знаю, что ее преданность ему непоколебима. Но я не так уверена. Мы казались полными противоположностями во всех отношениях». Она сделала долгую паузу. «Я думаю, она винит меня в том, что случилось с нашими родителями».

Дэни с любопытством посмотрела на молодую женщину. «Почему она должна винить тебя?»

Санса глубоко вздохнула и занервничала. «Сначала я была ребенком в Королевской Гавани. Пленницей дома Ланнистеров. Меня никогда так не называли, но я была такой. Когда моего отца заставили признаться в измене, Серсея использовала меня в качестве залога. Я не знала, что делаю, к чему приведут мои слова. Именно мои действия позволили им обвинить его в измене. Я была причиной того, что он отказался от своей чести. Они обезглавили его у меня на глазах. Это было не так тихо, как с Бейлишем, люди кричали ужасные вещи, и меня заставили смотреть. Это было ужасно, и вот тогда для меня начался настоящий ужас. Я должна была выйти замуж за Джоффри, но потеряла его расположение, поэтому они выдали меня замуж за Тириона».

При этом последнем факте Дэни подняла брови.

Санса посмотрела на нее в замешательстве. «Ты не знала?» Дени покачала головой. «Все знали. Серсея позаботилась об этом. Они выдали меня за него замуж и сделали предательницей моего дома и Робба. По крайней мере, он был добр ко мне, Тирион. Он никогда не трогал меня, и он был добр».

Дейенерис надолго замолчала. «Тирион пришел ко мне в то время, когда я отчаянно нуждалась в руководстве, что делать с Вестеросом, но мое разочарование в нем растет, и Джон не доверяет ему. Стоит ли мне беспокоиться о нем?» — серьезно спросила Дейенерис.

Санса долгое время задумчиво смотрела. «Я не знаю. Честно говоря. Я не думаю, что он лучший выбор для твоей руки, если я полностью честна, но я не знаю, предаст ли он тебя или нет. Тирион — эгоистичный человек; он почти всегда будет ставить себя на первое место. Я не ожидаю, что ты последуешь моему совету, на самом деле, я была бы шокирована, если бы ты это сделала, ты, может, и выходишь замуж за моего брата, но ты все еще не знаешь меня».

Дейенерис наблюдала, как молодая женщина повернулась ко двору. «Не отмахивайтесь от меня, леди Санса. Я, может, и выхожу замуж за вашего брата, но он просто занимает место рядом со мной, трон уже мой. Я приветствую любые советы и ничего не делаю, пока полностью не обдумаю все последствия».

«Хорошо», — сказала Санса с ухмылкой. «Я беспокоилась, что ты, возможно, ослеплена своими чувствами к Джону.

Раздражение Дени выплеснулось наружу. «Почему все так думают? Тирион предположил то же самое. То, что я женщина, не означает, что я отвлекаюсь от своих целей. Изначально я встала на сторону Джона, потому что он был моим лучшим шансом завоевать северные королевства. Я влюбилась в него, но мои планы не изменились, я королева, и я буду править Семью Королевствами».

Санса внимательно посмотрела на нее с проблеском большего уважения, а затем снова посмотрела на тренировочный двор, наблюдая за Джоном и Роббом внизу. «Правда ли, что ты не можешь иметь детей? Что ты заключила сделку с ведьмой?»

Дени вздохнула. «Как и ты, я когда-то была молодой, наивной и отчаявшейся. Меня продал моему первому мужу мой брат. В начале не было никакой любви. К концу я оказалась в лучшем положении, чем в начале, но все равно было некомфортно. Я была беременна нашим сыном, когда его порезали, и в рану попала инфекция. Я попросила женщину помочь, и она использовала черную магию, чтобы вернуть его, но в процессе я потеряла сына, и мой муж не был моим мужем. То, что я думала, что хочу и в чем нуждаюсь в то время, стоило мне будущего моего дома». Дени грустно улыбнулась Сансе. «Теперь у меня есть мужчина, о котором я мечтала годами, буквально, мужчина, которого я люблю, и я никогда не смогу родить ему детей».

Санса снова посмотрела на Джона. «Джон никогда не мечтал иметь детей. Я знаю, в это трудно поверить, но это правда. Его воспитали бастардом, и он никогда не хотел такого будущего. Когда он уходил на Стену, я знаю, он думал, что это на всю жизнь. Он никогда не ожидал, что у него будут такие отношения, как у вас двоих».

Дени улыбнулась последнему замечанию. Они с Джоном переехали в комнаты, обычно отведенные для монарха Семи Королевств. Комнаты были немного меньше, чем покои Лорда, но материалы были такими же дорогими. Джон настоял на своем с Роббом и настоял, чтобы покои Лорда принадлежали Лорду Винтерфелла. Дени думала, что тот факт, что Санса жаловалась на шум, который они издавали по ночам, как-то связан с тем, как быстро Джон заставил их переехать. Она не стыдилась своих отношений с Джоном, но, по-видимому, они были довольно шумными. Их новые покои все еще находились в большой цитадели и близко к семейному крылу, но не делили стены с его братьями и сестрами.

«Ты не такой, каким я тебя представляла», — серьезно сказала Санса.

«Чего ты ожидал?» — спросила Дейенерис.

Санса пожала плечами. «Думаю, я просто представляла, как ты придешь и захватишь власть, захочешь поработить нас, как это сделал Эйгон 300 лет назад».

Дейенерис посмотрела на молодую женщину. «Я бы, наверное, так и сделала, если бы не Джон. Я бы предпочла заключить союз с Севером, а не завоевывать его. Один из моих советников в Миэрине назвал меня завоевателем, и я поняла, что мне не нравится этот термин, и мне не нравится его подтекст». Дейенерис вздохнула. «Раньше в моей жизни для меня было первостепенно вернуть трон для моей семьи, но чем дольше я ухожу, тем больше понимаю, что цель свергнуть узурпатора была той, которую подпитывал мой брат. Он был одержим идеей вернуть наше законное место. Я хочу большего. Я хочу построить что-то, что будет существовать долго после того, как я уйду. Я хочу построить мир, где простой народ не будет растоптан, и где женщинам не придется выполнять приказы окружающих их мужчин».

«Красивые слова. Держу пари, что они не очень-то ценятся мужчинами, которые вам служат», — сказала Санса, подняв брови.

«Благородные люди, которые служат мне, никогда не жили на улице как нищие. Их никогда не продавали тем, кто больше заплатит. Они никогда не сражались и не защищали тех, кого считали дикарями. По этим причинам я нахожу некоторых из моих советников из Вестероса недостаточными. Варис когда-то был рабом, он понимает, но у него свои собственные планы». Дени полностью повернулась к Сансе. «Знаешь, с кем разговаривал Бейлиш? Он намекнул на кого-то из моего совета, кто предает меня. Из всех членов моего ближайшего совета я бы подумал, что это Варис».

Санса пожала плечами. «Он был бы моим первым предположением. Он служит тому, кому ему нравится в данный момент. Не было бы шоком увидеть, как он меняет союзы. Но в отличие от Бейлиша, Варис не хочет трона для себя, и я сомневаюсь, что он поддерживал Мизинца».

