*6*
*Ни о чем никогда не жалей... без прошлого не было бы настоящего...
___________________
Сейчас мы сидим в самолёте. Бэль до сих пор не разговаривает с Майлзом. Они вчера сильно поссорились. Я никогда не видела Бэль такой злой. Она метала всё на своём пути. Она даже проткнула мяч Майлза с автографом Неймара. Самого Неймара.
-Сколько нам ещё лететь? - прервала тишину я.
-Около часа.- ответил Майлз, даже не соизволив посмотреть в мою сторону.
-Понятно...А что мы там будем делать? Какой план?
-Я была в Испании, года четыре назад. Майлз,я тебе не рассказывала, так что не обижайся, я тут познакомилась с Антони. Он из
очень влиятельной семьи, и поэтому у него есть много знакомых. Он и должен нам помочь.
-А с чего ты взяла, что "твой" Антони поможет нам? -спросил Майлз, делая кавычки в слове "Твой".
-Ну.. Он мне кое-что должен.
-И как это понимать?
-Да не волнуйся ты. Он старше меня на целых 10 лет. Он мне, как брат.
-Ладно. Бэль, прости меня, что не спросил твоего согласия и перевёл тебя в нашу школу.
-Да я уже не злюсь. Но впредь спрашивай и моего разрешения.
Больше я не захотела их слушать и надела наушники. Музыка...
Lionel Richie - How Long
Every time I see you
And I look into your eyes
There's a feeling that I get
And it's way down deep inside, girl
I've been trying to hold on,
But you say that you're not sure
I just hope you realize
What my heart is going through
How long must this feeling go on
How long must I stand the pain and
How long must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you're scared of love,
'Cause you think it just won't last long
Well, I'm here to tell you
What I'm saying is all true
There ain't nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can't we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can't wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.
*
Всякий раз, когда я вижу тебя
И смотрю в твои глаза,
Во мне просыпается чувство
Глубоко внутри, дорогая.
Я старался сдерживаться,
Но ты говоришь, что не уверена.
А я лишь надеюсь, что ты поймёшь,
Что моё сердце страдает.
Как долго должно жить это чувство?
Как долго я должен страдать и
Как долго будет продолжаться это чувство?
В ожидании ночи,
В ожидании лучшего времени.
Я знаю всё о боли
И прошлых проблемах.
Я знаю, почему ты боялась любви,
Потому что думала, что это ненадолго.
Что ж, я здесь, чтоб сказать тебе,
Что все мои слова правда.
В жизни больше нет никого,
Кто мог бы занять твоё место.
Как долго должно жить это чувство?
Как долго я должен страдать и
Как долго будет продолжаться это чувство?
В ожидании ночи,
В ожидании лучшего времени.
Почему мы не можем просто убежать,
Далеко-далеко
В место, где мы будем одни, и никто нас не найдёт, убежать
Можем ли мы вместе убежать прочь?
Милая я не могу дождаться, когда ты будешь моей.
Как долго должно жить это чувство?
Как долго я должен страдать и
Как долго будет продолжаться это чувство?
В ожидании ночи,
В ожидании лучшего времени.
Слушая эту музыку, я не заметила, что я плачу. Джуди трясла меня с беспокойством в глазах.
-Мэд! Мэдисон! Что с тобой? Алё? - спрашивала Джу.
-А? Что?
-Что с тобой! ? Почему плачешь? - спросила она вытерая слезу с моей щеки.
-Ничего, просто песня... она...
-А ну-ка рассказывай.
-Да нет, ничего особенного.
- Мы от тебя не отстанем.
-Это было на моём дне рождении год назад...
__________
Ваша Ди)