Неприятные новости
Часть 1. Политика
Королевская гавань Десницы
Тайвин стоял над своим столом с письмом от своего брата Кевана. "Хорнвейл, Золотой Зуб, Эшмарк, Утес, Кейси, Бобровая скала, Ланниспорт и Крепость Клигана ..." Сказал он, шепча сам себе. Он созвал заседание малого совета, но сначала ему нужно было разобраться с Оленной Тирелл.
"Милорд леди Оленна хочет вас видеть ..."
Он убрал письмо: "Покажи ее в..."
"Лорд Десница…Мы встретились снова ..."
"Пожалуйста, присаживайтесь"…Не хотите ли вина? Спрашивает он, наливая бокал.
"Нет, спасибо ..." Она наблюдает за ним оценивающим взглядом, когда он садится со своим бокалом. "Итак, когда мы были здесь в последний раз, мы обсуждали Сансу Старк…Есть идеи, кто похитил юную леди?"
Он улыбается: "Я пригласил вас сюда, чтобы развеять слухи о том, что вы отменяете свадьбу ..."
Оленна улыбается в ответ: "По всей столице ходят слухи, Лорд Десница. Как насчет того, о Молодом Волке, за спиной которого почти 100 000 человек…Или о рыцарях Долины, сражающихся в этой войне… Утес Кастерли был сожжен дотла …Вот один, который показался мне наиболее интересным…Железный банк одолжил Станнису Баратеону достаточно золота, чтобы купить армию численностью ... 50 000 человек ..."
Тайвин вздыхает: "Так вот почему ты отменил свадьбу?"
"Если бы мы поменялись ролями, разве ты не отменил бы это ..."
"У нас есть соглашение ... если Дом Тиреллов поднимет свои знамена и Мартеллы будут сражаться вместе с нами, они могут быть побеждены ..."
Она ворчит: "Если бы"…Если бы мир был построен на "если", никто бы не голодал…Мужчины были бы верны своим женам, и все были бы благородного происхождения…"Если" не имеет власти в "Игре престолов…Молодой Волк трижды победил тебя на поле боя…Теперь у него есть армия, чтобы отомстить за своего отца и всех, кто встанет у него на пути ... "
"У меня есть план!" Тайвин прерывает: "Но мне нужна твоя помощь!"
Она вздыхает: "И что это за план ..."
"Я пока не хочу говорить"…У Волка есть уши даже здесь, в столице…Но вспомни, как Станниса ... удерживали ..."
Она вздыхает: "Хорошо, лорд Тайвин.…Если вы сможете убедить Мартеллов сражаться бок о бок с нами и если вы победите Молодого Волка в битве.…Тогда да, я разрешаю моей внучке выйти замуж за вашего внука ..."
Тайвин встает: "Спасибо, дорогая леди"…А теперь, если вы меня извините, мне нужно присутствовать на встрече ..." Когда Тайвин прибывает, Джоффри, Верис, Манс Тирелл, Серсея, Тирион и Мейстер Пайсел уже ждут. "Продолжайте, лорд Верис ..."
"С моей стороны потребовалось много копаний ... Но я наконец узнал, кто увез леди Сансу Старк из Столицы…Его зовут Джастин Старк – Черный волк Востока…Он единственный сын Бенджена Старка ... Его мать умерла при его рождении…Лорд Бенджен Старк присоединился к Ночному Дозору после смерти своей жены…Джастин рос в Винтерфелле до 13 лет. Он сбежал после столкновения со своим отцом у стены. Джастин вырос на улицах Браавоса, воруя, чтобы выжить ... В конце концов, благородный мастер меча Браавоса взял его к себе.…Он подружился с молодым человеком по имени Виктор Брайс…Вместе они создали армию ... Джастин сражался и победил дотракийцев в открытом бою…Он никогда не проигрывал битв на Востоке и упоминается как Черный волк Востока…Именно Джастин Старк похитил Сансу ... "
"Я должна была поместить ее в темницу к ее вероломному отцу ..." Серсея говорит громче. "Отсюда они отплыли в Белую гавань…В Белой гавани Черный Волк ожидал прибытия своего союзника и друга…Армия из 60 000 человек была разделена на две части...
20 000 солдат были отданы под командование этого Виктора Брейса. Он захватил Яру Грейджой и изгнал Железнорожденных с Севера ... По пути к своему кузену Джастину встречается с Карстарками.…Ричард Карстарк, нынешний глава Дома Карстарк, женился на Сансе Старк и обновил свою клятву Старкам…Джастин напал на близнецов ..."
"Почему?" Спрашивает Джоффри.
"Я убедил Уолдера Фрея сражаться за нас ..." Тайвин говорит громче.
"Да, именно Джастин Старк убедил Робба Старка напасть на Близнецов"…Петир Бейлиш мертв, а Лиза Талли помещена под домашний арест ... Черная рыба назначен регентом Орлиного гнезда…Робб Старк захватил Золотой Зуб, Хорнвейл, Ашмарк, Крэг, Кейси, Ланниспорт и Бобровую скалу…Лорд Кевин собирает силы на Корнфилде ..."