Дени кивнула. «Он считает себя слугой простых людей Вестероса. Я думала, что это сблизит нас еще больше, но обнаружила, что просто не доверяю ему. Я сказала Тириону, что сожгу Вариса заживо, если он предаст меня, и какое-то время я беспокоилась, что он отдаст предпочтение Джону, а не мне в борьбе за трон».

«Это не невозможно», — сказала Санса, явно рассуждая. «Очевидно, я чувствую, что у него более сильные права, и, как я уверена, вы уже знаете; он прирожденный лидер». Санса на мгновение замолчала. «Есть один способ точно узнать, с кем Бейлиш был в контакте».

«Как?» — спросила Дени.

«Мизинец все время держал при себе бухгалтерскую книгу. Думаю, большинство людей считало, что это его финансовые счета, но я так не думаю», — сказала Санса.

Дэни прокручивала мысли в голове. «Ты думаешь, он следил за своей перепиской и секретами?»

«Если мы найдем его и прочитаем, то у нас будут доказательства», — сказала Санса, пожав плечами.

«Нас?» — потрясенно спросила Дэни. «Хочешь, чтобы мы вдвоем пошли его искать?»

«Если нас поймают, твоя позиция вытащит нас из любой беды, и, кроме того, никто не заподозрит двух дворянок в том, что они шныряют», — объяснила Санса, закатив глаза. «Я много узнала о том, что подозрительно, а что нет, от служанок, с которыми я работаю. Я считаю, что сеть Бейлиш — это очень вдохновляющая группа женщин».

«Да, включая женщин, с которыми ты отправляешь Джона на переговоры», — с горечью в голосе сказала Дени.

Санса усмехнулась. «Ваша светлость, он ни на кого больше не смотрит. Я отсюда вижу его лунные глаза».

Они оба рассмеялись. «Да. Кажется, я действительно его немного очаровала. Уверяю вас, это чувство полностью взаимно. Он довольно отвлекающий». Она снова посмотрела на Джона и улыбнулась. Санса фыркнула, раздраженная их отвлечением. «Пошли, Ваша Светлость». Санса подтолкнула ее следовать за ней в крепость.

Дейенерис и Санса пробирались через замок, словно прячась от своих опекунов. Дени снова почувствовала себя беззаботным подростком, пока они шли по замку. Они поднялись по одной лестнице и спустились по другой. Дени была уверена, что без Сансы она бы совсем потерялась. «Это место огромное, и все проходы выглядят одинаково», — сказала Дени.

Санса ухмыльнулась и пожала плечами. «Это значительно усложняет проникновение. Его комнаты были в конце этого коридора».

Когда две женщины приблизились к комнатам Мизинца, они услышали голоса, доносившиеся изнутри. Санса остановила ее, положив руку ей на плечо. «Это Робин Аррен, а может быть, и сир Гаррольд, я не совсем узнаю его голос».

«Леди Санса, кто же знал, что ты та еще шпионка?» — поддразнила ее Дени. «Я отвлеку их, пока ты будешь искать книгу».

Дени поправила платье и вошла в комнату без предупреждения. Оба молодых человека тут же вскочили на ноги перед ней. Крайне привлекательный блондин склонил голову. «Ваша светлость». Робин Аррен быстро последовал примеру своего старшего кузена.

«Сир Гаррольд, лорд Аррен. Я подумала, что зайду и поздороваюсь. Вы двое — одни из тех мужчин, о которых я знаю меньше всего», — любезно сказала Дейенерис. Она двинулась в комнату к буфету, где стоял графин вина и чашки. Она налила себе кубок и повернулась, чтобы посмотреть на обоих мужчин, которые пристально за ней наблюдали. Дейенерис наблюдала, как Санса тихо пробралась в комнату за мужчинами.

Гаррольд Хардинг выпятил грудь вперед. Он был привлекательным мужчиной, но не обладал ни капли суровости Джона. Ничто не волновало ее так, как ее жених. Тем не менее, она улыбнулась ему, чтобы отвлечь его от уловок, происходящих за его спиной. Робин выглядел просто потерянным. «Скажите мне, милорды. Я разговаривал с лордом Стонтоном из Рукс-Реста, и он сказал, что Долина уклонилась от своей ответственности по управлению горными племенами. На самом деле, мои дотракийцы должны были позаботиться об этой проблеме. Есть ли причина, по которой вы не выполнили свой долг?»

Глаза сэра Гарролда выглядели так, будто они вот-вот выскочат из орбит. Робин просто покачал головой и ответил: «Дядя Петир обо всем этом позаботился. Он сказал, что Королевские земли — не наша ответственность».

«Интересно», — строго сказала Дейенерис. «Простите, но разве ваши домашние слова не «Высоко, как честь»?»

«Очевидно, это было упущено из виду, Ваша Светлость», — немедленно ответил Гаррольд Хардинг. «Мы позаботимся о том, чтобы ситуация была полностью под контролем, когда вернемся в Долину после этой войны с мертвецами».

«А что ты думаешь о войне с мертвецами?» — спросила Дейенерис с укусом. Она увидела, как Санса вышла в солярий из спальни, сжимая в руке тонкую кожаную книгу.

«Ну, его светлость говорит, что они реальны, и я не думаю, что он из тех людей, которые верят в чушь», — нервно сказал Харролд. «Он, кажется, не из тех, кто склонен к полетам фантазии».

«Он определенно не такой», — царственно сказала Дейенерис. «Я могу только надеяться, что вы достойно представите свое королевство в грядущей войне. Спасибо за ваше время, милорды, и за вино. Я с нетерпением буду ждать посещения Орлиного Гнезда, когда войны закончатся». Она улыбнулась им.

Оба глубоко вздохнули и вежливо попрощались с ней. Они обменялись легкими взглядами замешательства. Несомненно, их смутил быстрый разговор. Дени даже не успела выпить вина. Она быстро вышла из комнаты и вернулась в коридор. Санса ждала ее в конце коридора. Когда она подошла к рыжей, они обе расхохотались. Дейенерис не могла не почувствовать, как ее сердце оттаивает по отношению к коварной сестре ее возлюбленного. «Я знаю, ты говорила, что вы с Арьей никогда не ладили, но вы обе свирепые. Мой тип женщин», — сказала Дени.

Санса широко ей улыбнулась.

**************

Джон и Дейенерис провели некоторое время, встречаясь с союзниками в течение следующих двух дней. Санса все еще читала книгу Мизинца, которая, по-видимому, была записью его финансовых операций и его взаимодействий по всему Вестеросу. Дени начинала немного нервничать, им нужно было вернуться к армиям в Королевской Гавани.

Джон и Дейенерис встретились с Робином Арреном и Гарролдом Хардингом. Они говорили о них наедине после того, как мужчины покинули их солярий. Джону оба не нравились, он считал, что Робину не хватает базовых навыков, и, казалось, у него была подлая черта характера. Гарролд был слишком поверхностным. Он знал, что он привлекателен, и изо всех сил старался блистать рядом со своим кузеном. Оба они знали, что Хардинг должен унаследовать Орлиное Гнездо, если что-то случится с болезненным Робином, и ходило много слухов об амбициях молодого рыцаря. Оба мужчины выразили, что они были впечатлены Дейенерис и пообещали Долину Дому Таргариенов в грядущих войнах. Они преклонили колени перед Джоном и Дейенерис и поклялись в своей верности. Несмотря на их сдержанность в отношении обоих молодых людей, их уважение к ним обоим как к монархам расположило к ним Дени. Дени беспокоилась, что Джон будет не согласен с этим, но Джон настаивал на том, что это правильно. «Они должны преклонить колени перед тобой. «Мы создаем ваше видение, и я хочу создать прецедент, показывающий, что вы обладаете такой же, если не большей властью, чем я», — сказал Джон.

Дени улыбнулась своему партнеру, он выглядел расслабленным дома в Винтерфелле, каким она редко видела его вне их постели. Она выразила ему свою обеспокоенность по поводу мужчин. «Они сражаются за себя. Если Север падет, Долина будет следующей. Я не хочу давать им возможность решить, что им не нравится их союз с королевой после всего этого».

Джон только пожал плечами. «Сейчас Долина на нашей стороне, а после того, как мы победим в войне с мертвецами, у нас будут все королевства и три дракона. Тебе будет трудно сказать «нет». Его глаза сверкнули, и она мгновенно расслабилась. Было огромным облегчением иметь его рядом с собой во всем этом, и его холодная голова была огромной помощью.

Эдмар Талли был совершенно другим обменом. Мужчина был одержим идеей доказать, что он достойный лорд Риверрана, и у Талли была глубокая ненависть к Ланнистерам. Именно Ланнистеры приказали мужчине оставаться пленником большую часть последних нескольких лет. Дени также заметила, что между ним и Роббом, похоже, были очень антагонистические отношения. Она не была уверена, что было между этими двумя мужчинами, но они явно были в ссоре. Ей было особенно трудно принять Эдмара в качестве союзника, основываясь на том, как он обращался с Джоном

Робб и Санса объяснили, что их мать, Кейтилин Старк, была очень холодна с Джоном. Она считала его внебрачным сыном Неда и чувствовала себя оскорбленной, воспитывая его рядом с его законными братьями и сестрами. Не говоря уже о том, что он был постоянным напоминанием о неверности ее мужа. Дени считала одержимость внебрачными детьми странной. Она вспомнила разговор с сиром Хорасом Редвином о восприятии внебрачных детей в Вестеросе. Это становилось одной из ее самых важных проблем в будущем. Она хотела создать место, где внебрачные дети не рассматривались бы как плотские существа просто из-за ситуации их рождения. Джон, очевидно, видел, как крутятся колесики в ее голове, когда она кипела от злости, и слегка улыбнулся.

Эдмар, очевидно, испытывал к Джону такое же презрение, как и его сестра. Они встречались с лордом Талли всего час, когда она прервалась после очередного ехидного комментария в адрес Джона. «Лорд Эдмар, король Джон — законный Таргариен и законный король Семи Королевств. Он будет вашим королем, несмотря на ваше очевидное презрение к нему. Я хочу ясно дать понять, что считаю его образцовым характером и он станет прекрасным королем для всего Вестероса. Если у вас с этим проблемы, я рассмотрю возможность открытого восстания Речных земель против дома Таргариенов. Любые дома, открыто поднявшие мятеж, будут встречены огнем дракона».

Рыжеволосый мужчина с трудом сглотнул. «Прошу прощения, ваша светлость. Вы правы, он король, и присяга на верность Дому Таргариенов означает признание этого».

Краем глаза она видела одобрительные взгляды Робба и Сансы. Дейенерис не терпела, чтобы кто-то ставил под сомнение честность ее жениха. Он был лучшим из людей. После этого переговоры с Эдмуром пошли гораздо быстрее. Речные земли пожертвовали своими людьми на Великую войну и встали на сторону дома Таргариенов за Железный трон, чтобы гарантировать полное свержение Ланнистеров.

Любимой частью встреч на Севере для Дени было наблюдать за Джоном с домами Севера и Вольным Народом. Он мог колебаться, носить ли корону, но было очевидно, что он любим на Севере. Лианна Мормонт была его ярой сторонницей, и Дом Хорнвудов очень уважал его. Она была очарована, наблюдая за ним с Домами Амбер и Карстарк. Обе группы были его врагами на поле битвы, сражаясь за Винтерфелл, но его выбор покинуть крепости со своими семьями заслужил их преданность, несмотря на то, что ранее они были злейшими врагами. Даже Санса признала, что выбор в конечном итоге был правильным. Очевидно, что между Джоном и некоторыми другими домами не было никакой любви. Сервин, Мандерли и Гловер, все, казалось, были немного холоднее по отношению к нему, но он не позволял им никаких глупостей, и мужчины реагировали на его сильное лидерство. Возможно, самое интересное взаимодействие было относительно Вольного Народа.

«Я действительно удивлен, ваша светлость», — сказал лорд Мандерли Джону. «Я думал, что присутствие одичалых в Дредфорте создаст нам бесконечные проблемы, но я слышал оттуда почти ни звука». И Элис Карстарк, и Нед Амбер кивнули в знак согласия.

«Это потому, что мы кормим своих людей», — резко сказал Тормунд. «Вам всем наплевать на своих маленьких людей. Вольный народ знает, что всех нужно кормить, иначе они не помогут. Мы охотимся, а они жнут и сеют. Снеги идут, и зерно становится все труднее добывать. Теперь это наша стихия».

«Вы тоже кормите жителей деревни?» — спросил лорд Гловер.

Тормунд посмотрел на старшего толстого мужчину, как на сумасшедшего. «Конечно, нам нужно, нам не нужно столько жира, чтобы пережить зиму», — сказал он, кивнув на раздутый живот Гловера. «Мы даем им еду, они дают нам еду, мы все выживаем».

Дени не могла не восхищаться тем, как Свободный Народ вел свои дела. Не было никакой иерархии, все работали вместе. У них, очевидно, было руководство, и все они смотрели на Джона, как на бога, но относились ко всем одинаково. Это чем-то напомнило ей дотракийцев, их менталитет жизни ради выживания. Она улыбнулась Тормунду, он смотрел на нее с тех пор, как увидел ее. Он кивнул ей. «Ты Королева Драконов?» Она кивнула в ответ.

Гловер с отвращением посмотрел на Тормунда. «Не бери никаких идей, одичалый. Она дворянка из дома Таргариенов».

Тормунд сердито посмотрел на Гловера. «Она красавица, но слишком мала для меня. Я положил глаз на крупную женщину». Тормунд кивнул в сторону Бриенны, стоявшей у двери. Она бросила на него недовольный взгляд, и Дени с трудом удержалась от смеха. «К тому же она чертова Сноу. Мне не нужны его секунданты».

Джон в ужасе посмотрел на нее, надеясь, что она не обидится на этого человека. Напротив, она проиграла битву со своим смехом, и он вырвался из нее. «Ты все равно не сможешь угнаться за мной, Великанья Смерть», — сказала она ему в ответ.

Тормунд поднял свой рог с козьим молоком в ее сторону. «Точно, я не знаю, что делать с драконом. А вот Король Ворон, наверное, знает, не так ли?»

Она кивнула в ответ дикарю. «Он определенно это делает».

Тормунд улыбнулся Джону, который покраснел, как девица. «Мне нравится ее Снежка». Затем он повернулся к ней. «Лучше ты, чем королева, которая трахается со своим братом».