"А как же Старки?" Спрашивает Серсея.
"Они вернулись в Ашемарк..."
Когда Верис сел, Джоффри посмотрел на всех за столом, прежде чем заговорить: "Мы должны направить все наши войска в столицу, и если эти говнюки нападут на нас, мы сможем сделать с ними то, что мы сделали со Станнисом ..."
Тирион ворчит: "Скажи мне, племянник!"…Ты действительно думаешь, что Старки клюнут на тот же трюк…Нет, они будут ждать, пока мы сами придем к ним.…У Робба теперь есть номера ..."
"Итак, у нас есть Тиреллы и Мартеллы ..."
Тайвин смотрит на Манса, который ерзает на своем месте: "Тиреллы будут сражаться, только если я смогу убедить Мартеллов сражаться с нами ..."
"А почему они не должны?" Джоффри требует: "Я помолвлен с леди Тирелл ..."
Манс прочищает горло, но говорит Тайвин: "Свадьба на данный момент отменяется ..."
Джоффри смотрит на Манса: "Твоя семья будет чтить этот брак, или я лишу тебя титулов и отдам Высокие Сады кому-нибудь более достойному ..."
Тайвин встает: "В этом нет необходимости, ваша светлость…У меня есть план…Но сначала я должен поговорить с принцем Оберином, когда он прибудет ..."
Верис прочищает горло: "Принц Оберин был в столице последние три дня ..."
"Почему я слышу это только сейчас?" Верис колеблется, подыскивая ответ: "Неважно! Где он?"
"Братский лорд ..."
***********
Часть 2. Принц Оберин
Принц Оберин был в борделе, который когда-то принадлежал Петиру Бейлишу. Теперь он принадлежал Тириону Ланнистеру под другим именем. Оберин был со своей возлюбленной Элларией Сэнд. Они вдвоем устраивали частную оргию с двумя другими женщинами и мужчиной, когда ворвался Тайвин Ланнистер. Оберин садится. "Лорд Тайвин! Пожалуйста, входите ..."
Он насмехается над тем, что видит: "Мне нужно поговорить с принцем Оберином you...in наедине!"
"Ты уверен, что не хочешь присоединиться к нам?" Эллария спрашивает: "Такой большой, рослый мужчина, как ты ..."
Он смотрит на нее, пытаясь сохранить самообладание: "Нет, спасибо"…У меня срочное дело ..."
Оберин вздыхает: "В наши дни все срочно"…Ни у кого нет времени на радости жизни ... Он шлепает мужчину по заднице: "Оставь нас ..." Женщины и мужчина поспешно уходят.
Тайвин смотрит на Элларию: "Я сказал, что хотел бы поговорить с тобой наедине..."
"Говори! Эллария - моя жена во всем, кроме брака ..." Он встает, чтобы налить вина, "Не хочешь немного?"
"Я бы хотел, чтобы ты оделся во что-нибудь ..."
Оберин берет мантию и прикрывается: "итак, что я могу для тебя сделать, лорд десница?"
Тайвин садится на стул: "Кузен Робба Старка, Джастин Старк, вернулся, и он привез с собой 60 000 мечей..."
"Ах, Черный волк Востока ... Я слышал это ..."
"Тогда мне нужно, чтобы твоя семья собрала все свои знамена и пошла с нами ..."
Он берет виноградину и съедает ее: "Почему моя семья должна рисковать жизнями нашего народа, чтобы вести войну, которую начал твой внук?"
Он вздыхает: "Во-первых, твой племянник помолвлен с моей внучкой ..."
"Они еще не женаты! Мы могли бы вернуть ее и искать более достойный союз ..."
"У меня есть план ... который обеспечит победу ..."
"Дай угадаю…Ты планируешь вывести wildfire на поле боя ..." Тайвин морщится: "Если я понял это, почему Старки этого не сделали?" Тайвин просто смотрит на него: "Я приехал в Королевскую гавань на свадьбу…Я приезжаю сюда, а ее не будет ... и ты просишь меня о помощи…Вы трижды проиграли Молодому Волку, и он забрал половину Западных земель…Я думаю, пришло время просить мира ... "
"Ты бы хотя бы спросил своего отца?"
Оберин вздыхает: "Я спрошу ... но тебе может не понравиться ответ ..."
Тайвин благодарит его и возвращается в Красную Крепость. Пять дней спустя к нему приезжает принц Оберин. "Мой отец готов поднять свои знамена, только если я или кто-то другой возглавит наши силы…Он не уверен в твоей способности победить Старков…Также, если мы проиграем эту битву, я должен отвести свои силы ... "
Тайвин взвешивает последствия в своей голове, у него нет выбора: "Скажи своему отцу, что я согласен ..."
В этот момент врывается солдат Ланнистеров: "Прошу прощения, милорд…Найден ваш сын Джейме ..."
"ДЖЕЙМЕ!"