Это наконец вызвало реакцию других северных лордов, которые согласились с лидером Вольного народа.

Как раз когда встреча с лидерами Севера подходила к концу, дверь открылась, и вбежал мейстер. «Ворон для Ее Светлости». Он передал свиток Дейенерис. Он был от Тириона, и она быстро его прочитала. Она подняла глаза и отпустила всех, кроме Джона, Робба и Сансы. Дени быстро передала свиток Джону, чтобы он прочитал, и повернулась к Сансе.

«Мне нужно знать, что ты узнал о Бейлише», — серьезно сказала она. «И мне нужно, чтобы ты был честен. Уловки и нелояльность не будут вознаграждены мной».

Санса решительно кивнула, вытащила тонкую черную книгу и положила ее на стол. Она высоко подняла голову и посмотрела на своих братьев и королеву. Дени почувствовала искру гордости за молодую женщину, которая, очевидно, вступала в свои права, когда ее признали. «Его основной доход был от борделей, мы уже знали это, но он также выкачивал деньги из Орлиного Гнезда. Похоже, он прятал их где-то недалеко от Харренхолла. Технически он был его лордом, когда умер. Я не знаю, каков был точный план, но очевидно, что он собирался проложить себе путь к Железному Трону. Похоже, он намеревался использовать либо меня, либо Робина, чтобы добраться туда. Присутствие Робба здесь нарушило его планы со мной. Он почти убедил Вариса поддержать Робина, если до этого дойдет, но затем всплыло откровение Джона. За последние несколько месяцев между ними было много переписки, но то, что Бейлиш перехватил между Варисом и человеком по имени Иллирио Мопатис, является изобличающим».

Вся комната посмотрела на Дейенерис. Ее кровь закипела, а гнев начал затуманивать ее зрение. «Иллирио Мопатис был магистром в Пентосе, который помог мне выйти замуж за кхала Дрого. Он утверждал, что является ярым сторонником дома Таргариенов. Он предпочитает наследников мужского пола», — сказала она, глядя на Джона. Он глубоко вздохнул и выглядел так, будто готовился к тому, что должно было произойти. «Иллирио поддержал Визериса, несмотря на то, что тот был слаб и жесток. Он поддержал бы любого с именем Таргариенов и членом».

Санса кивнула. «Это правда, судя по всему». Санса долго и тяжело вздохнула. «Ты уверена, что хочешь это знать?» Дейенерис кивнула. Санса посмотрела на книгу, а затем снова на нее. «У Вариса и Иллирио есть планы женить Джона на Арианне Мартелл. Они хотят, чтобы Джон был на троне. Я не знаю, как они собирались убрать тебя с дороги, но ясно, что это их намерение».

В комнате надолго воцарилась тишина, потрясенная откровением, прежде чем Робб наконец заговорил. «Согласна ли Арианна с этим планом? Или она была пешкой, которую нужно было ввести позже?»

Дейенерис не нужно было слышать, что Санса собиралась сказать дальше. Дорнийская принцесса много путешествовала. У нее были связи по ту сторону Узкого моря, одной из которых определенно мог быть Иллирио Мопатис. Она была амбициозна и, очевидно, ее влекло к Джону. Ее не потребовалось бы долго убеждать. Дени знала, что за ее отказом покинуть Драконий Камень должно было стоять что-то большее, чем страх перед Эуроном. Было очевидно, что дорнийка уже некоторое время была в курсе этого плана.

Санса продолжила. «Когда Джона назвали принцем Драконьего Камня, а Дейенерис отказалась выходить за него замуж, было легко женить его на Арианне. Тогда они обратились к ней, и она приняла сделку. Из этих посланий невозможно понять, намеревалась ли она выйти замуж за Джона как наследника Дейенерис, а затем естественным образом занять трон, когда придет время, или она открыто замышляла убить ее быстро и занять трон, прежде чем у нее появится шанс. Теперь им пришлось бы убить Дейенерис, чтобы отношения Джона и Арианны вообще состоялись. Я не знаю, ввязалась ли она в законную схему, чтобы выйти за него замуж, или она является частью заговора с целью убийства и попытки переворота».

«Итак, либо Арианна — добровольная участница законного брачного союза, который больше невозможен, либо у нее есть коварные планы убить Дейенерис, выйти за меня замуж и занять трон?» — серьезно спросил Джон.

Санса кивнула в ответ. «Роль Арианны немного туманна, хотя я думаю, что она снабжала их информацией, которую не давала вам. Варис, однако, менее двусмыслен. Он хочет, чтобы Дейенерис ушла, а Джон был на троне».

«Может ли это решиться их помолвкой?» — спросил Робб.

«Это неважно», — решительно заявила Дейенерис. «Это неважно, если брак с Джоном исправит ситуацию. Он все еще планировал избавиться от меня в пользу Джона. Это все равно измена. И, честно говоря, я думаю, что Арианна гораздо более вовлечена, чем вы ей полагаете. У меня нет никаких доказательств, но назовите это женской интуицией».

«И что?» — спрашивает Робб, внезапно встревожившись. «Ты собираешься казнить ее за измену за попытку выйти замуж за Джона?»

«Если я и казню ее за измену, то только потому, что она пыталась свергнуть меня ради другого правителя», — резко ответила Дейенерис.

Джон повернулся к своему обезумевшему брату. «Я знаю, что у тебя есть чувства к ней, Робб, но вполне возможно, что Арианна замешана во всем этом заговоре, и если это так, ее казнят за измену».

Робб долго молчал, прежде чем пожал плечами. «У меня есть чувства, но я также знаю, что значит быть преданным. Я живу с последствиями этого каждый день. Если ты можешь предотвратить заговор, который может отнять твою жизнь или жизни тех, кого ты любишь, ты должен сделать то, что нужно. Арианна проницательна, тебе нужно быть с ней начеку. Я не буду посылать ей никаких предупреждений. Возможно ли, что Варис знает, что ты знаешь о его планах?»

Все повернулись и посмотрели на Сансу. «Я не могу сказать наверняка, знал ли он об этом или нет. Варис мог подумать, что Бейлиш мог рассказать нам все это в надежде, что мы оставим его в живых».

Дейенерис покачала головой. «Суд и казнь были записаны мейстером Волканом. Если он знает какие-либо подробности суда и смерти Бейлиша, то он будет знать, что тот ничего не раскрыл».

«Возможно, тогда у тебя будет преимущество перед Варисом. Он не заподозрит, что мы нашли записи Бейлиша», — сказала Санса. Все четверо надолго замолчали, уставившись каждый в стол и погрузившись в собственные мысли.

«Спасибо», — сказал Джон. «Мы вам обоим очень обязаны. Робб, без твоего руководства здесь, я не думаю, что любой из этих союзов был бы возможен. Санса, твои навыки сбора информации и соединения точек поразительны. Но, как бы мне ни хотелось остаться здесь, в Винтерфелле, я думаю, мы нужны на юге». Он посмотрел на нее, ожидая подтверждения, и она кивнула в знак согласия.

Дени с интересом наблюдала за обменом репликами между братьями и сестрами. Динамика между тремя была такой интересной. Джон обладал всей властью, но Робб все еще был лидером по своей природе. Робб, казалось, был почти рад уступить молодому человеку. Санса, несмотря на свою гордость и способности, явно любила своих братьев и была полна решимости видеть их обоих защищенными. Было очевидно, что у этих троих была сильная связь, и это заставляло ее тосковать по своим братьям и сестрам, которые любили бы ее безоговорочно.

Робб кивнул. «Бран говорит, что у тебя осталось два, может быть, три месяца, прежде чем армия доберется до Стены. А дальше мы не знаем, что будет».

«Мы должны быть готовы к тому, что они найдут дорогу на юг», — сказал Джон. «Знает ли Бран, какова их мотивация? Почему Белые Ходоки вдруг активно выступают против людей?»

«Я его не спрашивал», — ответил Робб. «Мы просто позволяем ему приходить к нам с информацией. Он говорит, что все еще учится, как именно направлять свою энергию на поиск определенных вещей, и, очевидно, ему все еще не хватает такта», — сказал Робб, поморщившись. Все чувствовали себя плохо из-за того, что Бран раскрыл личную трагедию Дени, и Роб и Санса извинились от имени младшего Старка. Дени была в ярости и держалась подальше от таинственного молодого человека.

«Это могло бы помочь. Если бы мы знали», — сказал Джон.

«Я спрошу его», — сказал Робб, кивая. «Ты собираешься вернуться в Королевскую Гавань на осаду?»

«Нет», — сказала Дени. «Вот о чем был свиток от Тириона. Эурон вывел свой флот из гавани. Он оставил большую часть своих кораблей, но несколько из них, включая «Тишину», отплыли к выходу из залива Черноводной. Независимо от того, собирается ли он атаковать Драконий Камень или нет, в любом случае он будет слишком близко к нашему флоту, чтобы чувствовать себя комфортно. Им понадобится наша поддержка».

«Что ж, Ваши Светлости», — начал Робб. «Желаю вам удачи в грядущих войнах. Пожалуйста, знайте, что на наших столах вас всегда будут ждать мясо и мед, а также очаг, у которого можно отдохнуть».

«В следующий раз, когда мы увидимся, боги благословят тебя, ты официально станешь королем и королевой Вестероса», — сказала Санса с ухмылкой. «К тому времени Джон захочет вернуться домой и спрятаться в склепах».

Робб и Санса усмехнулись, а Джон бросил на них игривый хмурый взгляд. Дени ухмыльнулась Джону. «Мы поведем наши армии на север вместе с нашими драконами. И как только эта ужасная проблема будет решена, он отправится обратно на юг со мной. Север достаточно долго держал его у себя, теперь моя очередь». Она чуть не рассмеялась, увидев румянец на щеках Джона от ее заявления.

Санса посмотрела на них обоих мягким взглядом. «Заботьтесь друг о друге, вы нам нужны».

После эмоционального обмена репликами с братьями и сестрами Старками и быстрого прощания с другими персонажами, которых она встретила на Севере, включая медвежьи объятия Тормунда, Джон и Дени оседлали своих драконов и отправились в долгое путешествие обратно на юг.

******************

После некоторого обсуждения в полете Джон и Дени решили, что будет лучше, если они отправятся прямо в Драконий Камень для неизбежного морского сражения, чем возвращаться в осадный лагерь. Обратный полет на юг, казалось, затянулся, поскольку на этот раз они двигались вдоль побережья. Внизу проплывали города. Джон указал ей на Белую Гавань, резиденцию Дома Мандерли. Затем они двинулись через Долину по самому прямому пути к Драконьему Камню. Горы казались бесконечными, когда они простирались внизу. Драконы, казалось, чувствовали срочность, поскольку они продолжали идти, не останавливаясь, всю ночь и большую часть следующего дня. Драконий Камень появился в кромешной тьме второй ночи.

Дрогон и Рейегаль высадили их на равнине около замка, а затем отправились на остров, чтобы немного отдохнуть. Джон и Дени отправились в крепость, измученные и измученные. У ворот их встретили ухмыляющиеся лица Арьи и Давоса. Дени почти застонала на них.

«Рад вас обоих видеть», — сказал Давос. «И как раз вовремя, мы ждем Эурона утром».

Джон посмотрел на нее, приподняв брови. «Вся эта идея, давайте полетаем туда-сюда по Вестеросу, была дерьмом».

Дени усмехнулась. «Если я правильно помню, это ты настоял, чтобы мы отправились в Винтерфелл».

«Я уверена, что это стоило того, чтобы просто увидеть, как голова Бейлиша отделяется от тела, верно?» — взволнованно сказала Арья.

«Тебе следовало бы увидеть свою сестру; она была с ним безжалостна», — сказала Дени, подняв брови.

«Санса?» — спросила Арья, сморщив нос. «Ну, может быть, мы похожи больше, чем думаем».

«Ладно, как насчет того, чтобы вы оба догнали нас, когда мы пойдем в свои покои?» — невнятно произнес Джон; его северный акцент становился гораздо более выраженным, когда он уставал.

Давос кивнул и пошел. «По нашим данным, Эурон направляется в Пентос. Мы всего лишь остановка по пути. Несомненно, он хотел прикончить наш флот. Все видели, как вы оба улетели на своих драконах, и, вероятно, лучше пока сохранить их присутствие в тайне. Может, мы застанем его врасплох».

«Почему Пентос?» — спросила Дени. На мгновение у нее мелькнула безумная мысль, что, возможно, Иллирио Мопатис решил поддержать Серсею.

«Ну, обычно Золотая рота идет со слонами, но они не смогли вместить их в последний заход. Он вернется за ними», — сказал Давос. Это остановило Дени на полпути. «Слоны?»

Арья кивнула. «Большое гигантское животное с хоботом и бивнями. Они едут на них в битву и используют их, чтобы уничтожать большие группы солдат».

Дени посмотрела на нее с невозмутимым видом. «Я знаю, кто такие слоны, Арья». Она повернулась к Давосу. «Но ты же сказал, что они направляются в нашу сторону?»

Давос кивнул. «Теон отплыл им навстречу, но так и не подобрался достаточно близко, чтобы сразиться, только чтобы спровоцировать его на битву ближе к Драконьему Камню. Разведывательные корабли все видели, и теперь Эурон следует за Теоном сюда. По словам наших разведчиков, рог все еще у него».

Дени и Джон обменялись долгими взглядами. «Джон и я должны отдохнуть, прежде чем мы сможем поговорить об этом. Ни один из нас сейчас не в состоянии планировать стратегию боя». Они достигли двери Дени в большой цитадели. «Если мы не встанем к концу первой стражи, придите и заберите нас».

Еще не рассвело, когда Дени проснулась и увидела Джона, одетого в полный доспех. «Идешь в битву без меня, мой король?»

Он улыбнулся ей. «Конечно, нет, я просто хотел, чтобы ты поспала как можно больше». Он наклонился и нежно поцеловал ее в приподнятые губы. «Не торопись, у нас еще есть пара часов. Я буду в зале заседаний с Давосом». Она кивнула, когда он вышел из комнаты.

Когда примерно полчаса спустя появилась Дени, она увидела Давоса, Джона, Арью, Вариса и мейстеров, сгрудившихся за большим расписным столом. Они обращались к молодому человеку, одетому в форму Железнорожденных. Мужчина, очевидно, докладывал о последних наблюдениях флотов. «Эурон приближается с восточной стороны Дрифтмарка, он будет виден с Драконьего Камня в течение часа».

«Сколько у него кораблей?» — спросил Джон.

«Двадцать четыре». Мужчина ответил. Холодок пробежал по спине Дени. Эурон атаковал ее флот в Узком море всего шестью кораблями и нанес большой урон. Трудно было представить, что он мог сделать с большим количеством.

«А Теон?» — спросил Джон. «Восемнадцать, ваша светлость».

Джон повернулся к Давосу. «Я не знаком с морскими сражениями, шесть кораблей — это существенная разница?»

«Не непреодолимая. Особенно, когда у нас есть драконы. Вопрос будет в том, сможем ли мы их использовать». Давос посмотрел на нее.

«В прошлый раз он ждал нас. Он знал, чего хочет, и знал, что там будут драконы. На этот раз у нас есть сюрприз. Что, если мы полетим с западной стороны Дрифтмарка, прежде чем он нас увидит, и подлетим к нему сзади, над островом? Может ли это сработать?» — спросила Дэни опытных людей.

«Я бы лучше отнесся к этому, чем к встрече с ними лицом к лицу», — сказал Джон. «На этот раз у нас должно быть больше контроля, поскольку связаны два дракона, а не только Дрогон».

«Может быть, лучше оставить белого здесь, чтобы он не пострадал?» — спросил Давос.

Дени посмотрела на них обоих. «Лучше всего подойти к драконам сзади Эурона, они могут молчать, когда хотят, и я думаю, нам понадобится как можно больше неожиданностей».

Давос выглядел так, будто хотел продолжить спор о стратегии, но Джон кивнул ей. «Я все еще учусь, как лучше всего использовать драконов, если лучше всего будет зайти им в тыл, то так мы и сделаем».

«Визериону не понравится, что его оставят позади, и он может не остаться. Трудно приказать дракону, что делать», — предупредила Дейенерис и Давоса, и Джона.

«Я знаю», — сказал Давос, многозначительно переводя взгляд с нее на Джона.

«Мы должны быть готовы к тому, что Эурон и его флот победят Теона и доберутся до Драконьего Камня», — сказала Дени. Она посмотрела на мейстеров. «Можно ли начать эвакуацию деревни до крепости?»

«Вы хотите переселить всех крестьян в замок?» — спросил мейстер Крессен.

«У Эурона определенная репутация, мейстер Крессен. Если он действительно высадится на берег, это не будет приятно никому из них. Я бы предпочла, чтобы простые люди находились под защитой нашей крыши и стен. С уходом наших армий должно быть много места», — рассуждала она.

Мейстер Пилос перехватил инициативу у своего старшего товарища. «Я думаю, это хорошая идея. Я бы лучше сделал это сейчас, чем в пылу битвы». Пилос кивнул ей. «Я спущусь и переведу людей в замок».

«Дени и мне нужно идти сейчас, если мы хотим остаться незамеченными», — сказал Джон. Она кивнула, и они оба вышли из замка. Дрогон и Рейегаль встретили их на равнине, а угрюмый Визерион двинулся дальше в гору. «Откуда они знают?» — спросил Джон.

Дэни просто пожала плечами. «Они умны и связаны с нами, без сомнения, они могут читать планы в наших головах».

Джон и Дени снова сели на своих драконов и взлетели над водой. Драконы летели низко над поверхностью, и Дени чувствовала запах соли и брызги воды. Впереди в слабом свете рассвета она могла видеть линию кораблей Теона, молча стоящую между двумя островами, гораздо ближе к Дрифтмарку, чем к Драконьему Камню. Это было сделано намеренно, на случай, если им придется отступить, они хотели, чтобы Эурон был подальше от их острова. Сторона Дрифтмарка, обращенная к Драконьему Камню, была домом для двух важных вещей: замка Дрифтмарк, резиденции Дома Веларионов, и в нескольких милях отсюда, вулкана острова Дрифтмарк. Гора была намного меньше, чем у Драконьего Камня, но все равно достигала пика высоко над остальной частью острова.

Джон и Дейенерис использовали укрытие горы, чтобы обойти западную сторону острова. Дени была встревожена, увидев дым, поднимающийся с самой западной оконечности острова. Город был в огне. Когда они подлетели ближе, Дени с ужасом посмотрела на него, поняв, что пламя светилось зеленым, а не красным. Она посмотрела на Джона и увидела на его лице такое же выражение ужаса. «Дикий огонь!» — крикнул он сквозь ветер. Эурон и его флот несли дикий огонь. И судя по сцене ниже, они швыряли его в любую цель, которую хотели. Дени слышала крики людей в деревне внизу. «Мы ничего не можем сделать для них сейчас. Нам нужно идти!» — закричал на нее Джон. Она знала, что он прав, но казалось таким бессердечным и жестоким оставить людей на произвол судьбы. Все корабли в их маленькой гавани сгорели в процессе. Многие люди покидали деревню и направлялись в замок. Она представила себе похожую сцену, происходящую в то же самое время на Драконьем Камне.

Ее печаль от трагедии внизу подпитывала ее гнев на жестокого пирата. Дрогон и Рейегаль зарычали под ними, отвечая на гнев своей матери. Драконы летели низко над землей, направляясь обратно к стороне острова, обращенной к Драконьему Камню. Они приземлились, и Джон с Дейенерис спешились, двигаясь к краю скалы, откуда они могли наблюдать за происходящим на воде внизу. Время было всем. Они не хотели давать Эурону никаких признаков того, что они присутствуют со своими драконами. Покров темноты помогал им оставаться невидимыми до этого момента. Дени могла видеть преимущество выбранного Теоном места. Его корабли стояли с восходящим солнцем за их спиной, в то время как Эурон плыл прямо на утреннее солнце. Когда солнце взошло, вода стала сильно отражающей, скрывая флот в блестящей поверхности.

Дейенерис повернулась, чтобы посмотреть вниз на приближающийся флот Эурона. Со своей точки обзора она могла видеть все двадцать четыре корабля, рассредоточенные позади лидера, ужасного Silence. Она наблюдала сверху, как он скользил по воде, его черные паруса были полны ветра. Дени могла видеть ужасный драконий рог с линии своего зрения. Он неестественно светился в утреннем свете. С корабля не доносилось ни звука, в отличие от других, где выкрикивались приказы членам команды. Все корабли, казалось, плыли с очень небольшим количеством людей, вероятно, готовясь к будущему грузу слонов. Однако что-то казалось не так с кораблем Эурона, находящимся ближе к носу.

«Дэни, ты видишь, что на носу? Кажется, там что-то закреплено», — беспокойно сказал Джон. «Вероятно, это что-то, предназначенное для того, чтобы сбросить Теона».

Дейенерис стало дурно, когда она посмотрела вниз на движение, происходящее на носу корабля. Перед носовой фигурой была закреплена живая, движущаяся Яра Грейджой. Эурон привязал ее к носу корабля в том месте, где он обычно таранил другие суда. Он выталкивал ее, чтобы принести в жертву при первых ударах битвы. Она услышала, как Джон застонал рядом с ней, когда он тоже понял, что происходит. Дейенерис быстро обернулась и сделала глубокий вдох. Этот человек был чистым злом. Они были слишком далеко, чтобы разглядеть черты лица Яры, но Дейенерис не сомневалась, что женщина подверглась жестокому обращению за последние несколько месяцев. Бегая и летая по королевствам, она почти забыла об амбициозной леди Железных островов. Она не могла поверить, что оставила женщину на пытки и издевательства этого человека. Она чувствовала руку Джона на своей спине, потирающую кругами. «Я забыл о ней, Джон. Она сражалась за меня, приводила мне корабли, а я забыл о ней».

«Яра Грейджой знала, какую угрозу представляет ее дядя», — сказал Джон. «Она воин, она знала, что произойдет, если Эурон схватит ее. Это не оправдывает того, что с ней случилось или что с ней произойдет, но это был ее выбор — сражаться за тебя и сражаться с ним».

Она посмотрела на него со слезами на глазах. «Ты думаешь, я слаба, раз не могу вынести, что это ее судьба?»

Он покачал головой. «Дэни, я бы больше беспокоился, если бы у тебя не было с этим проблем. У тебя огромное сострадание к людям, и это подпитывает твой праведный гнев. Мы просто не можем быть подавлены этим».

Она кивнула и глубоко вздохнула. Они молча наблюдали, как корабли выстроились напротив Теона. Она слышала, как издевательские крики раздавались в сторону ее войск. Она хотела предупредить Теона о диком огне, но не было возможности сказать ему, не выдав своего присутствия, и это было невозможно. Их место давало им вид на корабли Эурона сзади. Она могла видеть, как люди на многих кораблях загружают требушеты, готовясь к битве. К счастью, пока не загружали дикий огонь. «Почему они не используют дикий огонь?» — спросила она Джона.

Он пожал плечами. «Может быть, у них не так много, и они берегут это для атаки на суше. Кроме того, если они попадут в корабли Теона, они не смогут взять их на абордаж. Я предполагаю, что Эурон хочет оказаться с ним лицом к лицу. Затем возникает проблема точности. На суше, если лесной пожар попадет туда, куда вы не собираетесь, это нормально, потому что что-то все равно горит. Здесь, если они промахнутся, раствор может попасть в воду. Он все равно воспламенится, если его поджечь, и может попасть на один из их кораблей. Есть несколько причин».

Конечно же, когда силы Эурона начали стрелять большими огненными шарами по кораблям противника, несколько из них приземлились в воду. Их зрение, очевидно, было сбито с толку отражающей поверхностью воды. После почти часа метания летящего огня друг в друга, когда два корабля Теона горели, а четыре корабля Эурона сражались с пламенем, Эурон наконец решил, что хватит. С криком он направил свой корабль к Теону. Корабли Эурона развернулись веером с Тишиной на вершине, а остальные его корабли выгнулись от него. Дени и Джон взобрались на своих драконов. Поскольку Эурон полностью сосредоточился на корабле перед собой, Рейегаль и Дрогон должны были стрелять по его кораблям. Они нырнули со скалы, когда корабль Эурона столкнулся с кораблем Теона. Она попыталась не съежиться от того, что это означало для Яры, она поклялась, что услышит мучительный крик Теона сквозь ветер в ушах.

Дрогон переместился на левый фланг кораблей, в то время как Рейегаль методично пролетал над теми, что были справа. Она закричала, перекрикивая звуки битвы: «Дракарис!» Длинная струя огня покинула Дрогона и перепрыгнула с одного корабля на другой, пока он уничтожал каждый корабль на пути к середине. Она могла видеть, как Рейегаль и Джон выполняли тот же маневр на другой стороне флота. Двое пересеклись в воздухе над кораблем Эурона. Он не обращал на них внимания, поскольку он и Теон сражались врукопашную. Его люди, онемевшие без языков, пытались привлечь его внимание к драконам наверху. Дени и Дрогон прошли вдоль ряда кораблей, которые Джон только что поджег. Дрогон слегка сдвинулся, чтобы избежать огненного шара, брошенного в их сторону. Она продолжала обрушивать огонь сверху. Она наблюдала, как люди прыгали со своих кораблей в воду, и внезапно поняла, почему. Они поджигали корабли, несущие лесной огонь. Это был лишь вопрос времени, когда он загорится. Она наблюдала, как оставшиеся корабли Теона приближались, чтобы атаковать горящие суда, и она пролетела над ними, предупреждая их. Слишком поглощенные битвой, они вместо этого приблизились к горящим кораблям. Она наблюдала, как они таранили корабли сбоку, пытаясь потопить их.

Она переместила Дрогона на встречу с Джоном и Рейегалем, которые держались в воздухе между Тишиной и скалами Дрифтмарка позади них. «Джон!» Он посмотрел на нее. «Дикий огонь! Он сейчас вспыхнет!» Глаза Джона расширились, когда он понял, что она сделала. Она чувствовала себя такой глупой, они только что говорили о веществе. Они оба повернулись, чтобы посмотреть на корабли под ними, и вот тогда они услышали это. «Дунь в чертов рог!» Эурон кричал одному из своих товарищей по команде. Они снова посмотрели на корабль, когда человек подошел к рогу, который был направлен в их сторону. Рейегал немедленно запаниковал и чуть не оттолкнул Джона, пытаясь уйти от проклятого предмета. Дрогон так же быстро последовал за ней, быстро летя обратно к Дрифтмарку, ища укрытие.

Дейенерис почувствовала это прежде, чем услышала. Волосы встали дыбом на затылке и руках, а ноги инстинктивно напряглись на Дрогоне. Звук был таким же ужасающим, как и в первый раз, но, к счастью, не таким громким, поскольку они с Дрогоном ныряли с траектории рога. Она почти могла видеть волны звука, разрывающие воздух в направлении Дрифтмарка. Звук ударил в склон дремлющей горы. Сила драконьего рога надавила на вулкан, и Дейенерис услышала громкий треск, прежде чем вершина взорвалась.

Вершина горы взметнулась к небу, огромная башня из темного материала вздымалась все выше и выше. Дейенерис в ужасе наблюдала, как земля вокруг горы сотрясалась и тряслась. Она и Дрогон падали в воздух, когда ударная волна от взрыва горы двигалась наружу. Она могла видеть, как Рейегаль и Джон тоже боролись в воздухе. Вода под ними быстро вспенилась. Огромные части горы падали в воду, заставляя большие волны двигаться к кораблям внизу. Она наблюдала, как люди в воде были поглощены густыми волнами. Гора начала выбрасывать свои собственные огненные шары вниз на людей внизу. Джон подлетел к ней близко. «Дэни, нам нужно идти!»

Она покачала головой. «А как же наши корабли?» — закричала она в ответ. Пепел начал падать на них, пока они наблюдали, как гора продолжает разрушаться. «Времени нет. Мы едва успеем спастись».

Она посмотрела вниз на корабли, все еще сцепленные вместе. Большинство мужчин смотрели в небо со смесью ужаса и удивления. Пока она колебалась, еще один огненный шар едва не попал в Дрогона. Он взревел от недовольства и полетел к Драконьему Камню. Она еще раз взглянула на Тишину внизу. В отличие от своих людей, Эурон Грейджой смотрел не на гору, а прямо на нее. Теон лежал, очевидно, мертвый у его ног, его кровь капала с меча Эурона. Тела были разбросаны вокруг него. Человек, который дул в драконий рог, лежал у его мундштука, напряженный и неподвижный. Ненависть Эурона была ощутима, когда он посмотрел на ее драконов. Их глаза встретились, когда огненный шар из вулкана ударил в один из его кораблей, наконец, зажег лесной пожар. Она оторвала взгляд и лихорадочно последовала за Джоном обратно на свой остров, пока корабли на воде позади нее методично взрывались один за другим в зеленом пламени.

Позади нее раздался громкий грохот. Она обернулась, чтобы посмотреть через плечо, наблюдая, как последний из Дома Грейджоев был поглощен морем, их корабли превратились в фанеру под волнами. Солнце скрылось за толстым слоем пепла, который падал вокруг них, словно снег. Драконы летели быстро, отчаянно пытаясь укрыться. Вулкан позади нее продолжал стонать и шипеть, выбрасывая огненные шары в море, которое было черным под ними.

Мир вокруг нее становился все темнее, поскольку пепел заполнил небо. Теперь он падал на нее кусками. Рейегаль и Дрогон достигли пляжей Драконьего Камня. Море отступило, словно высыхая. Дно обнажилось, и моллюски и рифы усеяли пейзаж. Вид был странным и дополнял адский вид мира вокруг нее. Она обернулась, чтобы посмотреть на извергающийся вулкан и то, что было кораблями Эурона и Теона. На поверхности воды не было ничего, кроме тлеющих руин, оставшаяся древесина светилась зеленым вдалеке. Волны были больше, чем когда-либо, когда они поглощали остатки кораблей и людей в воде. Сама гора продолжала рушиться в море, в то время как большие куски камня поднимались вверх в небо. Большие огненные шары продолжали падать в море.

Дени с ужасом наблюдала, как море вернулось к Драконьему Камню с яростью, превзойдя свою обычную линию и покрыв сухое морское дно. Волна обрушилась на город. Она отбросила лодки в гавани к зданиям, выстроившимся вдоль пляжа. Вдалеке она видела, как несколько жителей деревни карабкались к замку. Должно быть, это был последний из них, так как они начали эвакуацию несколько часов назад. Волна обрушилась в северные пещеры, где добывалось драконье стекло и ковалась валирийская сталь. Она надеялась, что Джендри укрылся в замке во время битвы. И Дрогон, и Рейегаль были в панике, поскольку пепел все еще продолжал падать, а позади них раздавались громкие звуки.

Она глубоко вздохнула, когда Дрогон направился к входу в пещеру, из которой он вылетел с ней несколько недель назад. Она все еще помнила долгое путешествие по узким, черным как смоль туннелям. У нее не было времени предупредить Джона, когда Дрогон нырнул в пещеру, Рейегаль последовал за ней. Дени прижалась как можно ближе к спине Дрогона, когда они спускались в недра Драконьего Камня. Она внезапно почувствовала иррациональный страх перед вулканом Драконьего Камня. Что, если он извергнется из-за Дрифтмарка? Она глубоко вздохнула и попыталась успокоиться, когда пещера потеплела. Спустя, как ей показалось, несколько часов она была уверена, что несколько участков ее кожи были сорваны, когда они добрались до большей пещеры в конце сети пещер. Очевидно, вода не добралась так далеко, земля все еще была сухой. Она слышала, как Визерион нежно приветствует своих братьев в темноте. «Дэни?» — спросил Джон.

«Я здесь», — быстро сказала она. «Я ничего не вижу, где ты?»

«Я думаю, справа от тебя», — раздался его голос с правой стороны ее тела. «Я попробую спешиться и найти выход».

«Подожди». — крикнула она. «Я уже была здесь раньше, много раз. Я знаю, куда идти. Мне просто нужно сориентироваться». Она осторожно спустилась с Дрогона, почти без помощи дракона. Она услышала, как Джон спрыгнул с Рейегаля.

«Как ты собираешься ориентироваться в кромешной тьме пещеры?» — спросил он.

«Дракарис», — мягко сказала Дени. Дрогон выплеснул перед ней немного пламени, и она увидела очертания горячих источников в углу. Она потянулась к руке Джона в темноте и потянула его за собой. Когда они приблизились, звук струящейся воды и запах серы вторглись в ее чувства.

«Это горячие источники?» — спросил Джон.

«Да. Ты уже был на таком?» — спросила она.

Он неловко прочистил горло. «Да. За Стеной, когда я был с Вольным Народом. Еще есть ряд таких под Винтерфеллом, но я их никогда не видел».

«Почему мне кажется, что мне не понравится твой рассказ о твоем первом посещении горячего источника, Джон Таргариен?» — добродушно спросила она.

«Потому что, вероятно, у меня возникают те же чувства, когда ты рассказываешь о своем первом браке», — ответил Джон.

Дейенерис оставила комментарий без ответа. Часть ее любила, что Джон не хотел слышать о ее прошлых отношениях, что он мог быть таким же собственником по отношению к ней, как и она к нему. Она ощупью пробиралась вдоль стены рядом с источником, пока не нашла дверь в проход, который приведет их в подвал. Они шли в темноте и молчании, пока шли к замку. Они вышли в подвал и столкнулись лицом к лицу с молодой служанкой. Она закричала и подпрыгнула, когда они вошли в помещение. После долгого мгновения разглядывания их, она сделала реверанс. «Ваши светлости».

Джон просто кивнул ей и спросил, где все. Женщина объяснила, что большинство людей из города разместились в обеденном зале, а их советники были где-то там, где они наблюдали за битвой. Двое монархов прошли через замок к комнате с расписным столом. По пути они увидели, что крепость была заполнена мужчинами, женщинами и детьми из деревни. Небольшой контингент Безупречных, все еще остававшийся на Драконьем Камне, помогал им разместиться в основных помещениях. По пути она проинструктировала их, чтобы пожилые люди и дети получили кровати на остаток дня. Было странно думать, что сейчас утро, когда на улице было так темно.

Наконец они подошли к Расписному столу, где сидели Давос, Арья, Джендри, мейстеры Пилос и Крессен, и Варис. Все они подняли головы, когда вошли в комнату. «Ты — то еще зрелище», — сказал Давос. Впервые Дени посмотрела на себя. Она была так покрыта пеплом, что ее кожа и волосы были почти черными. Джон подошел, чтобы проинформировать Давоса и Арью о битве, а она направилась к окну, выходящему на Дрифтмарк. Она встала рядом с мейстерами. Мейстер Крессен диктовал отчет Пилосу, который был писцом. Ее мысли блуждали, пока старый мейстер поэтически рассказывал об этом испытании. «Гора поднялась и развевалась на ветру, как листья. Солнце на востоке было закрыто пеплом, и снова наступила ночь. Море высохло, пока не вернулось с гневом. Корабли были поглощены голодным пламенем лесного пожара».

Она чуть не закатила глаза от его драматического рассказа о событиях. Боги, она была измотана, ей просто хотелось искупаться, а потом свернуться калачиком в постели и уснуть.